Icom IC-2GXAT [56/78] I 6 funcionamiento del repetidor avanzado

Содержание

• A never 2
• Anever 2
• Be careful 2
• Be carefuli 2
• Cautions 2
• Important 2
• Manual notes 2
• Read all instructions 2
• Save this instruction manual 2
• Unpacking 2
• English 3
• Table of contents 3
• Front side and top panels 4
• O external connections 4
• Panel description 4
• English 5
• Panel description 1 5
• H keyboard 6
• English 7
• Function display 7
• Panel description 1 7
• About the battery pack 8
• Battery pack charging 8
• Battery pack precautions 8
• Im 2 pre operation 8
• Iwsmiihg 8
• O operating periods 8
• O using your battery pack wisely 8
• Caution 9
• Charging connections 9
• English 9
• O rapid charging with the optional bc 79 9
• O regular charging with transceiver 9
• Pre operation 2 9
• Be careful 10
• Caution 10
• Charging without transceiver 10
• Dry cell battery installation 10
• Pre operation 10
• Accessory attachment 11
• Caution 11
• English 11
• O antenna 11
• O handstrap 11
• Obelt clip 11
• Pre operation 2 11
• Call channel 12
• Frequency setting 12
• O dial select step function 12
• Owhat is vfo 12
• Using tuning dial 12
• Vfo memory modes and 12
• Dial select step pre setting 13
• Display lighting 13
• English 13
• Frequency setting 3 13
• Ijj uli i 13
• Lock function 13
• Tuning step 13
• Tut tn 13
• Using digit keys 14
• Using keys 14
• Caution 15
• English 15
• Monitor function 15
• Mwbmkia t 15
• O what are simplex and duplex 15
• Oiiisnm 15
• Owhen a signal is received 15
• Receiving 15
• Receiving and transmitting 4 15
• Transmitting 15
• Tuc tn 15
• Output power selection 16
• Ptt lock 16
• Accessing 17
• Basic repeater operation 5 17
• Dtmf code 17
• English 17
• Hz tone call 17
• Monitor function during repeater operation 17
• O subaudible tone 17
• Redial function 17
• 6 advanced repeater operation 18
• Auto repeater 18
• O frequency range and offset direction 18
• O repeater input and output frequencies 18
• Offset frequency 18
• Rn au cu 18
• U s a version only 18
• Advanced repeater operation 6 19
• Frequency 19
• Subaudible tone 19
• Tone scan operation 19
• Dtmf memory channels t types only 20
• Dtmf memory programming 20
• Dtmf memory transmitting 20
• P b th 20
• Call channel 8 21
• Call channel programming 21
• Call channel recall 21
• O programmable contents 21
• R iia iu c tw 21
• Channel number 22
• Dial select step function for memory 22
• Memory channel 22
• Memory channel selection 22
• Memory channels 22
• O programmable contents 22
• Programming 22
• Selection via the keyboard 22
• Frequency transferring 23
• Megi s 23
• Memo s 23
• Tuc ft 23
• Tuc ft 1 r tia 23
• Memory scan operation 24
• O memory scan 24
• O programmed scan 24
• O while scanning 24
• Programmed scan operation 24
• Scan types 24
• Condition 25
• Il joo 25
• Scan operation 1 0 25
• Scan resume 25
• Skip channel setting 25
• Function availability 26
• Oto avoid interference to other stations 26
• Pager and code squelch optional for t types only 26
• What is the pager function 26
• Code channels 27
• Iitrfbl 27
• Code programming 28
• O calling a specific station 28
• O walting for a call from a specific station 28
• Pager and code squelch optional for t types only 28
• Pager operation 28
• Code squelch operation 29
• 1 2 pocket beep and tone squelch 30
• Function availablilty 30
• O calling a waiting station 30
• O through a repeater 30
• O waiting for a call from another station 30
• Oto avoid interference to other stations 30
• Pocket beep operation 30
• Tone squelch operation 30
• English 31
• Lighting timer 31
• O during pager or code squelch operation 31
• Other functions 1 3 31
• Power saver 31
• While on is selected 31
• Beep tones 32
• Dtmf speed 32
• O before setting 32
• O switch operation and beep tones 32
• Other functions 32
• T types only 32
• Ber indication 33
• Channel number 33
• Channel number indication 33
