![Emporio Armani Alberto DW7E2 (ART5010) [26/42] 極為重要的安全說明](/img/pdf.png)
Emporio Armani Alberto DW7E2 (ART5010) [26/42] 極為重要的安全說明
![Emporio Armani Alberto DW7E2 (ART5010) [26/42] 極為重要的安全說明](/views2/1732518/page26/bg1a.png)
50 51
より強化ガラスの表面に損傷を与えた場合、保証は無効となります。詳細は「標準的な限定保証」
をご 覧ください 。
重要事項:タッチスクリーンを他の電気機器と接触させないでください。静電気放電は、タッチスクリー
ンの故障の原因となる場合があります。
商品の具体的な規制情報・証明書・法令遵守マークの情報に関しましては、次の手順でアクセスが可
能です。セッテイング>システム>規制情報。
詳細は、規制通知または https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-
compliance/ をご覧ください。
访问services.fossilgroup.com，了解更多信息，包括与水相关的使用和产品故障排除。
重要安全提示
• 保存这些提示。
• 请勿拆卸本产品。本产品及其电池含有的物质可能会对环境与/或人类健康造成危害，请正
确处置。
• 不要在可能会引起危险的场合使用本产品，例如不得在操作重型机械时使用本产品，也不得
在驾驶机动车时使用本产品，因为这样将引起您的视线离开道路或因注意力关注于产品使用
而无法集中于驾驶活动。
• 不要让该产品曝露于极高或极低温度、持续接受阳光直射或者遭受高水压。
• 不得将产品交给儿童玩耍；产品的微小零件可能会引起窒息！
• 本产品不适用于如果产品出现故障则会引起死亡、人身伤害或严重环境危害的场合。
• 地图、方向和其他GPS或导航数据，包括与您的当前位置相关的数据，可能无法获得、不准
确或者不完整。
• （对于需要充电的型号）不要在充电时佩戴或清洗产品。
重要健康警告
使用本产品的风险由您自行承担。我们不会对本产品的任何功能或服务的准确性、可靠性或有效
性作出任何陈述、保证或承诺，包括但不限于：您行走的步数、燃烧的卡路里、睡眠质量或持续
时间、心率和其他信息。本产品旨在提供步速、步数、所燃烧卡路里、行走距离、心率和睡眠等
信息的合理近似值。但是，本产品依赖您所输入信息的准确性，使用不一定完美的算法，并且受
制于我们无法控制的其他因素。例如，虽然心率监视器可能通常会提供使用者心率的准确估计，
但是技术的固有局限可能会导致一些心率读数在某些情况下不准确，例如设备是否合身、使用者
的生理状况以及活动类型和强度。我们不保证本产品所提供的信息100%准确。本产品不会精确
追踪您燃烧的每一卡路里或者行走的每一步，也不会精确地报告步速、行走距离、心率或睡眠。
本产品，包括其内置软件，不是医疗设备，仅用于健身目的。本产品并非设计用于诊断疾病或其
他身体状况，或用于治疗、缓解或预防疾病。在改变运动、睡眠或营养方案前请咨询有资格的医
疗专业人士的建议，因为这些改变可能会损害健康或导致死亡。
长时间的摩擦和压迫可能会刺激皮肤。如果您有过敏史或其他敏感症状，您可能会更容易受
到任何穿戴式设备的刺激。请特别注意保持设备清洁，因为汗水和污渍的组合可能也会导致
皮肤刺激。
体内植入医疗装置的人员应该：
• 在使用心率监视器之前，请咨询您的医生。
• 在开启本产品时，保持与身体20厘米以上的距离。
• 不得将本产品装于胸前口袋中。
• 在距离植入医疗装置部位较远的手腕上佩戴本产品，以尽量降低射频干扰风险。
• 如果发现可能存在干扰，请勿佩戴本产品。
电池安全警告
对于使用纽扣电池的设备
• 不得吞食电池——有化学灼伤危险
• 本产品含有一个纽扣电池。如果吞食该纽扣电池，2小时内可能会造成严重内部灼伤并可能
导致死亡。
• 请将新电池或使用过的电池放置于儿童无法接触到的地方。
• 如果电池仓不能安全密闭，停止使用该产品并将其远离儿童。
• 如果您认为已吞食电池或已将其置于身体内的任何部位，应立即就医。
仅适用于配有充电电池的产品
充电座仅适用于桌面充电使用。为了符合射频辐射规范的要求，避免对植入医疗装置造成干扰，
应保持距离充电座15厘米（约6英寸）。
• 警告！使用非认证的电池或充电器可能会引起火灾、爆炸、泄露或其他危险。
• 警告！某些产品装有可能含有高氯酸盐材料的锂电池——对此可能需要特殊处理方法。访问
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate，了解更多信息。
• 勿尝试自行更换电池。本产品为内置且不可更换电池。本产品电池只可在Fossil Group授权
的服务中心进行维修。
• 电池（与所有电子设备）在抛弃时应与家庭废物分开。
• 不要将产品扔入火中。电池可能会爆炸。
在使用显示屏/触摸屏设备时应注意以下事项
关于显示屏的警告 您设备的显示屏是由玻璃或丙烯酸树脂制成，因此如果设备跌落或受到猛烈撞
击可能造成显示屏破碎。如果显示屏破碎或出现裂缝，请勿继续使用，否则可能使您受到伤害。
免责声明：请正确使用触摸屏设备。如果您的设备配有触摸屏，请注意触摸屏对您手指或非金属
手写笔会有良好的响应。点击触摸屏时用力过大或使用金属物品触碰，可能会造成其表面造成损
害，且将使产品保修无效。欲了解更多信息，请参考“标准有限保修条款。”
重要！请勿将触摸屏与其他电子设备触碰。静电放电会导致触摸屏故障。
在本产品上可找到产品特有的吸收辐射率、监管信息、认证和合规标记。前往设置 > 系统 > 监
管信息。
若要查看更多信息，请参见“法规注意事项”或者访问https://www.fossilgroup.com/
compliance/regulatory-compliance/
訪問services.fossilgroup.com以暸解更多資訊，包含與水有關的使用和產品故障排除。
極為重要的安全說明
• 請妥善保管這些說明。
• 切勿試圖打開、拆開或者篡改「產品」。如果處理和處置不當，該產品所含的物質及/或其電
池可能會危害自然環境及/或人身健康。
• 切勿在會造成危險處境的情形下使用「產品」，例如：在操作重型機械或者駕駛移動車輛
時使用「產品」，這樣做可能會使您的目光離開路面或者由於全神貫注操作「產品」而影
響駕駛行為。
Содержание
- Www learnmore emporioarmaniconnected com 2
- ةرايز ىجري ةلصفم تامولعلم 2
- عيسرلا ليغشتلا ليلد 2
- Collega il tuo orologio ad un caricatore quando l orologio è carico premi il tasto per accenderlo attenzione onde evitare danni all orologio usare soltanto il caricatore in dotazione 3
- Non usare un hub usb uno splitter usb un cavo usb a y un battery pack o altri dispositivi periferici per caricare il dispositivo 3
- Punto 1 ricarica 3
- اهليغشتل رزلا لىع طغضلاب مق كتعاس نحش متي امدنع نحاشلا لىإ كتعاس ليصوتب مق 4
- مسقم وأ usb عزوم مدختست لا طقف قفرلما نحاشلا مدختسا كتعاس فلت بنجتل ريذحت 4
- نحشلا 1 ةوطخلا 4
- نحشلل رخآ فيرط زاهج يأ وأ لومحم نحاش وأ usb y cable ةلصو وأ usb 4
- Apple e il logo apple sono marchi registrati di apple inc registrati negli stati uniti e in altri paesi app store è un marchio di servizio di apple inc wear os by google e google play sono marchi registrati di google llc 5
