Karcher K4.97M plus Инструкция по эксплуатации онлайн

Karcher K4.97M plus Инструкция по эксплуатации онлайн
Pºcc®o¯
69
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ
íåïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ
ñëåäóþùèõ ðàáîò:
- ÷èñòêà ìàøèí, àâòîìîáèëåé, ñòðîèòåëüíûõ
êîíñòðóêöèé, èíñòðóìåíòîâ, ôàñàäîâ çäàíèé,
òåððàñ, ñàäîâûõ èíñòðóìåíòîâ è ò.ä. ñòðóåé âîäû
ïîä äàâëåíèåì (ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî
âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì),
- ÷èñòêà äâèãàòåëåé òîëüêî â ìåñòàõ, ãäå èìååòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé ìàñëîîòäåëèòåëü,
- äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòèõ ðàáîò ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòÿìè, çàï÷àñòÿìè è
÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè, äîïóùåíûìè ôèðìîé
Kärcherê ïðèìåíåíèþ. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî
ïðàâèëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ,
èìåþùèåñÿ â èõ óïàêîâêå.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî âî
âçðûâîîïàñíûõ ïîìåùåíèÿõ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà â îïàñíûõ çîíàõ
(íàïðèìåð, àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ)
ñîáëþäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Íå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî â ñëó÷àå íàëè÷èÿ
ïîâðåæäåíèé â ñåòåâîì êàáåëå èëè â âàæíûõ
ýëåìåíòàõ óñòðîéñòâà, íàïðèìåð, â çàùèòíûõ
ïðèñïîñîáëåíèÿõ, âûñîêîíàïîðíûõ øëàíãàõ,
ïèñòîëåòå-ðàñïûëèòåëå.
Âíèìàíèå: Âûñîêîíàïîðíûå øëàíãè, àðìàòóðà è
ñîåäèíèòåëüíûå ýëåìåíòû âàæíû äëÿ
áåçîïàñíîñòè óñòðîéñòâà. Èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âûñîêîíàïîðíûå øëàíãè, àðìàòóðó è
ñîåäèíèòåëüíûå ýëåìåíòû, ðåêîìåíäîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà äåòüìè
è ëèöàìè, íå ïðîøåäøèìè èíñòðóêòàæ.
Ëèöî, ðàáîòàþùåå ñ óñòðîéñòâîì, îáÿçàíî
èñïîëüçîâàòü åãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íàçíà÷åíèåì.
Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ìåñòíûå
îñîáåííîñòè, ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì
îáðàùàòü âíèìàíèå íà áåçîïàñíîñòü òðåòüèõ ëèö
è, â îñîáåííîñòè, äåòåé.
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî, åñëè â
çîíå åãî äåéñòâèÿ íàõîäÿòñÿ ïîñòîðîííèå ëèöà,
çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òàêèå ëèöà íîñÿò
çàùèòíóþ îäåæäó.
Âíèìàíèå: Ïðè íåíàäëåæàùåì ïðèìåíåíèè
íàõîäÿùàÿñÿ ïîä íàïîðîì ñòðóÿ ìîæåò
ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü.
Çàïðåùàåòñÿ íàïðàâëÿòü ñòðóþ íà
ëþäåé, æèâîòíûõ, âêëþ÷åííîå
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå èëè
íà ñàìî óñòðîéñòâî.
Íå íàïðàâëÿòü ñòðóþ íà ñàìîãî ñåáÿ èëè äðóãèõ
ñ öåëüþ ÷èñòêè îäåæäû èëè îáóâè.
Íå ÷èñòèòü ñòðóåé ïðåäìåòû, ñîäåðæàùèå
âåùåñòâà, âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ (íàïðèìåð,
àñáåñò).
Âíèìàíèå: Àâòîìîáèëüíûå øèíû/øèííûå
âåíòèëè ìîãóò ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèÿ â
ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêîíàïîðíîé ñòðóè è
ëîïíóòü. Ïåðâûì ïðèçíàêîì ïîâðåæäåíèÿ ñëóæèò
èçìåíåíèå öâåòà øèíû. Ïîëó÷èâøèå
ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëüíûå øèíû/øèííûå
âåíòèëè ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ æèçíè. Ïðè
èõ ÷èñòêå íåîáõîäèìî âûäåðæèâàòü ðàññòîÿíèå
íå ìåíåå 30 ñì.