• English 33
• O restricted functions during channel num 33
• O restricted memory channels 33
• Other functions 13 33
• Restriction 33
• Carefully open the front and rear panels 34
• Caution 34
• Installed 34
• Non t types except for the u s a version the ut 86 34
• O usable optional units 34
• Optional unit installation 34
• Plug in either ut 86 or ut 49 34
• Reassemble the front panel reassemble the bottom plate 34
• T types the ut 49 dtmf decoder unit can be 34
• Tone squelch unit can be installed 34
• Turn the power off then remove the battery pack d unscrew 5 screws then remove the bottom plate 34
• Iijc nn 113 iu 35
• Mode arrangement chart 1 5 35
• Caution total resetting clears and initializes vfo set mode settings all memory channels and the call channel only when the internal cpu malfunctions while pushing f h l dup v m c turn the power on 36
• O partial resetting 36
• O total resetting 36
• Partial resetting initializes vfo and set mode settings only all memory channels and the call channel contents remain unchanged to perform partial resetting while pushing f h l turn the power on 36
• Troubleshooting 36
• English 37
• Specifications 37
• Capacity 38
• Carrying caaa 38
• Non t typea t typee 38
• O battery packs and chargers 38
• Options 38
• Vàftaœ 38
• English 39
• Options 18 39
• Speaker microphones and headset 39
• Cuidado 40
• Desembalaje 40
• Guarde el manual de instrucciones 40
• Importante 40
• Lea todas las instrucciones 40
• Notas del manual 40
• Precauciones 40
• Español 41
• Indice 41
• Descripcion de los paneles 42
• Paneles delantero lateral y superior 42
• Descripcion de los paneles 1 43
• Español 43
• Descripcion de los paneles 44
• Sólo los de tipo t 44
• Teclado 44
• Descripcion de los paneles 1 45
• Funciones 45
• I oupi p sc 45
• Visualizador de 45
• Ühiaillsih 45
• Caoacidad 46
• Carga de la batería recargable 46
• O tiempo de funcionamiento 46
• O utilice su batería recargable inteligentemente 46
• Pasos preliminares 46
• Período de funciona miento 46
• Precauciones de la batería recargable 46
• Sobre la batería recargable 46
• Conexiones para la carga 47
• Español 47
• O carga normal en el transceptor 47
• O carga rápida con la bc 79 opcional 47
• Pasos preliminares 2 47
• Instalación de las pilas 48
• O carga sin el transceptor 48
• Pasos preliminares 48
• Español 49
• Instalación de accesorios 49
• O antena 49
• O correa 49
• O pinza de cinturón 49
• Pasos preliminares 2 49
• 3 ajuste de frecuencia 50
• De llamada 50
• Modos de vfo memoria y canal 50
• O función de intervalo de selección de cuadrante 50
• O qué es el vfo 50
• Uso del cuadrante de sintonía 50
• Ajuste de frecuencia 3 51
• Ajuste de los intervalos de selección 51
• Del cuadrante 51
• Español 51
• Función de fijación 51
• Intervalos de 51
• Luz del visualizador 51
• Sintonización 51
• Ajuste de frecuencia 52
• Ih5 eu 52
• Uso de las teclas 52
• Uso de las teclas numéricas 52
• Español 53
• Función del monitor 53
• Iuc ifl 1u 53
• O cuando se recibe una señal 53
• O qué significa simplex y dúplex 53
• Recepcion y transmision 53
• Recepción 53
• Transmisión 53
• Ajuste 54
• Fijación de ptt 54
• O altavoz microfono hm 46 54
• Opcional 54
• Recepcion y transmision 54
• Selección de potencia de salida 54
• Si se ha seleccionado accidentalmente el modo de 54
• Acceso 55
• Funcionamiento del repetidor basico 5 55
• Los modelos para ee uu 55
• O código dtmf sólo los de tipo t 55
• O función de remarcación sólo los de tipo t 55
• O función monitora durante el uso del repetidor 55
• O llamada de tono de 1750 hz 55
• O sub tono 55
• Sólo para ic 2gxe et ic 4gxe et 55
• Tipos no t toctos tos modetos excépto et de tos eeuu 55
• Frecuencia desplazada 56
• I 6 funcionamiento del repetidor avanzado 56
• O frecuencias de entrada y salida del repetidor 56
• O gama de frecuencias y sentido de desplazamiento 56
• Repetidor automático 56
• Español 57
