First FA-1154-3 Red [14/22] Внимание
![First FA-1154-3 Red [14/22] Внимание](/views2/1312585/page14/bge.png)
26 27
БЪΛГАРСКИ
• Батериите не трябва да бъдат излагани на твърде
голяма топлина, като слънчева светлина, огън и
други подобни.
• Информацията с обозначения за уреда се намира
от долната му страна.
• Твърде голямото звуково налягане от слушалките
може да доведе до загуба на слуха.
Сменяйте батериите в отделението за батерии,
когато всички излъчвани звуци се променят в
шум, звукът намалее и започнат изкривявания и
компактдискът не може да прочете поставен диск.
Забележка: Не смесвайте батерии от различни
типове и не използвайте едновременно стари и нови
батерии. Никога не зареждайте батериите, не ги
нагрявайте и не ги чупете.
Работа с променливотоково захранване
Поставете единия край на захранващия
променливотоков кабел в променливотоковия
контакт на уреда, а другия включете в захранването.
При версия с две напрежения се уверете, че
селекторът на променливо напрежение (който се
намира върху отделението за батерии на уреда) е
превключен на местното напрежение. (опция)
(Можете да използвате доставения с плейъра
захранващ кабел. използването на други типове
захранващи кабели може да доведе до пожар или
повреда в уреда.)
***След като свържете плейъра към захранването,
функционалният превключвател е необходимо да
се придвижи до позиция „ON“ и индикаторът на
захранването да свети. Когато функционалният
превключвател се придвижи до позиция „OFF“,
захранването на уреда се прекратява и светлинният
индикатор изгасва.
ВХОД AUX
Този плейър може да се използва като усилвател
за аудиоустройства. Свържете изхода на
аудиоустройството към входа Aux на плейъра
3.5mm с аудио кабел и поставете функционалния
превключвател в позиция „Aux“. При това плейърът
ще възпроизвежда въвеждания аудиосигнал.
ИЗВОД ST.PHONЕ
За самостоятелно слушане поставете 3.5mm
слушалки в ИЗВОДА „ST.PHONE“. Изводът
„SPEAKER“ се прекъсва автоматично.
ВНИМАНИЕ: СЛУШАНЕТО ПРИ ВИСОКА СИЛА НА
ЗВУКА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕМЕ МОЖЕ ДА
ПОВРЕДИ СЛУХА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
РАДИО ОПЕРАЦИИ
1. Настройте ФУНКЦИОНАЛНИЯТ КЛЮЧ
(FUNCTION SWITCH) на позиция „РАДИО”
(RADIO).
2. Поставете превключвателя на честоти на
честотата, която искате да слушате.
3. Регулирайте силата на звука от селектора за сила
на звука.
4. Завъртете настройката на станции на желаната
програма. За по-добро приемане на СВ станции е
необходимо да регулирате посоката на плейъра,
за да получите по-добро приемане.
5. Ако УКВ станцията излъчва стерео, индикаторът
за стерео свети.
CD/MP3 ПЛЕЙЪР
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЗИКАЛНИ CD
1. Поставете превключвателя на функции в
положение CD/MP3.
2. Поставете компактдиск в отделението за CD и
затворете вратата. Уредът стартира четене на
диска, след което показва общия брой записи на
целия диск.
3. Натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза, за
да стартирате възпроизвеждането на диска.
4. Ако натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза
по време на възпроизвеждане, то временно се
прекъсва. За да възобновите възпроизвеждането
натиснете отново бутона възпроизвеждане/пауза.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МР3 ДИСКОВЕ
1. Поставете превключвателя на функции в
положение CD/MP3.
2. Поставете компактдиск в отделението за CD и
затворете вратата. Уредът стартира четене на
диска, след което показва общия брой песни на
целия диск.
3. Натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза, за
да стартирате възпроизвеждането на диска.
4. Натиснете бутона за предходна или следваща
папка, за да изберете папката, която искате да
прослушате.
