![Kurzweil PC3 [209/298] Страница канала](/img/pdf.png)
Kurzweil PC3 [209/298] Страница канала
![Kurzweil PC361 [209/298] Страница канала](/views2/1007459/page209/bgd1.png)
Режим MIDI
Страница Канала
инструмент имеет различный SysExID
Затем вы можете направить сообщения SysEx на
соответствующий РС3 с помощью байта SysExID, который включен в каждое сообщение
SysEx. Значение 127 означает “Omni Receive.” То есть, при установке этого значения, РС3
отвечает на сообщение SysEx независимо от SysEx ID сообщения.
Выбор банка
Параметр BankSelect (выбор банка) позволяет выбрать между ответом РС3 на контроллер 0
или контроллер 32 или на оба сразу. Причина заключается в том, что разные
производители выбирают тот или другой метод. Для этого параметра имеется три
значения:
Ctl 0 Отвечает только на контроллер 0.
Ctl 32 Отвечает только на контроллер 32.
Ctl 0/32 Отвечает на 0 или 32.
Локальный канал клавиатуры (LocalKbdCh)
Изменение настройки параметра локального канала клавиатуры удобно только при
приеме РС3 MIDI информации с внешнего источника. Возможно у вас имеется любимая
MIDI клавиатура, которую вы используете для управления всем оборудованием в студии
или вы используете большое количество внешнего секвенсирования. При использовании
РС3 в качестве автономной рабочей станции можно игнорировать этот параметр.
Страница Канала
Нажмите на программную кнопку CHANLS для выбора страницы CHANNELS, на которой
вы можете определить большое количество параметров для каждого MIDI канала
независимо. Используйте кнопки Chan/Layer для выбора MID канала, с которым вы хотите
работать.
Страница CHANNELS очень удобна при выполнении мультитембрального
секвенсирования с программами, назначенными на большое количество MIDI каналов.
Страница CHANNEL позволяет установить несколько характеристик управления для
каждого MIDI канала. Это облегчает регулировку воспроизведения секвенции без
редактирования самой секвенции. Например, вы можете выключить параметр Enable для
одного или более каналов для приглушения треков на этих каналах.
Можно также
установить па
раметр VolLock на On для игнорирования любых MIDI сообщений
громкости, которые РС3 принимает на данном MIDI канале.
параметр
Диапазон значений По умолчанию
Enable (включение) Off On On
Программа Список программы Program ID 1
Панорамирование 0 до 127. 64 (Центрировано)
10-5
Содержание
- Simultaneous непрерывный 1
- Tempo темп 1
- Быстрая запись и воспроизведение песни 1
- Быстрый доступ 1
- Введение 1
- Введение в редактирование 1
- Ввод данных 1
- Вращающиеся динамики 1
- Выбор режимов 1
- Выполнение подключений 1
- Диагностика fxmod 1
- Диапазон изменения высоты тона полутона и диапазон изменения высоты тона центы вверх и вниз 1
- Другие режимы 1
- Загрузчик операционной системы 1
- Запуск 1
- Запуск подробности 1
- Изменение входа для алгоритмов каскадный режим 1
- Изменение текущего слоя в многослойных программах 1
- Имитация колеса тона kb3 1
- Интуитивный ввод данных 1
- Как работать с руководством 1
- Кнопки программы и категории 1
- Колесо тона и модуляции 1
- Краткий обзор 1
- Модернизация 1
- Монофонические алгоритмы 1
- Навигация 1
- Начинаем работать с секвенсором 1
- Обзор pc3 1
- Обновление программного обеспечения 1
- Общие диалоговые окна 1
- Общие параметры 1
- Общие параметры редактирования песни функции трека 1
- Опции 1
- Основные понятия алгоритма 1
- Параметры эффекта 1
- Поиск 1
- Пресеты эффектов с алгоритмами 1
- Принципы работы pc3 1
- Программируемые страницы переключателя swprg1 до swprg8 1
- Программная кнопка настройки регистров setdbr 1
- Программные клавиши в мастер режиме страница 1 и страница 2 1
- Программные кнопки в режиме midi 1
- Программные кнопки на странице event 1
- Программные кнопки на странице утилит 1
- Программные кнопки утилит 1
- Программные кнопки функции 1
- Программы 1
- Программы pc3 1
- Программы va 1 1
- Программы vast и kb3 1
- Работа с режимами 1
- Редактирование программ kb3 1
- Редактирование программ vast 1
- Редактор chain последовательность 1
- Редактор песни 1
- Редактор песни страница common 1
- Редактор песни страница event 1
- Редактор песни страница track 1
- Редактор песни функции трека 1
- Редактор установки 1
- Режим песни страница big 1
- Режим песни страница main 1
- Режим песни страница metro 1
- Режим песни страница misc 1
- Режим песни страница mixer 1
- Режим песни страница stats 1
- Режим песни страницы фильтра recflt и plyflt 1
- Режим установки 1
- Режимы работы 1
- Руководство пользователя 1
- Система синтеза vast 1
- Советы по программированию 1
- Создание музыки 1
- Создание собственных банков qa 1
- Сохранение и загрузка файлов режим сохранения 1
- Сохранение и наименование 1
- Специальные функции кнопок 1
- Стерео имитация 1
- Страница amp 1
- Страница asr 1
- Страница bend 1
- Страница chanfx 1
- Страница common 1
- Страница eq 1
- Страница keyclk 1
- Страница keymap 1
- Страница layer 1
- Страница load 1
- Страница main 1
- Страница master 1
- Страница misc 1