• Frecuencia de sub tono 57
• Funcionamiento del repetidor avanzado 6 57
• Función de exploración de tonos 57
• O cuando la frecuencia de tono coincide 57
• Canales de memoria de dtmf 58
• O velocidad de dtmf 58
• Programación de memoria dtmf 58
• Sólo los de tipo t 58
• Transmisión de memoria dtmf 58
• Canal de llamada 8 59
• Español 59
• Llamada usando el canal de llamada 59
• O programe lo siguiente 59
• Programación del canal de llamada 59
• Tuc nn lio iu 59
• Canales de memoria 60
• Programación del canal de memoria 60
• Selección del canal de memoria 60
• Aparece mr 61
• Canales de memoria 9 61
• Contenido del canal de memoria en el vfo se escucharán 3 timbres se seleccionará automáticamente el modo vfo 61
• Ejemplo programación de 145 740 mhz en el canal de memoria 15 61
• Ejemplo transferencia del contenido del canal de memoria 15 al vfo 61
• El contenido del canal de memoria puede transferirse al vfo 61
• Español 61
• Gire el dial para seleccionar el canal de memoria mantenga oprimido el f v m c 61
• Iuc n i i iû u i 61
• Oprima v m c 1 vez para seleccionar el modo de memoria 61
• Para transferir el 61
• Transferencia de frecuencia 61
• 1 o exploraciones 62
• Función de exploración de memoria 62
• Función de exploración programada 62
• I 1 1 1 62
• O durante la exploración 62
• O exploración de memoria 62
• O exploración programada 62
• Tipos de exploración 62
• Ajuste de canales salteados 63
• Condición de conti 63
• Exploraciones 10 63
• Nuación de la exploración 63
• O cuando se recibe una señal 63
• O cuando se selecciona p 2 63
• Codigos 64
• Existencia de las funciones 64
• Llamada 64
• O para evitar interferencias con otras estaciones 64
• Opcional sólo para el tipo t 64
• Qué es la función de indicación de 64
• S 1 1 indicacion de llamada y silenciamiento de 64
• Canal codificado 65
• Canales codificados 65
• Español 65
• Indicacion de llamada y silenciamiento de codigos opcional sólo para el tipo t 11 65
• O antes de programar 65
• O asignación de canales codificados 65
• Funcionamiento de la indicación de 66
• Indicacion de llamada y silenciamiento de codigos opcional sólo para el tipo t 66
• Llamada 66
• O espera para una llamada de una estación específica 66
• O uamada a una estación específica 66
• Programación de código 66
• Códigos 67
• Fundonamiento del silenciamiento de 67
• Indicacion de llamada y silenciamiento de codigos opcional sólo para el tipo t 11 67
• Bolsillo 68
• Funcionamiento del llamador de 68
• Funcionamiento del silenciador de 68
• Funciones disponibles 68
• Llamador de bolsillo y silenciador de sub tono 68
• O espera de llamada de otra estación 68
• O llamada a una estación de espera 68
• O para evitar interferencias con otras estaciones 68
• O usando un repetidor 68
• Sub tono 68
• Ahorro de corriente 69
• Español 69
• Llamada ó silenciador por código 69
• O cuando está en on 69
• O durante el funcionamiento de la indicación de 69
• Otras funciones 13 69
• Temporizador de luz 69
• O antes de hacer el ajuste 70
• O uso de los interruptores y timbre 70
• Otras funciones 70
• Tonos de alarma 70
• Velocidad de dtmf 70
• Español 71
• Indicación de número de canal 71
• Limitación de las funciones durante la indicación de 71
• Número de canal 71
• O canales de memoria con limitación 71
• Otras funciones 13 71
• Restricción de 71
• 14 instalacion de la unidad opcional 72
• Abra cuidadosamente los paneles delantero y trasero 72
• Conecte el ut 86 o el ut 49 72
• Confirme que la espiga central está contra el reborde del botón de 72
• Desconecte el interruptor principal y saque la batería recargable desatornille los 5 tornillos y saque la placa inferior 72
• Dtmf ut 49 72
• Instalarse la unidad de silenciador de sub tono ut 86 72
• Liberación de la batería recargable 72
• Los de tipo no t excepto en su versión para los ee uu puede 72
• O unidades opcionales 72
• Rearme el panel delantero rearme la placa del fondo 72