5. Ако натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза
по време на възпроизвеждане, то временно се
прекъсва. За да възобновите възпроизвеждането,
натиснете отново бутона възпроизвеждане/пауза.
По време на възпроизвеждането натиснете бутона
„REPEAT/PROG“. Уредът ще работи в режим на
произволно възпроизвеждане на един/всички записи,
повторение на папка или можете да изключите
повторението.
За да зададете програма, първо спрете
възпроизвеждането и натиснете бутона „PROG“,
натискайте бутона „Next“ или „Previous“, за да
изберете желаната песен и натиснете „PROG“, за
да потвърдите. Можете да продължите да избирате
следващи желани песни по следния начин:.
Натиснете „Play“ за възпроизвеждане. Натиснете
бутона „STOP“, за да спрете възпроизвеждането на
програмата.
USB И КАРТИ
1. Поставете функционалния бутон на позиция
„USB/Card/CD/MP3/AUX“.
2. Поставете USB или SD/MMC карта за съхранение
в USB порта или слота за карти, натиснете бутона
„CD/MP3/USB/Card“, за да влезете в състояние за
възпроизвеждане от USB или карта и плейърът
автоматично ще възпроизведе файловете в
устройството за съхранение.LCD дисплеят
показва „USB“ или „Card“.
3. Когато желаете да спрете възпроизвеждането
на файловете от устройството за съхранение,
натиснете бутона „Stop“.
4. Останалите операции са подобни на функцията
CD .
Забележка: При включен плейър натиснете бутона
„CD/MP3/USB/Card“. При това последователно
можете да избирате различни функции. в следния
ред: CD/MP3 диск > USB > Карта.
Важно: USB портът е предназначен само за
прехвърляне на данни. Останалите устройства
не могат да се използват с тази USB връзка.
Използването на удължителни USB кабели не се
препоръчва.
ПРЕНОСИМ НАСТОЛЕН CD/MP3 ПЛЕЙЪР
С РАДИО, USB ПОРТ И ЧЕТЕЦ НАTF
КАРТОВ ЧЕТЕЦ
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Преди да използвате апарата, прочетете тези
указания и ги спазвайте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете пожар или токов удар, не излагайте
апарата на дъжд или влага. Не отваряйте кутията,
за да избегнете опасност от токов удар. Ремонтите
трябва да се извършват само от квалифицирани
специалисти.
ВНИМАНИЕ
Използването не по предназначение на функционални
елементи и регулатори или извършването на операции,
които не са включени в тази инструкция, могат да
доведат до опасно облъчване.
ОПАСНОСТ
Невидимо лазерно излъчване при отворен апарат
и при деактивирана блокировка. Избягвайте да се
излагате директно на лъчите.
Този компактдиск плейър е класифициран като
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1.
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1 LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASSSE 1 LASER APPARAT
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ
Идентификационната табелка ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ
КЛАС 1 се намира на задната страна на кутията.
ПОВЪРХНОСТ ЗА ПОСТАВЯНЕ
• Разполагайте продукта върху място с равна
повърхност.
• Вентилация Продуктът трябва да се поставя на
място с достатъчна вентилация, така че да има
достатъчно пространство за проветряване. От
горната и задната страна на продукта трябва да
има разстояние от 10cm, а от двете страни - 5cm.
• Не разполагайте продукта върху повърхността на
легла, вълнени одеяла или подобни предмети,
тъй като те възпрепятстват вентилацията.
• Не поставяйте продукта върху повърхността на
библиотеки или в шкафове, или в херметически
затварящи се пространства, тъй като се
възпрепятства вентилацията.
ВНИМАНИЕ!
• Не позволявайте в продукта да проникват
вещества или течности.
• Захранващият кабел трябва да бъде фиксиран,
за да се избегне усукване или препъване. Не
използвайте променливотоков контакт с твърде
тънки или удължени електрически проводници,
тъй като голямото натоварване на контакта може
да причини пожар или токов удар.