- Страница output 1
- Страница perc1 1
- Страница perc2 1
- Страница pitch 1
- Страница receive 1
- Страница ribbon 1
- Страница riff1 1
- Страница riff2 1
- Страница store 1
- Страница switch 1
- Страница transmit 1
- Страница wheel 1
- Страница алгоритма alg 1
- Страница арпеджиатора arpzon 1
- Страница гнч 1
- Страница давления press 1
- Страница канала 1
- Страница канала программы ch prog 1
- Страница клавиши скорость нажатия key vel 1
- Страница колеса тона tonewl 1
- Страница контроллеров ctls 1
- Страница конфигурации ленточного контроллера ribcfg 1
- Страница мастер режима 1 1
- Страница мастер режима 2 1
- Страница модуляции dsp dspmod 1
- Страница огибающей амплитуды ampenv 1
- Страница панорамирования громкости pan vol 1
- Страница педального непрерывного контроллера cpedal 1
- Страница переключателя арпеджио arp sw 1
- Страница программы fx progfx 1
- Страница расширенного сохранения 1
- Страница регистров drawbr 1
- Страница регулировки dsp dspctl 1
- Страница режима программы 1
- Страница режима сохранения 1
- Страница управления огибающей envctl 1
- Страница утилит utils 1
- Страница функций fun 1
- Страница эффекта программы progfx 1
- Страница эффекта слоя lyr_fx 1
- Страницы auxfx1 и auxfx2 1
- Страницы fxlfo fxasr и fxfun 1
- Страницы lfo asr fun 1
- Страницы mod 1
- Страницы slider и slid2 1
- Страницы огибающая 2 env2 и огибающая 3 env3 1
- Страницы педального переключателя ft sw1 ft sw2 ft sw3 1
- Страницы эффектов fx fx auxfx1 auxfx2 и mastfx 1
- Структура программы vast 1
- Структура программы кв3 1
- Тип объекта и id 1
- Тремоло и автопанорамирование 1
- Удаление объектов 1
- Установка регулятора 1
- Установки 1
- Форматы сообщений смены программы 1
- Что еще необходимо для работы 1
- Что такое режимы 1
- Инструкции имеющие отношение к риску возгорания электрическому удару или повреждению персонала 2
- Инструкции по безопасности и установке 2
- Радио и телевизионные помехи 2
- Сохраните эти инструкции 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Http ww 4
- Контакты kurzweil international 4
- Основные принципы работы с пользовательским интерфейсом 5
- Раздел 5
- Раздел 1 введение 5
- Раздел 2 запуск 5
- Toc ii 6
- Раздел 4 режимы работы 6
- Раздел 5 соглашения по редактированию 6
- Toc iii 7
- Раздел 6 режим программы 7
- Toc iv 8
- Toc vi 10
- Раздел 7 режим настройки 10
- Toc vii 11
- Toc viii 12
- Раздел 8 режим быстрого доступа 12
- Раздел 9 эффекты 12
- Toc ix 13
- Раздел 10 режим midi 14
- Раздел 11 режим мастер 14
- Toc xi 15
- Раздел 12 режим песни и редактор песни 15
- Toc xii 16
- Toc xiii 17
- Глава 13 режим сохранения 17
- Приложение d объекты pc3 v 1 0 17
- Приложение а таблица поддерживаемых midi сообщений приложение в загрузчик операционной системы рс3 17
- Приложение с изменение питающего напряжения рс3 17
- Toc xiv 18
- Введение 19
- Модернизация 19
- Раздел 1 19
- Обзор pc3 20
- Принципы работы pc3 20
- Имитация колеса тона kb3 21
- Программы va 1 21
- Система синтеза vast 21
- Батарея 22
- Загрузчик операционной системы 22
- Как работать с руководством 22
- Что еще необходимо для работы 22
- Духовой контроллер 23
- Звуковые карты rom 23
- Ленточный контроллер 23
- Опции 23
- Педали 23
- Выполнение подключений 25
- Запуск 25
- Раздел 2 25
- Создание музыки 25
- Запуск подробности 26
- Перед началом 26
- Подключение аудио кабелей 26
- Подключение сетевого шнура 26
- Подключение midi 27
- Духовой контроллер 28
- Педали 28
- Включение 29
- Ленточный контроллер 29
- Usb порт 30
- Карты xd 30
- Настройка часов 30
- Быстрое прослушивание 31
- Выбор программ 31
- Дисплей режима программы 31
- Программы pc3 31
- Можно изменить октав 32
- Программы kb3 32
- Программы vast 32
- Быстрый доступ 33
- Установки 33
- Другие режимы 34
- Обновление программного обеспечения 34
- Выбор режима 35
- Раздел 3 основные принципы работы с пользовательским интерфейсом 35
- Кнопки банка 36
- Кнопки режима 36
- Слайдеры 37
- Избранное 38
- Кнопки программы и категории 38
- Arp sw тон модуляция 39
- Колесо тона и модуляции 39
- Верхняя строка 40
- Дисплей 40
- Навигация 40
- Нижняя строка 40
- Страницы 40
- Кнопки канала слоя 41
- Кнопки курсора 41
- Программные кнопки 41
- Кнопка выхода exit 42
- Кнопка редактирования 42
- Буквенно цифровая панель 43
- Ввод данных 43
- Кнопки плюс минус 43
- Колесо alpha 43
- Выполняет следующее действие 44
- Двойное нажатие кнопки 44
- Одновременно нажатие на две или более соответствующих кнопок используется для выполнения ряда специальных функций в зависимости от текущего выбранного режима следите за тем чтобы кнопки нажимались в одно и то же время в этом режиме или редакторе 44
- Одновременное нажатие этих кнопок 44
- Режим сохранения 44
- Изменение текущего слоя в многослойных программах 45
- Интуитивный ввод данных 45
- Быстрая запись и воспроизведение песни 46
- Поиск 46
- Выбор режимов 47
- Раздел 4 47
- Режимы работы 47
- Что такое режимы 47
