First FA-1154-3 Red [8/22] Romaneste
![First FA-1154-3 Red [8/22] Romaneste](/views2/1312585/page8/bg8.png)
14 15
ROMANESTE
• Presiunea acustică excesivă din căştile interne şi
cele externe poate provoca pierderea auzului.
Înlocuiți bateriile din compartimentul pentru baterii
atunci când toate sunetele de la emisiunile radio
devin zgomote, sunetul se diminuează și începe să
e distorsionat, iar partea pentru CD nu mai poate citi
discul.
Notă: Nu amestecați bateriile de tipuri diferite și nu
folosiți baterii vechi împreună cu baterii noi. Nu trebuie
niciodată să încărcați bateriile, să le încălziți sau să le
rupeți.
Funcționarea cu alimentare de la rețeaua electrică
Introduceți un conector al cablului de alimentare AC la
mufa de alimentare AC a aparatului, iar celălalt capăt al
cablului trebuie să e conectat cu ștecherul la o priză
electrică.
Pentru versiunea cu tensiune duală, asigurați-vă că
selectorul de tensiune AC (amplasat în partea inferioară
a compartimentului bateriei) este pus pe poziția
corespunzătoare tensiunii din rețeaua electrică locală.
(opţional)
(Puteți utiliza numai cablul de alimentare AC furnizat
împreună cu player-ul, folosirea altor tipuri de cabluri de
alimentare poate provoca incendii sau electrocutare.)
***După ce player-ul este conectat la alimentarea
electrică, comutatorul de funcții este împins în poziția
„ON”, iar indicatorul de alimentare va aprins în mod
normal. Atunci când comutatorul de funcții este împins
în poziția „OFF”, alimentarea electrică este întreruptă iar
indicatorul de alimentare va stins.
AUX IN
Acest player poate folosit ca amplicator pentru un
dispozitiv audio. Conectați mufa de ieșire a celuilalt
dispozitiv audio cu mufa Aux in a acestui aparat cu
ajutorul unui cablu audio cu mufă de 3,5 mm, apoi puneți
comutatorul de funcții în poziția Aux și atunci acest
player va reda semnalul audio de intrare.
MUFĂ PENTRU CĂȘTI STEREO
Pentru ascultare individuală, intoduceți mufa de 3,5mm
de la căștile audio în mufa ST.PHONE JACK (mufa
pentru căști audio). Ieșirea SPEAKER (difuzor) este
deconectată automat.
ATENȚIE: ASCULTAREA CU VOLUM AUDIO MARE
PENTRU UN TIMP ÎNDELUNGAT POATE AFECTA
AUZUL UTILIZATORILOR.
UTILIZAREA RADIOULUI
1. Setaţi funcţia switch pe poziţia „RADIO”
2. Puneți comutatorul de game de frecvențe radio pe
banda de frecvențe în care doriți să ascultați emisiuni
radio.
3. Reglați volumul sonor la un nivel satisfăcător cu
ajutorul butonului de volum.
4. Rotiți butonul de acord pentru a selecta emisiunea
dorită. Pentru o recepție mai bună a emisiunilor radio
din banda AM, poate necesar să reglați orientarea
player-ului pentru a obține cel mai bun efect de
recepție.
5. Dacă emisiunea postului FM pe care îl ascultați este
cu semnal stereo, atunci indicatorul luminos pentru
stereo va aprins.
PLAYERUL DE CD/MP3
REDAREA DE CD-URI AUDIO
1. Culisaţi comutatorul de funcţie în poziţia CD/MP3.
2. Introduceţi un CD în compartimentul CD şi închideţi
uşiţa; unitatea va începe să citească discul, indicând
numărul total de piese de pe întregul disc după citire.
3. Apăsaţi butonul Redare/Suspendare pentru a iniţia
redarea discului.
4. În timpul redării, apăsaţi butonul de Redare/
Suspendare pentru a suspenda temporar redarea.
Pentru a reveni la redare, apăsaţi încă o dată butonul
de Redare/Suspendare.