- O google play store apra l app wear os by google sul suo telefono e segua le istruzioni per l accoppiamento dell orologio con il telefono una volta eseguito l accoppiamento il quadrante dell orologio indicherà le procedure di configurazione da seguire per ulteriori informazioni visitare www learnmore emporioarmaniconnected com 5
- Punto 2 introduzione 5
- Sul tuo telefono scarica l app wear os by google da app stor 5
- App تاقيبطتلا رجتم نم wear os by googl 8
- Apple inc ةكشرل ةعبات ةمدخ ةملاع وه app store ىرخأ لودو ةدحتلما تايلاولا 8
- Google llc ةكشرب ةصاخ ةيراجت تاملاع اهلك google playوwear os by google 8
- Google pla 8
- ءاهتنلاا دعب هكف كغسر نم لىعأ نوكتل ةعاسلا قوف 8
- ءدبلل دعتسا 2 ةوطخلا 8
- تامولعلما نم ديزلم www learnmore emporioarmaniconnected com ةرايزب مق 8
- دادعلإا تاءارجإ برع كلقنب كتعاس ةشاش موقتس اعم مهنارقإ 8
- دنع كفتاهب كتعاس نارقلإ تمايلعتلا عبتاو كفتاه لىع wear os by google قيبطت حتفا 8
- طيشرلا طبرا نرتم كتشرب لىع ةحطسم ةعاسلا نوكت نأ لىع كغسر ةمظع قوف طيشرلا طبرا 8
- في ةلجسم ةكشر يهو apple inc ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يه apple راعشو apple 8
- قيبطت تيبثتو ليزنتب مق كفتاه لىع 8
- يلاب لجوج وأ stor 8
- يمويلا مادختسلاا 8
- Consigli ai portatori di dispositivi medici impiantati 10
- Importanti precauzioni per la salute 10
- Informazioni importanti sulla sicurezza 10
- Notare quanto segue quando si usano i dispositivi con display touch screen 10
- Per prodotti alimentati solo a pile ricaricabili 10
- Precauzioni per l uso della pila per i dispositivi che utilizzano batterie a bottone 10
- Battery precaution for devices using a coin cell battery 11
- For products with rechargeable batteries 11
- Important health precautions 11
- Important safety instructions 11
- Note the following when using display touch screen devices 11
- Persons with implanted medical devices should 11
- Bemærk følgende når der anvendes enheder med touch skærm 12
- Forholdsregler for batteri til enheder med møntcellebatteri 12
- Kun for produkter med genopladelige batterier 12
- Personer med indopereret medicinsk udstyr bør 12
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 12
- Vigtige sundhedsmæssige forholdsregler 12
- Aanwijzing voor personen met medische implantaten 13
- Alleen voor oplaadbare producten 13
- Belangrijke informatie met betrekking tot uw gezondheid 13
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Waarschuwing over batterijen voor apparaten die een knoopcelbatterij gebruiken 13
- Batteriskyddsåtgärder för enheter som använder ett knappcellsbatteri 14
- Endast för produkter med laddningsbara batterier 14
- Opmerking bij het gebruik van producten met display of touchscreen 14
- Personer med implanterade medicintekniska produkter bör 14
- Viktiga hälsoföreskrifter 14
- Viktiga säkerhetsinstruktioner 14
- Forholdsregler for batteri for enheter med myntcellebatteri 15
- Kun for produkter med oppladbare batterier 15
- Observer följande när du använder displayer pekskärmsenheter 15
- Personer med implantat bør 15
- Viktige helsemessige forholdsregler 15
- Viktige sikkerhetsanvisninger 15
- Legg merke til følgende når du bruker enheter med skjerm berøringsskjerm 16
- Personen mit implantierten medizinischen geräten sollten 16
- Vorsichtsmasnahmen batterie für geräte die eine knopfzellenbatterie nutzen 16
- Wichtige gesundheitsvorsorgemasnahmen 16
- Wichtige sicherheitshinweise 16
- Beachten sie das folgende wenn sie geräte von mit display touch screens verwenden 17
- Instructions de sécurité importantes 17
- Nur für produkte mit aufladbaren akkus 17
- Pour les personnes équipées d implants médicaux 17
- Précautions sanitaires importantes 17
- Instruções de segurança importantes 18
- Mesures de précaution pour la pile pour les appareils fonctionnant sur batterie à cellules 18