- В следующей таблице дается перечень процедур для переключения между режимами и редакторами обратите внимание что кнопка exit не всегда выводит вас в том место которое указано в таблице это часто зависит от того где вы сейчас находитесь таблица предполагает что вход в данный редактор из соответствующего ему режима при повторном нажатии на кнопку exit вы всегда будете возвращены в режим программы 48
- Вы можете выполнить воспроизведение на рс3 независимо от того в каком режиме находитесь midi отклик рс3 активен всегда также имеется три режима которые более всего ориентированы на исполнение чем другие это режимы программы установки и быстрого доступа в данном разделе будет дано краткое описание каждого из этих режимов 48
- Если в какой либо момент вы не знаете где находитесь и индикаторы режима не горят нажмите на кнопку exit один или более раз в этом случае вы будете возвращены к вводной странице режима при повторном нажатии на кнопку exit вы будет всегда возвращены в режим программы режим запуска если вы сделали какие либо изменения перед выходом из редактора будет выполнен запрос на предмет сохранения изменений нажмите на программную кнопку no или exit если не хотите сохранять изменения для сохранения изменений нажмите на программную кнопку rename или yes на дисплее появится диалоговое окно сохранения описание этого окна дается в разделе сохранение и наименование на стр 5 2 48
- Поиск самого начала 48
- Работа с режимами 48
- Режим программы 48
- Режим установки setup 48
- Режим установки позволяет выбрать воспроизвести и отредактировать установки установки включает до 16 отдельных зон расщепление или наслоение каждая зона имеет свою собственную программу midi канал и параметры управления установки великолепно подходят для исполнения при воспроизведении нескольких программ рс3 или для управления дополнительными синтезаторами подключенными к порту midi out на рс3 в разделе 7 дается описание режима установки 48
- Рс3 запускает режим программы в котором можно выбрать воспроизвести и отредактировать программы на вводной странице режима программы показана текущая выбранная программа а также небольшая часть списка программ редактор программы позволяет запомнить параметры редактирования звука рс3 48
- Режим midi 49
- Режим быстрого доступа 49
- Режим мастер 49
- Режим песни 49
- Режим сохранения 49
- Режим эффектов 49
- Введение в редактирование 51
- Раздел 5 соглашения по редактированию 51
- Что такое объект 51
- Сохранение и наименование 52
- Тип объекта и id 52
- Объекты rom 53
- Объекты памяти 53
- Наименование с клавиатуры 54
- Зависимые объекты 55
- Сохранение и загрузка файлов режим сохранения 55
- Удаление объектов 55
- Кнопки mode режим и chan layer имеют дополнительные функции в зависимости от того в каком редакторе или режиме вы находитесь в таблице ниже показаны некоторые из специальных функций кнопок кнопки режим или редактор 56
- Специальные функции кнопок 56
- Программы vast и kb3 57
- Раздел 6 режим программы 57
- Структура программы vast 58
- Программа 59
- Слой 59
- Установка 59
- Режим kb3 60
- Структура программы кв3 60
- Midi регулятор программ kb3 62
- В нормальных режимах работы использование кнопок mute для изменения эффектов программы кв3 не влияет на программу эффекты возвращаются к запрограммированным установкам при следующем выборе программе реальное редактирование программы выполняется в том случае если вы находитесь в редакторе программы если вас устраивают сделанные изменения можно сохранить программу с новыми настройками эффектов кв3 если вас не устраивают сделанные изменения можно выйти без сохранения и программа будет возвращена к предыдущим установками кнопки mute также посылают информацию midi контроллера на midi out порт рс3 смотрите колонку 2 в таблице 6 3 для проверки номеров сообщений контроллеров которые посылаются посредством нажатия соответствующей кнопки конечно же можно изменить запрограммированные установки для кнопок режима кв3 для каждой из кнопок имеется соответствующий параметр в редакторе программы 62
- В таблице 6 3 перечислены номера midi контроллера которые управляют функциями рс3 в первой колонке перечислены номера контроллеров на которые программа кв 3 всегда отвечает рс3 также посылает эти сообщения номеров контролеров на порт midi out при использовании канала локальной клавиатуры об этом будет более подробно рассказано на стр 6 7 62
- При воспроизведении программ кв3 с внешнего midi источника необходимо иметь в виду следующие две вещи некоторые номера сообщений midi контроллеров всегда управляют конкретными функциями кв3 значение параметра localkbdch влияет на то как кв3 будет отвечать на midi сообщения управления номера контроллеров 62
- Таблица 6 2 кнопки режима kb3 и соответствующие параметры 62
- Страница режима программы 65
- Установка управления 65
- Xpose xpose 66
- Контроллер ввода значений в режиме программ 66
- Программные кнопки в режиме программы 66
- Программные кнопки в редакторе программы 67
- Редактирование программ vast 67