REDAREA DE DISCURI CU MP3-URI
1. Culisaţi comutatorul de funcţie în poziţia CD/MP3.
2. Introduceţi un disc cu MP3-uri în compartimentul
CD şi închideţi uşiţa; unitatea va începe să citească
discul, indicând numărul total de cântece de pe
întregul disc după citire.
3. Apăsaţi butonul Redare/Suspendare pentru a iniţia
redarea discului.
4. Apăsaţi butonul Dosar sus sau Dosar jos pentru a
selecta dosarul pe care doriţi să-l ascultaţi.
5. În timpul redării, apăsaţi butonul de Redare/
Suspendare pentru a suspenda temporar redarea.
Pentru a reveni la redare, apăsaţi încă o dată butonul
de Redare/Suspendare.
În timpul procesului de redare, apăsați butonul
„REPEAT/PROG” (repetare/program) și aparatul va reda
șierele audio într-unul din modurile: repetă o melodie /
toate melodiile, redare aleatorie sau repetă un folder sau
se va opri funcția de repetare.
Pentru a seta o redare după program, mai întâi trebuie
să opriți redarea, apoi apăsați butonul PROG, apăsați
butonul Next (următoarea piesă) sau butonul Previous
(piesa anterioară) pentru a selecta melodia dorită și
apăsați din nou butonul PROG pentru a conrma.
Repetați această procedură pentru a selecta următoarea
melodie. Apăsați butonul Play pentru a reda melodia.
Apăsați butonul Stop de două ori pentru a anula redarea
după program.
STICK USB ȘI CARTELĂ
1. Puneți butonul de comutare pe poziția „USB/Card/
CD/MP3/AUX”.
2. Introduceți stick-ul USB sau cartela de memorie SD/
MMC în portul USB sau slotul Card (cartelă), apăsați
butonul CD/MP3/USB/Card pentru a activa funcția de
redare a șierelor din stick-ul USB sau din cartela de
memorie și apoi player-ul va reda automat șierele
existente din aceste dispozitive de memorie, iar
așajul LCD va așa „USB” sau „Card”.
3. Când doriți să opriți redarea șierelor din dispozitivul
de stocare, butonul Stop.
4. Celelalte operațiuni sunt similare cu funcția pentru
redarea de pe CD.
Notă: Când player-ul are alimentarea electrică pornită,
apăsați butonul CD/MP3/USB/Card și puteți selecta
diferite funcții; secvența este următoarea: CD/MP3 disc
> USB > Cartelă.
Atenţie: Portul USB este destinat numai transferului
de date; alte dispozitive nu pot utilizate cu această
conexiune USB. Nu se recomandă utilizarea cablurilor
de prelungire USB.
ROMANESTE
PLAYER CD/MP3 PORTABIL, STEREO,
CU RADIO, PORT USB CITITOR DE CARTELE
& TF
MANUAL DE UTILIZARE
Citiţi următoarele instrucţiuni cu atenţie înainte de
utilizare.
ATENŢIE
Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare,
nu expuneţi dispozitivul la ploaie sau umezeală. Pentru
a evita o eventuală electrocutare, nu deschideţi carcasa
produsului, apelaţi doar la serviciile unui personal
calicat.
PRECAUŢII
Utilizarea în alt mod al comenzilor, reglărilor sau
procedurilor în afară de cel specicat în manualul de
utilizare pot provoca expuneri la radiaţii.
PERICOL
Radiaţii laser invizibile. Asiguraţi-vă că mecanismul de
închidere funcţionează corespunzător. Evitaţi expunerea
directă.
Acest CD player este clasicat drept un Produs Laser
Clasa 1.
Eticheta care atestă că este un Produs Laser Clasa 1 se
găseşte pe spatele aparatului.
SUPRAFAȚA PENTRU AMPLASAREA APARATULUI
• Așezați produsul într-un loc cu suprafață plană.
• Ventilație Produsul trebuie să e amplasat într-un loc
cu un spațiu de ventilație sucient de mare în jurul
lui, așadar produsul să aibă o ventilație sucientă.
Pentru acest produs trebuie să e rezervat un spațiu
de cel puțin 10 cm în partea superioară și în spate și
de cel puțin 5 cm pe părțile laterale.
• Nu așezați produsul pe suprafața patului, pe o
pătură de lână sau obiecte similare, deoarece aceste
suprafețe pot împiedica ventilația.
