Zanussi ZWS820 [9/20] Эксплуатация

Zanussi ZWS820 [9/20] Эксплуатация
RUSSKIJ
9
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË
èèÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
11 ÑÑÓÓÁÁÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÓÓ ÒÒÂÂÒÒÚÚ
2 Vkl./Vykl.
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
sleduet vyklæ©itw, otΩav knopku.
33 ëëËËÌÌÎθ¸ÌÌ ÎÎÏÏÔÔ ÇÇ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
44 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÓÓÚÚÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ
èË ÒÚËÍ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó
ËÎË Î¸ÌflÌÓ„Ó ·Âθfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ù‡Á ÓÚÊËχ.
55 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÒÒÌÌËËÊÊÂÂÌÌËË ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl:
- ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:
Ò 850 ‰Ó 400 Ó·/ÏËÌ (ZWS 820)
Ò 1000 ‰Ó 600 Ó·/ÏËÌ (ZWS 1020)
- ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ, ¯ÂÒÚË, Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË Ë ¯fiÎ͇: Ò 550 ‰Ó 400 Ó·/ÏËÌ.
66 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ËËÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËËÌÌÓÓÓÓ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËË
ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ÓÚ Ä
‰Ó F, χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ò ·Óθ¯ËÏ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,
ÂÒÎË Ç˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ËÎË Ê ÂÒÎË ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇fl ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„͇fl.
77 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÓÓÚÚÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÒÒÎÎËË
ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚Ó‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÒÏË̇ÌËÂ
·Âθfl. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÓÚÊËχ ·Âθfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi ‡Á. ÖÒÎË ÊÂ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓÎьÍÓ
ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ê.
88 ÇÇ˚˚··ÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÌÌÓÓÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ
Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov i
ustanovite eë na neobhodimuæ temperaturu. V
opisanii programm Vy najdete rekomendacii
po vyboru pravilwnogo temperaturnogo reΩima
dlå stirki raznyh vidov belwå. Kogda ru©ka
ustanovlena na simvole , to nagrevaniå
vody ne proishodit.
99 ÇÇ˚˚··ÓÓ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
Pered vyborom ili izmeneniem
vypolnåæxejså programmy maßinu sleduet
vyklæ©itw, naΩav knopku Vkl./Vykl.
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 9

Содержание

Эксплуатация РУССКИЙ Панель управления 1 Дозатор моющего средства 6 Кнопка интенсивного полоскания 2 Вкл Выкл ф Нажав эту кнопку при работе с программами от А до Р машина выполнит полоскание с большим количеством воды Используйте данную функцию если Вы страдаете аллергией на моющие средства или же если водопроводная вода слишком мягкая Нажмите кнопку запуска машины Машина заработает и сигнальная лампа Выполнение программы загорится Если вы хотите доложить белье в машину кнопку надо отжать Для повторного запуска машины надо вновь нажать на кнопку и процесс будет продолжаться По окончании стирки машину следует выключить отжав кнопку 7 Кнопка отключения слива О Нажав эту кнопку вода последнего полоскания останется в баке что предотвратит сминание белья Для слива воды и отжима белья нажмите эту кнопку ещё раз Если же Вам необходимо только 3 Сигнальная лампа Выполнение программы слить воду выберите программу Р Сигнальная лампа включена во время работы машины и выключается в конце программы 8 Выбор температурного режима Вращайте ручку переключателя режимов и установите её на необходимую температуру В описании программ Вы найдете рекомендации по выбору правильного температурного режима для стирки разных видов белья Когда ручка установлена на символе то нагревания воды не происходит 4 Кнопка отключения отжима При стирке особенно тонкого хлопчатобумажного или льняного белья нажмите эту кнопку для отключения всех фаз отжима 9 Выбор программы 5 Кнопка снижения скорости отжима в Поверните селектор вправо и установите его на необходимую программу Перед выбором или изменением выполняющейся программы машину следует выключить нажав кнопку Вкл Выкл При выборе этой функции скорость отжима уменьшится для хлопка и льна с 850 до 400 об мин ZWS 820 с 10ОО до 600 об мин ZWS 1020 для синтетики тонких тканей шерсти ручной стирки и шёлка с 550 до 400 об мин 9

Скачать