- Кнопки mode режим в редакторе программы 68
- Основные понятия алгоритма 69
- Общие параметры управления dsp 70
- Жестко разведенные параметры 71
- При регулировке параметра функции можно добавить фиксированное значение 71
- Точная регулировка параметра 71
- Программируемые параметры 72
- Изменение входа для алгоритмов каскадный режим 73
- Dynamic vast 74
- Страница keymap 75
- Метод altmethod 76
- Отслеживание клавиши keytrk 76
- Отслеживание скорости нажатия veltrk 76
- Стерео 76
- Альтернативный контроллер altcontrol 77
- Альтернативный переключатель altcontrol и altmethod 77
- Изменение тембра 77
- Режим воспроизведения 77
- Страница layer 78
- Верхний предел диапазона скорости нажатия hivel 79
- Верхняя клавиша диапазона hikey 79
- Здесь выполняется установка самой верхней активной ноты для текущего слоя это значение параметра не может быть установлено ниже чем значение для lokey 79
- Нижний диапазон скорости нажатия lovel 79
- Нижняя клавиша диапазона lokey 79
- Режим изменения высоты тона bend 79
- Режим программы страница layer 79
- Точно также этот параметр устанавливает самую высокую атаку скорости нажатия при которой слой будет включен атаки скорости нажатия выше этого порога не будут запускать ноты в этом слое используя параметры lovel and hivel можно установить переключение скорости нажатия между 1 8 слоями если требуется больше можно сделать это используя параметры включения и чувствительности включении s стр 6 24 79
- Этот параметр используется для определения самой низкой скорости атаки при которой будет включен слой генерация звука значение для этого параметра и следующего выражается в стандартной музыкальной динамической маркировке аналогичной значениям для карт скорости нажатия атака скоростей нажатия ниже этого порогового уровня не будет запускать ноты при установке значения этого параметра выше значения hivel слой не будет воспроизводиться 79
- Этот параметр используется для установки самой нижней активной ноты текущего слоя это значение параметра не может быть установлено выше чем значение для hikey стандартный диапазон midi клавиши составляет c 1 g 9 0 127 средняя с это с4 isp 79
- Этот параметр определяет степень влияния сообщения управления изменением высоты тона текущего слоя значение all модулирует все включенные ноты при генерации сообщения изменения высоты тона значение key модулирует только физически включенные ноты при генерации сообщения изменения высоты тона ноты удерживаемые педалью сустейна не модулируются эта операция великолепно подходит для воспроизведения гитарного соло на верхних аккордах воспроизведение аккорда с удерживанием педали сустейна затем воспроизведение небольших фрагментов и модуляция их аккорды не изменяются значение off отключает параметр изменения высоты тона для текущего слоя 79
- Enable включение 80
- Минимальная задержка mindly максимальная задержка maxdly 80
- Регулятор задержки dlyctl 80
- Триггер trig 80
- Чувствительность включения s 80
- Непрозрачный 81
- Педаль состенуто sospdl 81
- Педаль сустейна suspdl 81
- Игнорирование отключения ignrel 82
- Педаль freeze frzpdl 82
- Страница amp 82
- Страница pitch 82
- Удержание в течение атаки thratt 82
- Удержание до затухания tildec 82
- Страница алгоритма alg 83
- Страница регулировки dsp dspctl 84
- Страница модуляции dsp dspmod 85
- Страница output 86
- Выход панорамирование усиление и режим 88
- Кроссфейд и чувствительность кроссфейда xfadesense 88
- Перераспределение ударных 88
- Таблица панорамирования 88
- Страница common 89
- Воспроизведение легато 90
- Монофонический 90
- Подъем и снижение диапазона изменения высоты тона 90
- Портаменто 90
- Атака портаменто 91
- Общие 91
- Скорость портаменто 91
- Demo songs демонстрационные песни 92
- Выход панорамирование усиление и режим панорамирования 92
- Страница гнч 92
- Lfo shape форма сигнала гнч 94
- Регулятор частоты 94
- Страница asr 94
- Фаза гнч 94
- Trigger пуск 95
- Атака 95
- Завершение 95
- Задер жка 95
- Режи м 95
- Страница функций fun 96
- Страница огибающей амплитуды ampenv 97
- Времена сегмента атаки 98
- Для каждого сегмента имеется пять конечных уровней уровни выражаются в процентом соотношении от максимально возможной амплитуды текущего слоя сегмент атаки 1 всегда начинается на нулевой амплитуде и переходит к назначенному уровню в течение времени определенному его временным значением таким образом настройка по умолчанию в 0 секунд и 100 означает что первый сегмент секции атаки мгновенно перемещается от нулевой амплитуды к 100 увеличьте время атаки сегмента 1 если вы хотите чтобы звук изменялся более медленно сегменты атаки 2 и 3 оказывают влияние на звук только при установке для времени ненулевого значения амплитуда будет изменяться до назначенных уровней в течение указанного времени начальные уровни равны конечным уровням в процентном выражении 98
- Показывают длительность достижения амплитуды текущего слоя от начального до окончательного уровня 98