• Nu așezați produsul pe o suprafață din bibliotecă, din
dulap sau dintr-un cadru ermetic, deoarece acestea
pot împiedica ventilația.
ATENŢIE:
• Nu lăsați să intre substanțe sau lichide în player prin
oriciile de aerisire.
• Cablul de alimentare trebuie să e așezat pe o
suprafață xă pentru a se evita răsucirea sau
strivirea. Nu utilizați o priză de curent alternativ cu
cabluri electrice prea subțiri și prea lungi, deoarece
o sarcină prea mare pentru cabluri poate produce
incendii sau accidentări prin electrocutare.
PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTĂRII,
NU DESFACEŢI APARATUL. NU ÎNCERCAŢI SĂ
REPARAŢI SINGUR APARATUL, ADRESAŢI-VĂ
SERVICIILOR UNUI PERSONAL CALIFICAT.
CARACTERISTICI ŞI FUNCŢII DE CONTROL
(g. 1)
1. MÂNER
2. ÎNCHIDEREA/DESCHIDEREA UȘII CD-ULUI
3. REPETARE/PROGRAM
4. BUTON DE STOP
5. BUTTON PENTRU PIESA ANTERIOARĂ
6. BUTON PENTRU PIESA URMĂTOARE
7. BUTON REDARE/SUSPENDARE
8. BUTON PENTRU CD/MP3/USB/CARD
9. AFIŞAJ LCD
10. INDICATOR DE ALIMENTARE ELECTRICĂ
11. INDICATOR FM STEREO
12. DIFUZORUL DIN STÂNGA
13. DIFUZORUL DIN DREAPTA
14. SLOT PENTRU CARTELĂ SD/MMC
15. PORT USB
16. BUTON DE ACORD/SCALĂ CU DISC
17. COMUTAREA GAMELOR RADIO (FM ST/AM)
18. MUFĂ PENTRU CĂȘTI STEREO
19. MUFĂ INTRARE AUX
20. COMUTATOR DE FUNCȚII
21. BUTON DE REGLARE A VOLUMULUI
22. CONECTOR DE CURENT ALTERNATIV DE REȚEA
23. UȘA LOCAȘULUI BATERIILOR (JOS)
24. SELECTOR PENTRU TENSIUNEA DE
ALIMENTARE AC (OPTIONAL)
ALIMENTARE CU ELECTRICITATE
BATERII
1. pentru a deschide compartimentul pentru baterii,
scoateţi capacul împingând clipsul în jos şi în exterior
2. instalaţi baterii de tipul 6 x ‚C‘ (UM-2 sau echivalentul
lor) şi aveţi grijă să respectaţi polarităţiile
3. puneţi la loc capacul
NOTĂ:
• cablul de alimentare trebuie îndepărtat înainte de
efectuarea operaţiei de scoatere a bateriilor
• pentru a evita orice stricăciune care poate rezulta
din scurgerea bateriilor când s-au consumat sau în
cazul în care nu sunt folosite o vreme îndelungată,
îndepartaţi-le.
CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE
1. înainte de a realiza orice fel de conexiune, vericaţi
ca voltajul notat să corespundă cu, cel din casă.
2. introduceţi cablul de alimentare
NOTĂ:
1. Nu introduceţi şi nu scoateţi din priză cablul de
alimentare cu mâinile umede.
2. Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi această unitate
o perioadă îndelungată, deconectaţi cablul de
alimentare de la priza de perete.
3. Când deconectaţi cablul de alimentare de la priza de
perete, nu trageţi de cablu, pentru a evita pericolul de
electrocutare datorat deteriorării cablului.
Pentru a deconecta complet alimentarea electrică,
ştecherul aparatului trebuie să e deconectat complet de
la priza electrică.
• Ştecherul de alimentare electrică al aparatului nu
trebuie să e obstrucţionat sau trebuie să e uşor
accesibil în timpul utilizării preconizate a aparatului.
• Utilizarea dispozitivului în climate moderate.
• Trebuie să e atrasă atenția asupra aspectelor de
mediu privitoare la depozitarea bateriilor.