Ðàáîòû ïî ÷èñòêå, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ
ïîÿâëÿåòñÿ âîäà ñ ïðèìåñüþ ìàñåë, íàïðèìåð,
÷èñòêà äâèãàòåëåé, äíèù àâòîìîáèëåé,
ïðîèçâîäèòü òîëüêî â ìåñòàõ äëÿ ìîéêè,
îñíàùåííûõ ìàñëîîòäåëèòåëåì.
Ïðè ÷èñòêå ëàêèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòåé âî
èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ âûäåðæèâàòü
ðàññòîÿíèå â 30 ñì.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàòü ïðè ÷èñòêå
æèäêîñòè, ñîäåðæàùèå ðàñòâîðèòåëè, à òàêæå
íåðàçáàâëåííûå êèñëîòû è ðàñòâîðèòåëè! Ê
òàêèì âåùåñòâàì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, áåíçèí,
ðàçáàâèòåëè êðàñîê, à òàêæå ìàçóò.
Îáðàçóþùèéñÿ â ðåçóëüòàòå ðàñïûëåíèÿ «òóìàí»
ëåãêîâîñïëàìåíÿåì, âçðûâîîïàñåí è ÿäîâèò. Íå
èñïîëüçîâàòü àöåòîí, íåðàçáàâëåííûå êèñëîòû è
ðàñòâîðèòåëè, ò.ê. îíè ðàçðóøàþò ìàòåðèàëû, èç
êîòîðûõ ñäåëàíî óñòðîéñòâî.
Äëÿ çàùèòû îò ðàçëåòàþùèõñÿ ïðè ÷èñòêå ÷àñòèö
â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íîñèòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ îäåæäó è çàùèòíûå
î÷êè.
Âî âðåìÿ ðàáîòû, äî âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà, íå
îñòàâëÿòü åãî áåç ïðèñìîòðà.
Âíèìàíèå: äàííîå óñòðîéñòâî áûëî
ðàçðàáîòàíî äëÿ ïðèìåíåíèÿ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ,
ïîñòàâëÿåìûõ èëè ðåêîìåíäóåìûõ
èçãîòîâèòåëåì. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ÷èñòÿùèõ
ñðåäñòâ èëè õèìèêàòîâ ìîæåò íåãàòèâíî
ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíîñòü óñòðîéñòâà.
Çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ
Çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ òðàâìàòèçìà. Íè â êîåì ñëó÷àå
íåëüçÿ íè èçìåíÿòü èõ êîíñòðóêöèþ, íè âûâîäèòü
èõ èç ñòðîÿ.
Ïåðåëèâíîé êëàïàí ñ
ïíåâìîâûêëþ÷àòåëåì
Êîãäà îòïóñêàåòñÿ ðû÷àã ðóêîÿòêè ïèñòîëåòà,
ïíåâìîâûêëþ÷àòåëü âûêëþ÷àåò íàñîñ, ÷òî ïðèâîäèò
ê îáðûâó ñòðóè. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè íà ðû÷àã
ïíåâìîâûêëþ÷àòåëü ñíîâà âêëþ÷àåò íàñîñ. Êðîìå
òîãî, ïåðåëèâíîé êëàïàí ïðåïÿòñòâóåò ïðåâûøåíèþ
äîïóñòèìîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ.
Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ êíîïêà
Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ êíîïêà íà ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà
ïðåïÿòñòâóåò ñëó÷àéíîìó âêëþ÷åíèþ óñòðîéñòâà.
Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ñäåëàíà óïàêîâêà,
ïîäëåæèò âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå. Ïðîñüáà
ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò ïðèåìà âòîðè÷íîãî
ñûðüÿ.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî ïðèáîðà
Óæå ïðè ðàçðàáîòêå äàííîãî ïðèáîðà áûëî
óäåëåíî ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå
âîçìîæíîñòÿì åãî óòèëèçàöèè.