- Поскольку rom сэмплы рс3 хранятся в сжатом формате назначение измененной огибающей амплитуды может дать больше чем просто изменение амплитуды звука поскольку в данном случае также будет изменена частота с которой будет происходить разворачивание сэмплов для воспроизведения когда сэмплы сделаны для воспроизведения с измененными огибающими тембры могут звучать новыми интересными способами в верхней строке страницы ampenv дается обычное пользовательское напоминание о текущем выбранном слое также дается информация об относительном масштабе графика огибающей график огибающей уменьшается в масштабе по мере удлинения временных сегментов функция автоматического масштабирования максимизирует доступное пространство отображения попробуйте удлинить один из временных сегментов график огибающей растянется и заполнит дисплей слева на право после заполнения дисплея он сожмется до половины своего размера и в верхней строке будет показан масштаб изменения например 1 1 или 1 2 каждый параметр на этой стр 98
- Уровни сегмента атаки 98
- Количество петель 99
- Сегмент затухания 99
- Сегменты завершения 99
- Страницы огибающая 2 env2 и огибающая 3 env3 99
- Тип петли 99
- Страница управления огибающей envctl 100
- Отслеживание клавиши 101
- Регули ровка 101
- Страница программы fx progfx 102
- Aux 1 aux 2 103
- Выход 103
- Параметры внешнего посыла 103
- Разрыв insert 103
- Aux1 mod aux2 mod 104
- Страница эффекта слоя lyr_fx 105
- Страница контроллеров ctls 106
- Prog или колесо альфа 107
- Дублирование слоя duplyr 107
- Импортирование слоя implyr 107
- Настройка контроллеров setctl 107
- Новый слой newlyr 107
- Программные кнопки функции 107
- Стирание слоя dellyr 107
- Delete удаление 108
- Имя 108
- Сброс данных 108
- Сохранени е 108
- Upper tone wheel keymap клавишная карта верхнего колеса тона 109
- Редактирование программ kb3 109
- Страница колеса тона tonewl 109
- Карта колеса громкости 110
- Карта органа 110
- Номер колес тона 110
- Общие 110
- Регулировка верхнего уровня громкости 110
- Транспонирование с повышением 110
- Транспонирование с понижением 110
- Громкость 111
- Настройка 111
- Программная кнопка настройки регистров setdbr 111
- Режим 111
- Страница регистров drawbr 111
- Шаги 111
- Страница amp 112
- Страница pitch 112
- Громкость 113
- Затухание 113
- Перкуссия 113
- Страница perc1 113
- Highharm 114
- Lowharm 114
- Stealbar 114
- Veltrack 114
- Гармоники 114
- Perclevel decaytime orglevel 115
- Страница keyclk 115
- Страница perc2 115
- Keyclick 116
- Retrigthresh 116
- Veltrk 116
- Атака ноты 116
- Громкость 116
- Завершение ноты 116
- Затухание 116
- Случайный 116
- Страница misc 117
- Bendrngup bendrngdn 118
- Leakmode 118
- Speedctl 118
- Sustain 118
- Vibchorctl 118
- Vibchorsel 118
- Voladjust 118
- Состенуто 118
- Lesliepedal 119
- Страница eq 119
- Страница output 119
- Советы по программированию 120
- Страница эффекта программы progfx 120
- Страницы lfo asr fun 120
- Раздел 7 121
- Режим установки 121
- Table 7 1 параметры установки управления влияющие на режим программы 122
- В дополнение к разделению и наслоению зоны режим установки это мощный способ позволяющий воспользоваться преимуществом программируемых слайдеров ленточных контроллеров и назначаемых кнопок для обеспечения некоторых возможностей этой гибкости для режима программы мы создали установка которая определяет назначения контроллера для программ в режиме программы установка регулятора по умолчанию сделана на 126 internal voices но при желании можно выбрать любую установку регулятора для этого перейдите на страницу transmit режима midi и используйте обычный метод ввода данных для изменения параметра controlsetup при повторном входе в режим программы все программы будут отвечать на многие из назначений контроллеров определенных в зоне установки управления зоны 2 16 не имеют значения в режиме программы потому что программа может занимать только один midi канал после сохранения изменений в установке управления эти изменения будут применены ко всем программам когда вы находитесь в режиме программы м 122
- Изменяемые параметры режим программы 122
- Неизменяемые параметры режим программы 122
- Установка регулятора 122
- Светодиодные индикаторы статуса зоны в режиме установки 123
- Редактор установки 124
- Солирование зоны 124
- Ch prog 125
- Страница канала программы 125
- Midibank 126
- Midiprog 126
- Канал 126
- Bankmode 127
- Di loca 127
- Usb_midi loca 127
- Usb_midi mid 127
- Usb_midi midi local 127
- Назначения 127
- Состоя ние 127
- Entryprogchg 128
- Арпеджиатор 128
- Key vel 129
- Страница клавиши скорость нажатия 129
- Карта ноты 130
- Нижняя клавиша lokey верхняя клавиша hikey 130
- Транспонирование transpose 130
- Масштабирование скорости нажатия velscale 131
- Смещение скорости нажатия 132
- Кривая скорости нажатия velcurve 134
- Нижняя скорость нажатия lovel верхняя скорость нажатия hivel 136
- An vol 137
- Entry pan exit pan вход в панорамирование выход из панорамирования 137