ДА НЕ СЕ СВАЛЯ КАПАКЪТ НА КУТИЯТА, ЗА ДА СЕ
ИЗБЕГНЕ ТОКОВ УДАР. АПАРАТЪТ НЕ СЪДЪРЖА
ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПОДДЪРЖАТ ОТ
СТРАНА НА КЛИЕНТА. РЕМОНТИТЕ ТРЯБВА ДА
СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАНИ
СПЕЦИАЛИСТИ.
ФУНКЦИИ И БУТОНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
(фиг. 1)
1. РЪКОХВАТКА
2. ЗАТВАРЯНЕ/ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА НА
КОМПАКТДИСКА
3. ПОВТОРЕНИЕ/ПРОГРАМИРАНЕ
4. БУТОН СТОП
5. БУТОН PREVIOUS
6. БУТОН NEXT
7. БУТОН PLAY/PAUSE
8. БУТОН CD/MP3/USB/CARD
9. LCD ДИСПЛЕЙ
10. ИНДИКАТОР НА ЗАХРАНВАНЕТО
11. ИНДИКАТОР ЗА УКВ СТЕРЕО
12. ЛЯВ ГОВОРИТЕЛ
13. ДЕСЕН ГОВОРИТЕЛ
14. СЛОТ ЗА SD/MMC КАРТА
15. USB ПОРТ
16. НАСТРОЙВАНЕ/СКАЛА
17. ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ЧЕСТОТИТЕ (УКВ СТ./ СВ)
18. ИЗВОД ST.PHONE
19. ВХОД AUX
20. ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ФУНКЦИИ
21. СЕЛЕКТОР НА СИЛА НА ЗВУКА
22. AC КОНТАКТ
23. ОТДЕЛЕИНЕ ЗА БАТЕРИИ (ОТ ДОЛНАТА
СТРАНА)
24. СЕЛЕКТОР НА AC НАПРЕЖЕНИЕ (ОПЦИЯ)
ЗАХРАНВАНЕ С ТОК
РЕЖИМ НА РАБОТА С БАТЕРИИ
1. Отворете отделението за батериите. За тази цел
плъзнете капачето леко надолу и навън.
2. Поставете 6 батерии от типа С (UM-2 или
еквивалентни), като спазвате поляритета.
3. Затворете отново капачето на отделението за
батериите.
ЗАБЕЛЕЖКА:
• AC кабелът трябва да се сваля, когато апаратът
работи на батерии.
• За да се избегнат повреди вследствие изтичане
на батериите, изваждайте батериите, когато са
изтощени или когато апаратът няма да бъде
използван продължително време.
РЕЖИМ НА РАБОТА AC
1. Преди да включите щепсела на апарата в
контакта, трябва да се уверите, че напрежението,
посочено на табелката с данните съвпада с
напрежението у дома Ви.
2. Включете съединителя на АС кабела в АС ВХОДА
на апарата, а другият край - в електрическия
контакт.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Не включвайте или изключвайте захранващия
кабел с влажни ръце.
2. Ако планирате да не използвате уреда за
продължително време, изключете захранващия
кабел от контакта.
3. При изключване на захранващия кабел от
контакта, не дърпайте за кабела, за да избегнете
риска от токов удар поради повреди в кабела.
За пълно изключване на захранването, издърпайте
щепсела на апарата от източника на захранване.
• Не трябва да има предмети пред щепсела
на захранването на апарата по време на
използването му.
• Използвайте апарата при умерен климат.
• Необходимо е да обърнете внимание на
екологичните аспекти на изхвърлянето.