Òåì íå ìåíåå, â ïðèáîðå ìîãóò íàõîäèòüñÿ
÷àñòè è ìàòåðèàëû, íå ïîäëåæàùèå
óòèëèçàöèè âìåñòå ñ îáû÷íûìè
äîìàøíèìè îòõîäàìè.

Содержание

Использование по назначению Данное устройство предназначено только для непромышленного использования для выполнения следующих работ чистка машин автомобилей строительных конструкций инструментов фасадов зданий террас садовых инструментов и т д струей воды поддавлением при необходимости можно воспользоваться чистящим средством чистка двигателей только в местах где имеется соответствующий маслоотделитель для выполнения этих работ можно пользоваться только принадлежностями запчастями и чистящими средствами допущеными фирмой Kärcher к применению Соблюдайте указания по правильному использованию чистящих средств имеющиеся в их упаковке Указания по технике безопасности Запрещается использовать устройство во взрывоопасных помещениях При использовании устройства в опасных зонах например автозаправочных станциях соблюдать соответствующие предписания техники безопасности Не использовать устройство в случае наличия повреждений в сетевом кабеле или в важных элементах устройства например в защитных приспособлениях высоконапорных шлангах п истолете распылителе Внимание Высоконапорные шланги арматура и соединительные элементы важны для безопасности устройства Использовать только высоконапорные шланги арматуру и соединительные элементы рекомендованные изготовителем Запрещается использование устройства детьми и лицами не прошедшими инструктаж Лицо работающее с устройством обязано использовать его в соответствии с назначением При этом необходимо соблюдать местные особенности при работе с устройством обращать внимание на безопасность третьих лиц и в особенности детей Внимание Не использовать устройство если в зоне его действия находятся посторонние лица 69 Русском за исключением случаев когда такие лица носят защитную одежду Внимание При ненадлежащем применении находящаяся под напором струя может представлять опасность Запрещается направлять струю на людей животных включенное X а электрическое оборудование или на само устройство Не направлять струю на самого себя или других с целью чистки одежды или обуви Не чистить струей предметы содержащие вещества вредные для здоровья например асбест Внимание Автомобильные шины шинные вентили могут получить повреждения в результате воздействия высоконапорной струи и лопнуть Первым признаком повреждения служит изменение цвета шины Получившие повреждения автомобильные шины шинные вентили представляют опасность для жизни При их чистке необходимо выдерживать расстояние не менее 30 см Работы по чистке в результате которых появляется вода с примесью масел например чистка двигателей днищ автомобилей производить только в местах для мойки оснащенных маслоотделителем При чистке лакированных поверхностей во избежание их повреждения выдерживать расстояние в 30 см Ни в коем случае не использовать при чистке жидкости содержащие растворители а также неразбавленные кислоты и растворители К таким веществам относятся например бензин разбавители красок а также мазут Образующийся в результате распыления туман легковоспламеняем взрывоопасен и ядовит Не использовать ацетон неразбавленные кислоты и растворители т к они разрушают материалы из которых сделано устройство Для защиты от разлетающихся при чистке частиц в случае необходимости носить соответствующую защитную одежду и защитные очки Во время работы до выключения устройства не оставлять его без присмотра Внимание данное устройство было разработано для применения чистящих средств поставляемых или рекомендуемых изготовителем Использование других чистящих средств или химикатов может негативно повлиять на безопасность устройства Защитные приспособления Защитные приспособления предназначены для предупреждения травматизма Нив коем случае нельзя ни изменять их конструкцию ни выводить их из строя Переливной клапан с пневмовыключателем Когда отпускается рычаг рукоятки пистолета пневмовыключатель выключает насос что приводит к обрыву струи При повторном нажатии на рычаг пневмовыключатель снова включает насос Кроме того переливной клапан препятствует превышению допустимого рабочего давления Предохранительная кнопка Предохранительная кнопка на рукоятке пистолета препятствует случайному включению устройства Защита окружающей среды Утилизация упаковки Материал из которого сделана упаковка 770 подлежит вторичной переработке Просьба сдать упаковку в пункт приема вторичного сырья Утилизация старого прибора Уже при разработке данного прибора было уделено пристальное внимание возможностям его утилизации Тем не менее в приборе могут находиться части и материалы не подлежащие утилизации вместе с обычными домашними отходами 1

Скачать