- Ввод в громкость выход из громкости 137
- Страница панорамирования громкости 137
- Диапазон изменения высоты тона полутона и диапазон изменения высоты тона центы вверх и вниз 138
- Страница bend 138
- Aux bend 1 up и aux bend 1 down 139
- Диапазон aux bend 2 рс3 позволяет определить третий диапазон изменения высоты тона это так называемый auxbend2 который определяет диапазон для сообщений midi контроллера 15 для auxbend2 вы можете установить только один диапазон для изменения высоты тона как вверх так и вниз контроллеры 139
- Непрерывные контроллеры 140
- Переключающиеся контроллеры 141
- Список назначения контроллера 141
- Table 7 5 список назначений контроллера 142
- Имя соответствующе го назначения 142
- Контроллер программы 142
- Описание описание 142
- Table 7 5 список назначений контроллера 143
- Имя соответствую щего назначения 143
- Контроллер программы 143
- Описание описание 143
- Table 7 5 список назначений контроллера 144
- Имя соответствую щего 144
- Контроллер программы 144
- Назначения 144
- Описание описание 144
- Table 7 5 список назначений контроллера 145
- Имя соответствую щего 145
- Контроллер программы 145
- Назначения 145
- Описание описание 145
- Параметры непрерывного контроллера 146
- Параметры переключающегося контроллера 147
- Страница wheel 149
- Страницы slider и slid2 150
- Страница педального непрерывного контроллера cpedal 151
- Страница давления press 152
- Страницы педального переключателя ft sw1 ft sw2 ft sw3 153
- Страница переключателя арпеджио arp sw 154
- Страница switch 155
- Страница ribbon 156
- Конфигурация ленточного контроллера 157
- Режим позиции posmode 157
- Страница конфигурации ленточного контроллера ribcfg 157
- Center 158
- Spring пружинная 158
- Страница арпеджиатора arpzon 158
- Active 159
- Арпеджиатор выполняет обработку ноты в пределах диапазона определенного этими параметрами ноты расположенные вне указанного диапазона воспроизводятся нормально и не становятся частью последовательности арпеджиирования для настройки параметров lokey и hikey используйте колесо ввода данных или кнопки 159
- Нижняя клавиша lokey верхняя клавиша hikey 159
- Первый параметр в меню арпеджиатора это active активный который определяет включение арпеджиатор для текущей зоны это параметр может быть включен со страницы arpzon или с помощью контроллера реального времени он может быть также включен с помощью сообщения контроллера номер 147 arpon и выключен с помощью контроллера номер 148 arpoff эти контроллеры могут быть назначены в качестве назначения на физический контроллер рс3 включение опции active оказывает воздействие на зоны у которых значение zone arpeg также установлено на on включение или выключение параметра zonearpeg на странице ch prg в отдельных зонах установки позволяет выбрать зоны регулируемые арпеджиатором при его включении 159
- Режим установки страница арпеджиатора arpzon 159
- Захват 160
- Последоват ельность 160
- Длительность 161
- Опция предела 161
- Смещение ноты 161
- Смещение предела 161
- Такты 161
- Параметр bipolar запускается так же как и unipolar но во время смещения нисходящей ноты он продолжается за оригинальную высоту тона до тех пор пока не достигнет предела смещения в обратном направлении где происходит реверсирование плавающий параметр res добавляет в процесс немного видимой случайности float означает что когда арпеджиатор достигает предела смещения он обнуляется но не до оригинальной высоты тона как в случае с обыкновенным параметром reset так же как и параметры unipolar и bipolar он ищет первую ноту которая должна превышать предел смещения и рассчитывает интервал между этой нотой и пределом смещения затем он перезапускает цикл захваченных нот транспонируя целый цикл на уже рассчитанный интервал и затем смещая каждый последующий цикл на значение note shift до тех пор пока вновь не достигнет предела смещения ниже приводится очень простой пример предположим что в цикле арпеджиатора существует только одна нота с4 параметр note shift установлен на 4 терция а shift linit уста 162
- Параметр unipolar означает что после проигрывания до предела смещения арпеджиатор начинает смещение нот в обратном направлении до тех пор пока не будет достигнута оригинальная высота тона для определения следующей ноты после достижения предела изменения арпеджиатор рассчитывает интервал между пределом смещения и место расположения следующей ноты в случае отсутствия предела смещения затем он проигрывает ноту которая расположена на рассчитанный интервал ниже чем последняя нота перед пределом смещения то же самое происходит и обратной последовательности когда арпеджиируемые ноты возвращаются назад к оригинальной высоте тона нижеследующая таблица позволяет визуализировать результат арпеджиирования одной ноты с4 в униполярном режиме при установке параметра note shift на 3 st и при различных значения для параметра shift limit 162
- Режим установки страница арпеджиатора arpzon 162
- Simultaneous непрерывный 163