- Precauções importantes de saúde 18
- Prenez connaissance des instructions suivantes concernant l utilisation des appareils à écran écran tactile 18
- Seulement pour les produits équipés d une batterie rechargeable 18
- Apenas para produtos com baterias recarregáveis 19
- Cuidados com a bateria para os dispositivos que utilizem uma pilha redonda tipo moeda 19
- Instrucciones de seguridad importantes 19
- Pessoas com dispositivos médicos implantados deverão 19
- Precauciones importantes relativas a la salud 19
- Tenha em atenção o seguinte ao utilizar dispositivos com ecrã ecrã tátil 19
- Las personas con dispositivos médicos implantados deberían 20
- Precauciones con la batería para los dispositivos que funcionan con una pila de botón 20
- Solo para productos con baterías recargables 20
- Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice dispositivos con pantalla pantalla táctil 20
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 20
- Ważne środki ostrożności dotyczące zdrowia 21
- Önemli güvenli k tali matlari 22
- Önemli sağlik tedbi rleri 22
- ةماه ةيحص تاطايتحاةماه ةيحص تاطايتحا 23
- ةملاسلل ةمهم تاداشرإةملاسلل ةمهم تاداشرإةملاسلل ةمهم تاداشرإ 23
- Hanya untuk produk dengan baterai isi ulang 24
- Orang dengan perangkat medis implan harus 24
- Perhatikan hal hal berikut ini saat menggunakan perangkat tampilan layar sentuh 24
- Petunjuk keselamatan penting 24
- Wewanti baterai untuk perangkat yang menggunakan baterai sel koin 24
- Wewanti kesehatan penting 24
- 健康に関する重要な安全上の注意事項 25
- 安全上の重要な注意事項 25
- 極為重要的安全說明 26
- 重要健康警告 26
- 重要安全提示 26
- 重要的健康注意事項 27
- 중요 안전 지침 27
- 중요한 건강상 주의사항 27
- คำาเต อนส ขภาพท สำาค ญ 28
- คำาแนะนำาด านความปลอดภ ยท สำาค ญ 28
- Важные предупреждения касающиеся здоровья 29
- Важные указания по технике безопасности 29
- Instrucțiuni importante privind siguranța 30
- Măsuri importante de precauție privind sănătatea 30
- Důležité bezpečnostní pokyny 31
- Důležitá bezpečnostní opatření pro zdraví 32
- Hướng dẫn an toàn quan trọng 32
- Khuyến cáo sức khỏe quan trọng 33
- Can ices 3 b nmb 3 b canada 34
- Danish europa ce konformitetserklæring herved erklærer fossil group inc at dette produkt er i overensstemmelse med de nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014 53 eu den fulde tekst for eu erklæringen om konformitet og maksimal transmissionsstyrke pr frekvensbånd er tilgængelig på den følgende internetadresse https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 34
- Dette produkt kan understøtte en eller alle frekvenserne af angivne kræfter nedenfor 34
- Dit product ondersteunt mogelijk een of alle frequenties van opgegeven bevoegdheden hieronder 34
- Dutch europa ce conformiteitsverklaring hiermee verklaart fossil group inc dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 eu de volledige tekst van de eu conformiteitsverklaring en het maximale zendvermogen per frequentieband is beschikbaar op het volgende internetadres https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 34
- English hereby fossil group inc declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 eu the full text of the eu declaration of conformity and maximal transmission power per frequency band is available at the following internet address https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 34
- Europa dichiarazione di conformità 34
- Fcc statement usa 34
- Questo prodotto potrebbe supportare una o tutte le frequenze dei seguenti poteri 34
- Regulatory and safety notices 34
- This product might support one or all of the frequencies of stated powers below 34
- 13 6 mhz 100mw 35
- 2400 2480 mhz 100mw 35
- 2400 2480 mhz 100mw 2 13 6 mhz 100mw 35
- Bu ürün aşağıdaki belirtilen güçlerin bir veya daha fazlasını destekleyebilir 35