• Tipo t puede instalarse la unidad decodificadora de 72
• Cuadro de existencia de modalidades 1 5 73
• O reset parcial 74
• Reset total 74
• S 1 6 localizacion de averias 74
• Solución 74
• Especificaciones 17 75
• Todas las especificaciones mencionadas están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación 75
• 18 opciones 76
• Capacidad 76
• O baterías recargables y cargadores 76
• Tipo no t 76
• Español 77
• Fa b2a 77
• Hm 55 a 77
• O altavoces micrófonos y cascos auriculares 77
• Opciones 18 77
• 9 16 kamihigashi hirano ku osaka 547 japan 78
• A 5303s 1ex 78
• Count on us 78
• Icom inc 78

Похожие устройства

• Ardo TLN 106 LA Инструкция по эксплуатации
• Trendnet TPL-402E2K Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-2SA Инструкция по эксплуатации
• Ardo TLN 106 LB Инструкция по эксплуатации
• Seagate STAK200 Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-3SA Инструкция по эксплуатации
• Ardo WDN 1264 SW Инструкция по эксплуатации
• Logitech C270 Coral Fan Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-703 Инструкция по эксплуатации
• Ardo WDN 1495 LW Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Mini 2 GT-S6500 Yellow Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-706MKIIG Инструкция по эксплуатации
• Ardo MWB23BX Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 610 Magenta Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-746 Инструкция по эксплуатации
• Ardo MWB23FG Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Ace 2 GT-I8160 Onyx Black Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-751 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DWB09L6X Инструкция по эксплуатации
• Icom IC-756 Инструкция по эксплуатации

i 6 FUNCIONAMIENTO DEL REPETIDOR AVANZADO Repetidor automático Usando el modo de AJUSTE Disponible sólo en los modelos americanos Cuando la frecuencia de funcionamiento está dentro de la gama de frecuencias del repetidor esta función activa los ajustes del repetidor Seleccione el modo de VFO Mantenga oprimido el H L para entrar en el modo de AJUSTE Se escucharán tres timbres Oprima el DUP o el SCAN varias veces hasta que aparezcan las letras Ar Gire el DIAL para seleccionar entre oFF 1 y 2 oFF Se cancelará la función del repetidor automático 1 Se activará automáticamente el dúplex dentro de la gama de frecuencias del repetidor indicada a continuación 2 Se activarán automáticamente el dúplex y un codificador de tono sub audible dentro de la gama de frecuencias del repetidor indicada a continuación Frecuencia desplazada Usando el modo de AJUSTE La diferencia entre las frecuencias de entrada y salida del repetidor es la frecuencia desplazada Seleccione una frecuencia desplazada que coincida con la del repetidor Seleccione el modo de VFO Mantenga oprimido el H L para entrar en el modo de AJUSTE Se escucharán tres timbres Oprima el DUP o el SCAN varias veces hasta que aparezcan las letras OW Gire el DIAL para seleccionar la frecuencia desplazada Los intervalos de frecuencia seleccionadles son los mismos que para los intervalos de sintonización página 10 Para cambiar en intervalos de 100 kHz mantenga oprimido el F y gire el DIAL Ajuste inicial de fábrica oFF Rr Oprima el H L PTT o CLR para programar el ajuste de la función del repetidor automático y para salir del modo de AJUSTE O Gama de frecuencias y sentido de desplazamiento IC 2GXA AT 145 200 145 495 MHz aparece el DUP 146 610 146 995 MHz aparece el DUP 147 000 147 395 MHz aparece el DUP 15 Oprima el H L PTT o CLR para programar la frecuencia desplazada y para salir del modo de AJUSTE O Frecuencias de entrada y salida del repetidor Cuando aparezca el DUP Frecuencia de entrada Frecuencia de salida Frecuencia desplazada IC 4GXA AT 442 000 444 995 MHz aparece el DUP 447 000 449 995 MHz aparece el DUP Cuando aparezca DUP Frecuencia de entrada Frecuencia de salida Frecuencia desplazada