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 1154 3 1
- دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب تاميلعتلا ليلد 1
- Aux in 2
- Caution 2
- Cd mp3 player 2
- Compact disc maintenance 2
- Danger 2
- English 2
- Feature and controls 2
- Instruction manual 2
- Portable stereo cd mp3 player with radio usb port tf card reader with radio 2
- Power supply 2
- Radio operation 2
- Specification 2
- St phone jack 2
- Usb and card 2
- Warning 2
- Benutzerhandbuch 3
- Caution 3
- Deutsch 3
- English 3
- Gefahr 3
- Positionierung der bedientasten 3
- Stromversorgung 3
- Tragbarer stereo cd mp3 player mit radio usb anschluss und tf kartenleser 3
- Vorsicht 3
- Warnung 3
- Aux in 4
- Cd mp3 spieler 4
- Deutsch 4
- Kopfhöreranschluss 4
- Pflege von compact discs 4
- Radiobetrieb 4
- Technische daten 4
- Usb und karte 4
- Vorsicht 4
- Alimentation 5
- Avertissement 5
- Danger 5
- Ecouter la radio 5
- Entretien de compact disques 5
- Entrée auxiliaire 5
- Français 5
- Lecteur cd mp3 5
- Lecteur cd mp3 portable stéréo avec radio port usb et lecteur de carte tf 5
- Manuel utilisateur 5
- Position des touches de commande 5
- Prudence 5
- Sortie casque st 5
- Usb et carte 5
- Données techniques 6
- Français 6
- Funkcje i elementy obsługi 6
- Instrukcja obsługi 6
- Niebezpieczeństwo 6
- Ostrzeżenie 6
- Polski 6
- Prudence 6
- Przenośny stereofoniczny odtwarzacz cd mp3 z radiem portem usb i czytnikiem kart tf 6
- Zasilanie 6
- Dane techniczne 7
- Gniazdo słuchawkowe 7
- Konserwacja płyt cd 7
- Odtwarzacz cd mp3 7
- Podłączenie wejścia pomocniczego mp3 aux 7
- Polski 7
- Usb i karty pamięci 7
- Używanie radia 7
- Wejście aux in 7
- Alimentare cu electricitate 8
- Atenţie 8
- Aux in 8
- Caracteristici şi funcţii de control 8
- Manual de utilizare 8
- Mufă pentru căști stereo 8
- Pericol 8
- Player cd mp3 portabil stereo cu radio port usb cititor de cartele tf 8
- Playerul de cd mp3 8
- Precauţii 8
- Romaneste 8
- Stick usb și cartelă 8
- Utilizarea radioului 8
- Atenţie 9
- Briesmas 9
- Brīdinām 9
- Compact disc maintenance 9
- Funkcijas un vadības taustiņi 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Pārnēsājams stereo cd mp3 atskaņotājs ar radio usb portu un tf karšu lasītāju 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Strāvas avoti 9
- Uzmanību 9
- Austiņu pieslēgšanas ligzda 10
- Aux ieeja 10
- Cd mp3 atskaņotājs 10
- Kompaktdisku apkope 10
- Latvian 10
- Radio lietošana 10
- Tehniskie dati 10
- Usb un atmiņas karte 10
- Uzmanību 10
- Cd mp3 laikmenų leistuvas 11
- Dėmesio 11
- Funkcijos ir valdymo mygtukai 11
- Kompaktinių diskų priežiūra 11
- Lietuviu k 11
- Maitinimas 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Nešiojamasis stereo cd mp3 grotuvas su radiju usb prievadu ir tf kortelių skaitytuvu 11
- Pavojus 11
- Radijo įjungimas 11
- Stereofoninis ausinių lizdas 11
- Usb ir kortelė 11
- Įspėjimas 11
- Įvadas aux 11
- Bendrieji techniniai duomenys 12
- Dėmesio 12
- Karakteristike i kontrolna dugmad 12
- Lietuviu k 12
- Napajanje strujom 12
- Opasnost 12
- Prenosivi stereo cd mp3 plejer sa radiom usb portom i čitačem tf kartica 12
- Scg cro b i h 12
- Upozorenje 12
- Uputstvo za upotrebu 12
- Cd mp3 plejer 13
- Opšti tehnički podaci 13
- Pažnja 13
- Pomoćni ulaz 13
- Radio uređaj 13
- Scg cro b i h 13
- Standardni priključak za slušalice 13
- Usb i kartica 13
- Čuvanje kompakt diskova 13