- Ce produit peut prendre en charge une ou toutes les fréquences des puissances indiquées ci dessous 35
- Da diretiva 2014 53 ue o texto completo da declaração de conformidade da ue e a potência máxima de transmissão por banda de frequência está disponível no seguente indirizzo in de internet https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Denna produkt kan stödja en eller alla frekvenser av angivna krafter nedan 35
- Dette produktet kan støtte en eller alle frekvensene av oppgitte krefter under 35
- Dieses produkt unterstützt möglicherweise eine oder alle der unten angegebenen frequenzen mit folgenden befugnissen 35
- Este producto puede admitir una o todas las frecuencias de las potencias indicadas a continuación 35
- Este produto pode suportar uma ou todas as frequências de potências declaradas abaixo 35
- French europe déclaration de conformité ce ci après fossil group inc déclare que le présent produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014 53 eu le texte intégral de la déclaration de conformité et la puissance de transmission maximale par bande de fréquence sont disponibles à l adresse internet suivante https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- German europa ce konformitätserklärung hiermit erklärt die fossil group inc dass dieses produkt den grundlegenden anforderungen und anderen relevanten bestimmungen der richtlinie 2014 53 eu entspricht der vollständige wortlaut der eu konformitätserklärung und die maximale sendeleistung je frequenzband können unter der folgenden internetadresse abgerufen werden https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Norwegian europa ce samsvarserklæring fossil group inc erklærer at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante forordninger i direktivet 2014 53 eu hele teksten i eu erklæringen angående konformitet og maksimal overføringskraft per frekvensbånd er tilgjengelig her https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Polish europa deklaracja zgodności ce niniejszym firma fossil group inc deklaruje iż produkt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014 53 ue z pełnym tekstem europejskiej deklaracji zgodności i maksymalnej siły transmisji dla pasma częstotliwości można zapoznać się odwiedzając poniższą stronę internetową https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Portuguese europa declaração de conformidade da ce o fossil group inc pela presente declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes 35
- Radio rango de frecuencia potencia transmitida 35
- Radio zakres częstotliwości przesłana moc 35
- Radyo frekans aralığı i letilen güç 35
- Rádio alcance de frequência potência transmitida 35
- Spanish europa declaración de conformidad ce por la presente fossil group inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014 53 ue el texto completo de la declaración de conformidad de la ue y la potencia máxima de transmisión por banda de frecuencia está disponible en la siguiente dirección de internet https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Swedish europa ce försäkran om överensstämmelse härmed bekräftar fossil group inc att denna efterlever de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 2014 53 eu hela texten för överensstämmelse med eu direktivet och maximal transmissionsstyrka per frekvensband finns tillgänglig på följande internetadress https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Ten produkt może obsługiwać jedną lub wszystkie z poniższych częstotliwości 35