- Арпеджиатор может быть очень интересным даже если вы не всегда точно понимаете что он делает имейте в виду что чем более странный алгоритм вы установили тем более неправдоподобные ноты будут оставаться близко к клавише поэтому если вы хоте создать что нибудь интересное не усложняйте ничего 163
- Глиссандо 163
- Можно выполнить управление несколькими параметрами арпеджиатора в режиме реального времени для этого назначьте физические контроллеры на специальные назначения контроллера controller destinations арпеджиатора любой вход или значение входа с физического контроллера назначенного на назначение контроллера арпеджиатора отменяет запрограммированные значения для этого параметра отмена остается до тех пор пока не будет выбрана установка или в режиме программы до тех пор пока вы не выберете установку управления на странице transmit в режиме midi контроллер соответствующий параметр arpzon 163
- Направление вокруг каждого изменения направления захваченных нот 163
- Регулировка параметров арпеджиатор в реальном времени 163
- Скорость нажатия 163
- Страница common 164
- Aux fx channel канал внешнего эффекта 165
- Мьюти рован ие 165
- Общие параметры арпеджиатора arpglobal 165
- Синхронизация арпеджиатора arpsync 165
- Канал кв3 166
- Режим установка 166
- Рифы 166
- Страница riff1 166
- A 0 риф будет запускаться только при нажатии клавиши a 0 167
- A 1 теперь любая клавиша нажатая в пределах этого диапазона будет запускать риф 167
- Keyvel 167
- Release отключение 167
- Song песн я 167
- Trigger запуск 167
- Риф 167
- A 0 и останавливаться при нажатии и отпускании а0 168
- Keyvel 168
- Loop цикл 168
- Synctype тип синхронизации 168
- Synczone 168
- Страница riff2 169
- Link связь 170
- Re channel 170
- Srctrk 170
- Tempo bpm 170
- Tickoffset 170
- Transpose root note транспонирование основная нота аккорда 170
- Длительность 170
- Start стар т 171
- Оста нов 171
- Программируемые страницы переключателя swprg1 до swprg8 172
- Программные кнопки утилит 172
- Страницы эффектов fx fx auxfx1 auxfx2 и mastfx 172
- Delete удале ние 173
- Дублирование зоны dupzn 173
- Импорт зоны impzn 173
- Новая зона newzn 173
- Сброс данны х 173
- Сохр анен ие 173
- Удаление зоны delzn 173
- Раздел 8 режим быстрого доступа 175
- Блокирование текущего qa банка 176
- Создание собственных банков qa 176
- Редактор qa 177
- Краткий обзор 179
- Раздел 9 эффекты 179
- Распределение мощности процессора 180
- Aux override 181
- Примечание по режимам 181
- Мастер эффекты 182
- Режим эффектов 183
- Страница chanfx 183
- Страницы auxfx1 и auxfx2 183
- Mod override 184
- Override 184
- Выход 184
- Последовательнос ть 184
- Уровни посыла и пре пост вставки инсерты 184
- Master fx 185
- Последовательность 185
- Режим 185
- Страница master 185
- Редактор chain последовательность 186
- Страница main 186
- Adjust регулировк 187
- Box блок 187
- Depth глубина 187
- Source источник 187
- Редактирование блоков эффекта 187
- Страницы mod 187
- Общие параметры 188
- Параметры эффекта 188
- Страницы fxlfo fxasr и fxfun 188
- Complex echo 190
- Wet bal баланс обработанного сигнала некоторые алгоритмы реверберации в реальности имеют две стерео реверберации в одном алгоритме каждая из которых принимает различный монофонический сигнал эта балансировка выходных сигналов двух ревербераций 0 означает что было выполнено равное микширование 190
- Задержки 190
- С темпом 190
- Degenregen 191
- Гейтированная дакинг задержка 191
- Спектральные многоотводные задержки 191
- Эквалайзеры eq 191
- Eq morpher 192
- Компрессоры экспандеры и гейты 192
- Энхансеры 192
- Гейты 193
- Многополосная компрессия 193
- Экспансия 193
- Супер гейт 194
- Хорус chorus 194
- Laserverb 195
- Квантование флэнджер 195
- Флэнджер 195
- Ждущий фильтр 196
- Резонансный фильтр 196
- Фильтр огибающей 196
- Фильтры 196
- Дисторшн 197
- Фильтр гнч 197
- Polydistort 198
- Вращающиеся динамики 198
- Autopan автопанорамирование 200
- Вибрато хорус 200
- Тремоло 200
- Тремоло и автопанорамирование 200
- Кольцевая модуляция 201
- Питчер 201
- Stereo analyze стерео анализ 202
- Stereo image стерео образ 202
- Стерео имитация 202
- Диагностика fxmod 203
- Монофонические алгоритмы 203
- Раздел 10 режим midi 205
- Страница transmit 205
- Страница receive 207
- System exclusive id sysexid 208
- Карта давления 208
- Карта скорости нажатия 208
- Основной канал 208
- Режим приема midi сообщений режим midi 208
- Режим смены программы prgchgmode 208
- Сообщение all notes off все ноты выключены 208
- Выбор банка 209
- Локальный канал клавиатуры localkbdch 209
- Страница канала 209
- Enable включение 210
- Блокировка программы блокировка панорамирования блокировка громкости 210
- Громкость 210
- Панорамирование 210
- Программа 210
- Расширенные сообщения смены программы 211
- Форматы сообщений смены программы 211
- Qaccess 212