- Cd mp3 плейър 14
- Usb и карти 14
- Бъλгарски 14
- Внимание 14
- Вход aux 14
- Захранване с ток 14
- Извод st phonе 14
- Опасност 14
- Предупреждение 14
- Преносим настолен cd mp3 плейър с радио usb порт и четец наtf картов четец 14
- Радио операции 14
- Ръководство за потребителя 14
- Функции и бутони за обслужване 14
- Бъλгарски 15
- Внимание 15
- Грижи за компактдискове 15
- Живлення 15
- Небезпека 15
- Общи технически 15
- Портативний стерео cd mp3 плеєр із радіо usb портом та зчитувачем карт tf 15
- Посібник користувача 15
- Увага 15
- Українська 15
- Функції та засоби управління 15
- Aux in 16
- Usb та карта 16
- Гніздо для навушників 16
- Експлуатація компакт диска 16
- Плеєр cd mp3 16
- Попередження 16
- Робота радіоприймача 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Cd mp3 плейер 17
- Usb носитель и карта памяти 17
- Введение 17
- Возможности и элементы управления 17
- Дополнительный вход 17
- Источник питания 17
- Опасно 17
- Осторожно 17
- Портативная cd mp3 магнитола с радио usb портом и разъемом для карт памяти tf 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Русский 17
- Стандартный аудиоразъем 17
- Функционирование радио 17
- Внимание 18
- Обслуживание компакт дисков 18
- Русский 18
- Спецификации общие 18
- Advertencia 19
- Entrada auxiliar 19
- Español 19
- Funcionamiento de la radio 19
- Mantenimiento del disco compacto 19
- Manual de instrucciones 19
- Nombre de las partes 19
- Peligro 19
- Precaución 19
- Reproductor cd mp3 19
- Reproductor de cd mp3 estéreo portátil puerto usb y lector de tarjetas tf 19
- Suministro de energía 19
- Toma de entrada de auriculares 19
- Usb y tarjeta 19
- Español 20
- Tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم 20
- ءازجلأا ءامسأ 20
- ةقاطلا ردصم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- تاميلعتلا ليلد 20
- رطخ 20
- ريذتح 20
- هيبنت 20
- Aux in يفاضلإا سبقلما 21
- Cd mp3 صارقأ لغشم 21
- ةقاطبلاو usb زاهج 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- طوغضلما صرقلا ةنايص 21
- فتاهلا سبقم 21
- ويدارلا ةفيظو 21
- ةطيسبلا لاطعلأا لح ليلد 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- تافصاولما 22
- هيبنت 22
Похожие устройства
- Medisana FM 888 Инструкция по эксплуатации
- Medisana FS 885 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER 206 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20 MWS-728 S/W Инструкция по эксплуатации
- Лысьва ЭПЧ 2-2,2/220 рябчик малахит Инструкция по эксплуатации
- Мечта 111Ч ЭПЧ Black Инструкция по эксплуатации
- Мечта 211Ч ЭПЧ White Инструкция по эксплуатации
- Гранд Мастер GM-SJ100A Red Инструкция по эксплуатации
- Korting KDF 45240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 8560 ROX Инструкция по эксплуатации
- Korting KDF 60060 Инструкция по эксплуатации
- Arnica Bora 5000 Blue (ARN005B) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Bora 5000 Red (ARN005R) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Hydra Green (ARN006G) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Tesla Premium Rose (ARN36R) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Pika ET14400 Purple (ARN040P) Инструкция по эксплуатации
- Binatone BVC-201W Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-KVC245 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KFC-VC587 WR Инструкция по эксплуатации
- Mie Acqua Plus Инструкция по эксплуатации