Bort BSS-2000N Инструкция по эксплуатации онлайн [27/32] 67754

Bort BSS-2000N Инструкция по эксплуатации онлайн [27/32] 67754
27
2. Nettoyer l’échangeur thermique de l’unité intérieure au moins
une fois par an. Pour le faire: ouvrir la grille frontale, enlever
les ltres à air en utilisant un aspirateur ou une brosse à poils
longs, nettoyer délicatement les ailettes de l’échangeur ther-
mique (notez que les ailettes froissées diminuent l’ef cacité du
fonctionnement du climatiseur).
En réalisant cette opération, soyez attentifs pour ne pas blesser
les mains par des arêtes vives des ailettes!
Une fois par an (il est préférable au printemps), si nécessaire,
nettoyer l’échangeur thermique de l’unité extérieure et véri er
le fonctionnement du climatiseur dans tous les régimes. Cela
assurera le fonctionnement able de votre climatiseur.
4. Il est nécessaire de prendre en considération que l’utilisation
du climatiseur en hiver acquiet certaines caractéristiques parti-
culières. Premièremement, à très basse température: de –10°С
et inférieure pour des climatiseurs de type traditionnel et de –15°
С et inférieure pour des climatiseurs de type «Inverter», il est
recommandé d’utiliser le climatiseur seulement en régime de
ventilation. L’activisation du climatiseur en régime de refroidis-
sement ou d’échauffement peut entraîner un dysfonctionnement
du climatiseur et une panne du compresseur. Deuxièmement, si
la température extérieure est négative, et le condensat (eau de
l’unité intérieure) s’évacue à l’extérieur du logement, le tuyau de
vidange peut geler et l’eau, n’ayant aucune sortie, coulera de
l’unité intérieure à l’intérieure du logement.
L’acheteur-consommateur est averti que conformément au
paragraphe 11 de la «Liste des produits non alimentaires de
bonne qualité non remboursables et non échangeables pour un
produit similaire d’une autre taille, forme, dimension, style, cou-
leur ou structure» de l’Arrêté du Gouvernement de la Fédéra-
tion de Russie du 19.01.1998. No 55, il n’a aucun droit d’exiger
l’échange d’un produit acheté selon l’article 25 de la loi «Sur
la protection des droits des consommateurs» et l’article 502 du
Code civil de la Fédération de Russie.
Depuis la signature de la Carte de garantie par l’Acheteur, il est
considéré que:
Toutes les informations nécessaires concernant le produit
acheté et ses propriétés de consommation sont fournies à
l’Acheteur dans leur intégralité, conformément à l’article 10 de la
loi «Sur la protection des droits des consommateurs»;
L’Acheteur a lu et accepte les conditions de garantie/caracté-
ristiques de fonctionnement du produit acheté;
• L’acheteur n’a pas de réclamation à l’égard de l’aspect
extérieure/l’équipement du produit acheté.
en cas d’entreposage inadéquat du produit;
quand il faut remplacer les lampes, ltres, batteries, piles,
fusibles, des pièces en verre/porcelaine/tissu qui sont dépla-
cées manuellement, ainsi que d’autres pièces du produit sup-
plémentaires d’usure/d’accompagnement qui ont leur propre
période de vie limitée, en raison de leur usure naturelle, ou si
tel remplacement est prévu par la structure et n’est pas associé
avec le démontage du produit;
en cas des défauts dans le système, dans lequel le produit
est utilisé comme un de ses éléments;
en cas de défauts qui ont résulté du non-respect par l’Ache-