- Turkish avrupa ce uygunluk deklarasyonu i şbu beyanla fossil group inc bu ürünün 2014 53 eu direktifinin asli koşulları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder ab uygunluk beyanının tam metnine ve her frekans bandı için maksimum aktarım gücü bilgisine şu adresten ulaşılabilir https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 35
- Acest produs poate să susțină una sau toate puterile enumerate mai jos 36
- Czech prohlášení ce o shodě evropa společnost fossil group inc tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní požadavky a ostatní příslušná ustanovení směrnice 2014 53 eu úplný text prohlášení o shodě eu a maximálním přenosovém výkonu na frekvenční pásmo je dostupný na následující internetové adrese https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 36
- Dải tần số truyền điện 36
- Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio 36
- Romanian declarația ce de conformitate europa prin prezenta fossil group inc declară că acest produs respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivei 2014 53 ue textul integral al declarației ue de conformitate și puterea maximă de transmisie pe banda de frecvență sunt disponibile la următoarea adresă de internet https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 36
- Russian декларация соответствия нормам ce европа настоящим компания fossil group inc заявляет что данный продукт 36
- Sản phẩm này có thể hỗ trợ một hoặc tất cả các quyền hạn được liệt kê bên dưới 36
- Tento produkt může podporovat jednu nebo všechny níže uvedené funkce 36
- Vietnamese tuyên bố phù hợp tiểu chuẩn ce châu âu bằng văn bản này tập đoàn fossil group tuyên bố sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu cần thiết và những quy định khác có liên quan khác đến chỉ thị 2014 53 eu toàn văn tuyên bố của liên minh châu âu eu về sự phù hợp và công suất phát sóng tối đa trên mỗi băng tần được cung cấp tại địa chỉ internet sau https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 36
- Радио диапазон частот передаваемая мощность 36
- Соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 2014 53 ес полный текст декларации соответствия ес и сведения о максимальной мощности передачи на полосу частот доступны по следующему веб адресу https www fossilgroup com compliance regulatory compliance 36
- Этот продукт может поддерживать одну или все полномочия перечисленные ниже 36
- Complies with 39
- Da105446 39
- Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 39
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados 39
- Imda standards 39
- Para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br 39
- Vietnam 39
- 台灣 39
Похожие устройства
- Emporio Armani Alberto DW7E2 (ART5012) Инструкция по эксплуатации
- Emporio Armani Matteo DW7E1 (ART5017) Инструкция по эксплуатации
- Emporio Armani Matteo DW7E1 (ART9005) Инструкция по эксплуатации
- Diesel Full Guard DW6D1 (DZT2008) Инструкция по эксплуатации
- Diesel Full Guard DW6D1 (DZT2009) Инструкция по эксплуатации
- Diesel Full Guard DW6D1 (DZT2010) Инструкция по эксплуатации
- Diesel Full Guard DW6D1 (DZT2011) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5061) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5062) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5063) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5064) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5066) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5067) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5068) Инструкция по эксплуатации
- Michael Kors Sofie DW7M2 (MKT5069) Инструкция по эксплуатации
- MSI GF62 8RD-278RU Инструкция по эксплуатации
- MSI GF62 8RE-044XRU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Legion Y540-15IRH (81SX004ARU) Инструкция по эксплуатации
- MSI GE75 9SG-613RU Руководство пользователя
- Xiaomi Redmi 7A 16GB Matte Black Руководство по эксплуатации