• Bateriile nu vor expuse la căldură excesivă, cum
ar lumina solară, foc sau altele surse de căldură
similare.
• Informațiile de marcare sunt înscrise la baza
aparatului.
Содержание
- Fa 1154 3 1
- دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب تاميلعتلا ليلد 1
- Aux in 2
- Caution 2
- Cd mp3 player 2
- Compact disc maintenance 2
- Danger 2
- English 2
- Feature and controls 2
- Instruction manual 2
- Portable stereo cd mp3 player with radio usb port tf card reader with radio 2
- Power supply 2
- Radio operation 2
- Specification 2
- St phone jack 2
- Usb and card 2
- Warning 2
- Benutzerhandbuch 3
- Caution 3
- Deutsch 3
- English 3
- Gefahr 3
- Positionierung der bedientasten 3
- Stromversorgung 3
- Tragbarer stereo cd mp3 player mit radio usb anschluss und tf kartenleser 3
- Vorsicht 3
- Warnung 3
- Aux in 4
- Cd mp3 spieler 4
- Deutsch 4
- Kopfhöreranschluss 4
- Pflege von compact discs 4
- Radiobetrieb 4
- Technische daten 4
- Usb und karte 4
- Vorsicht 4
- Alimentation 5
- Avertissement 5
- Danger 5
- Ecouter la radio 5
- Entretien de compact disques 5
- Entrée auxiliaire 5
- Français 5
- Lecteur cd mp3 5
- Lecteur cd mp3 portable stéréo avec radio port usb et lecteur de carte tf 5
- Manuel utilisateur 5
- Position des touches de commande 5
- Prudence 5
- Sortie casque st 5
- Usb et carte 5
- Données techniques 6
- Français 6
- Funkcje i elementy obsługi 6
- Instrukcja obsługi 6
- Niebezpieczeństwo 6
- Ostrzeżenie 6
- Polski 6
- Prudence 6
- Przenośny stereofoniczny odtwarzacz cd mp3 z radiem portem usb i czytnikiem kart tf 6
- Zasilanie 6
- Dane techniczne 7
- Gniazdo słuchawkowe 7
- Konserwacja płyt cd 7
- Odtwarzacz cd mp3 7
- Podłączenie wejścia pomocniczego mp3 aux 7
- Polski 7
- Usb i karty pamięci 7
- Używanie radia 7
- Wejście aux in 7
- Alimentare cu electricitate 8
- Atenţie 8
- Aux in 8
- Caracteristici şi funcţii de control 8
- Manual de utilizare 8
- Mufă pentru căști stereo 8
- Pericol 8
- Player cd mp3 portabil stereo cu radio port usb cititor de cartele tf 8
- Playerul de cd mp3 8
- Precauţii 8
- Romaneste 8
- Stick usb și cartelă 8
- Utilizarea radioului 8
- Atenţie 9
- Briesmas 9
- Brīdinām 9
- Compact disc maintenance 9
- Funkcijas un vadības taustiņi 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Pārnēsājams stereo cd mp3 atskaņotājs ar radio usb portu un tf karšu lasītāju 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Strāvas avoti 9
- Uzmanību 9
- Austiņu pieslēgšanas ligzda 10
- Aux ieeja 10
- Cd mp3 atskaņotājs 10
- Kompaktdisku apkope 10
- Latvian 10
- Radio lietošana 10
- Tehniskie dati 10
- Usb un atmiņas karte 10
- Uzmanību 10
- Cd mp3 laikmenų leistuvas 11
- Dėmesio 11
- Funkcijos ir valdymo mygtukai 11
- Kompaktinių diskų priežiūra 11
- Lietuviu k 11
- Maitinimas 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Nešiojamasis stereo cd mp3 grotuvas su radiju usb prievadu ir tf kortelių skaitytuvu 11
- Pavojus 11
- Radijo įjungimas 11
- Stereofoninis ausinių lizdas 11
- Usb ir kortelė 11
- Įspėjimas 11
- Įvadas aux 11
- Bendrieji techniniai duomenys 12
- Dėmesio 12
- Karakteristike i kontrolna dugmad 12
- Lietuviu k 12
- Napajanje strujom 12
- Opasnost 12
- Prenosivi stereo cd mp3 plejer sa radiom usb portom i čitačem tf kartica 12
- Scg cro b i h 12
- Upozorenje 12
- Uputstvo za upotrebu 12
- Cd mp3 plejer 13
- Opšti tehnički podaci 13
- Pažnja 13
- Pomoćni ulaz 13
- Radio uređaj 13
- Scg cro b i h 13