teur du Guide d’entretien du climatiseur indiqué ci-dessous.
Caractéristiques de fonctionnement des humidi cateurs d’air,
puri cateurs d’air et déshumidi cateurs.
1. Il est obligatoire d’utiliser pour le bon fonctionnement des
humidi cateurs d’air à ultrasons une cartouche ltrante originale
(de marque) pour l’adoucissement de l’eau, si elle est prévue
par la structure. Pour la cartouche ltrante il est recommandé
d’utiliser l’eau du robinet sans traitement ou puri cation préa-
lables. La durée de vie d’une cartouche ltrante dépend de la
dureté de l’eau et peut être diminuée imprévisiblement, ce qui
entraîne l’apparition possible d’un précipité blanc autour de l’hu-
midi cateur d’air et sur la membrane de l’humidi cateur d’air.
A n de réduire la probabilité d’apparition d’un tel précipité, la
cartouche ltrante doit être périodiquement remplacée en temps
opportun. A la suite de la durée de vie des ltres limitée, la capa-
cité de sortie de l’humidité dans les humidi cateurs d’air peut
réduire, ce qui exige le remplacement périodique et en temps
opportun des ltres, en conformité avec le manuel d’utilisa-
tion. Les défauts des humidi cateurs d’air énumérés dans ce
paragraphe et des dommages encourus suite à ces défauts à
l’Acheteur et aux tiers ne font pas partie de la responsabilité du
Vendeur, de l’Organisation autorisée par le fabricant, de l’Impor-
tateur, du Fabricant, et cette garantie ne s’applique pas à ce
type de défauts des humidi cateurs d’air.
Lors de l’utilisation de l’humidi cateur d’air, il est recommandé
d’utiliser uniquement des accessoires originaux (de marque) du
fabricant.
Si l’humidi cateur d’air ne contient pas de cartouche de ltre,
il est recommandé d’utiliser une eau distillée ou adoucie. Cela
permettra de réduire considérablement la formation de buée sur
la membrane. La buée (dépôts) sur la membrane peut provo-
quer la diminution de l’ef cacité et l’endommagement du produit
et ne pas être couvert par la garantie.
2. Avant d’utiliser le puri cateur d’air, sortir le ltres du sac. Pour
une distribution normale d’air puri é partout dans le logement,
ne pas installer le puri cateur d’air dans le ux d’air (dans le
courant d’air, devant un ventilateur, etc.) L’endommagement du
ltre peut causer la diminution de l’ef cacité de la puri cation
d’air. La poussière accumulée sur le ltre peut être soigneuse-
ment enlevée à l’aide d’un aspirateur. Il n’est pas admis de laver
à l’eau le ltre du puri cateur d’air.
3. Lors de l’utilisation du déshumidi cateur, placer l’appareil sur
une surface plane pour empêcher la fuite d’eau et un bruit fort.
A n d’assurer une déshumidi cation ef cace, fermer les les fe-
nêtres et les portes du logement surveillé. Lorsque vous dépla-
cez l’appareil, soyez très prudent pour ne pas heurter, ne pas
incliner et ne pas le laisser tomber. Avant de faire fonctionner
l’appareil, s’assurer que le réservoir de collecte de condensat
soit installé correctement.
Guide d’entretien du climatiseur:
1. Nettoyer les ltres à air dans l’unité intérieure (voir le manuel
d’utilisation) au moins une fois toutes les 2 semaines ou plus
souvent si nécessaire. Les propriétés protectrices de ces ltres
sont basées sur l’effet électrostatique, pour cette raison ltre
cesse de fonctionner même s’il ne reçoit qu’une quantité mini-
male de pollution.

Содержание

Похожие устройства

en cas d entreposage inadéquat du produit quand il faut remplacer les lampes filtres batteries piles fusibles des pièces en verre porcelaine tssu qui sont dépla cées manuellement ainsi que d autres pièces du produit sup plémentaires d usure d accompagnement qui ont leur propre période de vie limitée en raison de leur usure naturelle ou si tel remplacement est prévu par la structure et n est pas associé avec le démontage du produit en cas des défauts dans le système dans lequel le produit est utilisé comme un de ses éléments en cas de défauts qui ont résulté du non respect par l Ache teur du Guide d entretien du climatiseur indiqué ci dessous Caractéristiques de fonctionnement des humidificateurs d air purificateurs d air et déshumidificateurs 1 Il est obligatoire d utiliser pour le bon fonctionnement des humidificateurs d air à ultrasons une cartouche filtrante originale de marque pour l adoucissement de l eau si elle est prévue par la structure Pour la cartouche filtrante il est recommandé d utiliser l eau du robinet sans traitement ou purification préa lables La durée de vie d une cartouche filtrante dépend de la dureté de l eau et peut être diminuée imprévisiblement ce qui entraîne l apparition possible d un précipité blanc autour de l hu midificateur d air et sur la membrane de l humidificateur d air Afin de réduire la probabilité d apparition d un tel précipité la cartouche filtrante doit être périodiquement remplacée en temps opportun A la suite de la durée de vie des filtres limitée la capa cité de sortie de l humidité dans les humidificateurs d air peut réduire ce qui exige le remplacement périodique et en temps opportun des filtres en conformité avec le manuel d utilisa tion Les défauts des humidificateurs d air énumérés dans ce paragraphe et des dommages encourus suite à ces défauts à l Acheteur et aux tiers ne font pas partie de la responsabilité du Vendeur de l Organisation autorisée par le fabricant de l Impor tateur du FabricanL et cette garantie ne s applique pas à ce type de défauts des humidificateurs d air Lors de l utilisation de l humidificateur d air il est recommandé d utiliser uniquement des accessoires originaux de marque du fabricant Si l humidificateur d air ne contient pas de cartouche de filtre il est recommandé d utiliser une eau distillée ou adoucie Cela permettra de réduire considérablement la formation de buée sur la membrane La buée dépôts sur la membrane peut provo quer la diminution de l efficacité et l endommagement du produit et ne pas être couvert par la garantie 2 Avant d utiliser le purificateur d air sortir le filtres du sac Pour une distribution normale d air purifié partout dans le logement ne pas installer le purificateur d air dans le flux d air dans le courant d air devant un ventilateur etc L endommagement du filtre peut causer la diminution de l efficacité de la purification d air La poussière accumulée sur le filtre peut être soigneuse ment enlevée à l aide d un aspirateur Il n est pas admis de laver à l eau le filtre du purificateur d air 3 Lors de l utilisation du déshumidificateur placer l appareil sur une surface plane pour empêcher la fuite d eau et un bruit fort Afin d assurer une déshumidification efficace fermer les les fe nêtres et les portes du logement surveillé Lorsque vous dépla cez l appareil soyez très prudent pour ne pas heurter ne pas incliner et ne pas le laisser tomber Avant de faire fonctionner l appareil s assurer que le réservoir de collecte de condensât soit installé correctemenL Guide d entretien du climatiseur 1 Nettoyer les filtres à air dans l unité intérieure voir le manuel d utilisation au moins une fois toutes les 2 semaines ou plus souvent si nécessaire Les propriétés protectrices de ces filtres sont basées sur l effet électrostatique pour cette raison filtre cesse de fonctionner même s il ne reçoit qu une quantité mini male de pollution 2 Nettoyer l échangeur thermique de l unité intérieure au moins une fois par an Pour le faire ouvrir la grille frontale enlever les filtres à air en utilisant un aspirateur ou une brosse à poils longs nettoyer délicatement les ailettes de l échangeur ther mique notez que les ailettes froissées diminuent l efficacité du fonctionnement du climatiseur En réalisant cette opération soyez attentifs pour ne pas blesser les mains par des arêtes vives des ailettes Une fois par an il est préférable au printemps si nécessaire nettoyer l échangeur thermique de l unité extérieure et vérifier le fonctionnement du climatiseur dans tous les régimes Cela assurera le fonctionnement fiable de votre climatiseur 4 Il est nécessaire de prendre en considération que l utilisation du climatiseur en hiver acquiet certaines caractéristiques parti culières Premièremement à très basse température de 10 C et inférieure pour des climatiseurs de type traditionnel et de 15 C et inférieure pour des climatiseurs de type Inverter il est recommandé d utiliser le climatiseur seulement en régime de ventilation L activisaton du climatiseur en régime de refroidis sement ou d échauffement peut entraîner un dysfonctionnement du climatiseur et une panne du compresseur DeuxièmemenL si la température extérieure est négative et le condensât eau de l unité intérieure s évacue à l extérieur du logement le tuyau de vidange peut geler et l eau n ayant aucune sortie coulera de l unité intérieure à l intérieure du logement L acheteur consommateur est averti que conformément au paragraphe 11 de la Liste des produits non alimentaires de bonne qualité non remboursables et non échangeables pour un produit similaire d une autre taille forme dimension style cou leur ou structure de l Arrêté du Gouvernement de la Fédéra tion de Russie du 19 01 1998 No 55 il n a aucun droit d exiger l échange d un produit acheté selon l article 25 de la loi Sur la protection des droits des consommateurs et l article 502 du Code civil de la Fédération de Russie Depuis la signature de la Carte de garantie par l Acheteur il est considéré que Toutes les informations nécessaires concernant le produit acheté et ses propriétés de consommation sont fournies à l Acheteur dans leur intégralité conformément à l article 10 de la loi Sur la protection des droits des consommateurs L Acheteur a lu et accepte les conditions de garantie caractéristques de fonctionnement du produit acheté L acheteur n a pas de réclamation à l égard de l aspect extérieure l équipement du produit acheté 27

Скачать