- Standardni priključak za slušalice 13
- Usb i kartica 13
- Čuvanje kompakt diskova 13
- Cd mp3 плейър 14
- Usb и карти 14
- Бъλгарски 14
- Внимание 14
- Вход aux 14
- Захранване с ток 14
- Извод st phonе 14
- Опасност 14
- Предупреждение 14
- Преносим настолен cd mp3 плейър с радио usb порт и четец наtf картов четец 14
- Радио операции 14
- Ръководство за потребителя 14
- Функции и бутони за обслужване 14
- Бъλгарски 15
- Внимание 15
- Грижи за компактдискове 15
- Живлення 15
- Небезпека 15
- Общи технически 15
- Портативний стерео cd mp3 плеєр із радіо usb портом та зчитувачем карт tf 15
- Посібник користувача 15
- Увага 15
- Українська 15
- Функції та засоби управління 15
- Aux in 16
- Usb та карта 16
- Гніздо для навушників 16
- Експлуатація компакт диска 16
- Плеєр cd mp3 16
- Попередження 16
- Робота радіоприймача 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Cd mp3 плейер 17
- Usb носитель и карта памяти 17
- Введение 17
- Возможности и элементы управления 17
- Дополнительный вход 17
- Источник питания 17
- Опасно 17
- Осторожно 17
- Портативная cd mp3 магнитола с радио usb портом и разъемом для карт памяти tf 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Русский 17
- Стандартный аудиоразъем 17
- Функционирование радио 17
- Внимание 18
- Обслуживание компакт дисков 18
- Русский 18
- Спецификации общие 18
- Advertencia 19
- Entrada auxiliar 19
- Español 19
- Funcionamiento de la radio 19
- Mantenimiento del disco compacto 19
- Manual de instrucciones 19
- Nombre de las partes 19
- Peligro 19
- Precaución 19
- Reproductor cd mp3 19
- Reproductor de cd mp3 estéreo portátil puerto usb y lector de tarjetas tf 19
- Suministro de energía 19
- Toma de entrada de auriculares 19
- Usb y tarjeta 19
- Español 20
- Tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم 20
- ءازجلأا ءامسأ 20
- ةقاطلا ردصم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- تاميلعتلا ليلد 20
- رطخ 20
- ريذتح 20
- هيبنت 20
- Aux in يفاضلإا سبقلما 21
- Cd mp3 صارقأ لغشم 21
- ةقاطبلاو usb زاهج 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- طوغضلما صرقلا ةنايص 21
- فتاهلا سبقم 21
- ويدارلا ةفيظو 21
- ةطيسبلا لاطعلأا لح ليلد 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- تافصاولما 22
- هيبنت 22
Похожие устройства
- Medisana FM 888 Инструкция по эксплуатации
- Medisana FS 885 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER 206 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20 MWS-728 S/W Инструкция по эксплуатации
- Лысьва ЭПЧ 2-2,2/220 рябчик малахит Инструкция по эксплуатации
- Мечта 111Ч ЭПЧ Black Инструкция по эксплуатации
- Мечта 211Ч ЭПЧ White Инструкция по эксплуатации
- Гранд Мастер GM-SJ100A Red Инструкция по эксплуатации
- Korting KDF 45240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 8560 ROX Инструкция по эксплуатации
- Korting KDF 60060 Инструкция по эксплуатации
- Arnica Bora 5000 Blue (ARN005B) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Bora 5000 Red (ARN005R) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Hydra Green (ARN006G) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Tesla Premium Rose (ARN36R) Инструкция по эксплуатации
- Arnica Pika ET14400 Purple (ARN040P) Инструкция по эксплуатации
- Binatone BVC-201W Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-KVC245 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KFC-VC587 WR Инструкция по эксплуатации
- Mie Acqua Plus Инструкция по эксплуатации