- В зависимости от выбранного элемента банка вы посылаете рс3 либо на рсн значение от 0 до 127 либо на любой midi контроллер 0 32 значение от 0 до 127 после рсн посыл одиночной команды позволит выбрать из диапазона 10 банков и выбрать любой элемент в банке смотрите таблицу ниже для выбора другого диапазона qa банков пошлите сообщение мс 0 32 после рсн midi сообщения от 0 до 32 выбирают диапазона qa банков с 0 до 70 в то время как рсн выбирает банк в этом диапазоне а также элемент ввода в этом банке ни мс 0 32 ни рсн не выбирают другой банк памяти фактически можно изменять банк памяти через midi при использовании этого формата все выборы программы и установки делаются в пределах текущего выбранного 212
- Если рс3 уже находится в нужном банке памяти можно послать одиночный рсн от 0 до 127 для выбора программы банке памяти отклик рс3 зависит от настроек для параметра bank select на странице midimode recv для изменения банка памяти рс3 должен принять любо сообщение мс0 либо 32 со значением 0 127 следующий рсн в диапазоне будет выбирать соответствующую пронумерованную программу во вновь выбранном банке в следующий таблице показаны поясняющие примеры 212
- Использование этой настройки аналогично использованию расширенного формата сообщения смены программы но она идет на один шаг дальше входящие команды смены программы интерпретируются так как если бы они были в обычном расширенном формате но результирующий номер смены программы вместо выбора программы выбирает элемент банка быстрого доступа во время этой операции вы должны находиться в режиме быстрого доступа от использования этого формата имеется два преимущества во первых он позволяет выбрать обе программы и установки с помощью команд смены программы без необходимости переключения между режимами программы и установки во вторых вы можете перепланировать входящие сообщения смены программы на выбор программ или установку с другими id это удобно если посылающее устройство не может послать команды смены программы выше 127 во первых краткий обзор структуры банка быстрого доступа каждый банк быстрого доступа может сохранять десять элементов каждый из которых может быть программой или установк 212
- Режим midi форматы сообщений смены программы 212
- Банка памяти в верхней строке страницы режима быстрого доступа показывает id текущего выбранного банка быстрого доступа по этому id можно определить выбранный банк памяти qaccess и midi передача 213
- Если вы находитесь в режиме быстрого доступа и используете формат qaccess для типа смены программы выбор qa банков или элементов банка из рс3 с буквенно цифровой клавиатуры курсорными кнопками колесом альфа кнопками плюс минус или кнопками chan layer также посылает соответствующие команды смены программы на порт midi out на рс3 рс3 посылает сообщение мс 0 32 после рсн ниже в таблице приведены специфические примеры 213
- Режим midi форматы сообщений смены программы 213
- Таблица 10 1 примеры смены программы qaccess 213
- Обнуление каналов rsetch 214
- Программные кнопки в режиме midi 214
- Сообщение смены программы prgchg 214
- Раздел 11 режим мастер 215
- Страница мастер режима 1 215
- Buttons mode режим кнопок 216
- Drum remap распределение ударных 216
- Tune настройка 216
- Транспонирование transpose 216
- Aux out pair mode 217
- Clock source источник синхронизации 217
- Digital output volume громкость цифрового выхода 217
- Digital output цифровой выход 217
- Output clock 217
- Tempo темп 217
- Страница мастер режима 2 218
- Default sequence секвенция по умолчанию 219
- Key action map карта действия клавиши 219
- В общих чертах вы должны выбрать нестандартный музыкальный строй при воспроизведении простых мелодий в противоположность аккордам в конкретном музыкальном стиле при использовании музыкальных строев на базе пентантонной гаммы обычно играются пентантонные гаммы для обеспечения более точного воспроизведения этих стилей 219
- Просмотрите список музыкальных строев и послушайте различие в звучании между полутонами некоторые из интервалов между полутонами могут лишь слегка отличаться от равной темперации но вы заметите что все ноты точно настроены с нотами отдаленными от октавы это происходит потому что таблицы интонации устанавливают интервалы в пределах одиночной октавы и добавляют эти интервалы в каждую октаву список и описание музыкальных строев 219
- Этот параметр определяет песню используемую в качестве шаблона для создания новой песни в режиме song 219
- Этот параметр определяет способ которым рс3 отвечает на действие клавиши различные карты приводят к получению различных характеристик от рс3 при одинаковом действии клавиши вообще говоря вам не надо изменять key action map тем не менее если вы это сделали то для возвращения к карте по умолчанию просто введите значение 0 в поле параметра key action map 219
- Demo button кнопка демо 220
- General midi 220
- Master table lock блокировка мастер таблицы 220
- Numeric entry цифровой ввод 220
- Клавиша интонации intonakey 220
- About о программе 221
- Object объект 221
- Save сохранени е 221
- Программные клавиши в мастер режиме страница 1 и страница 2 221
- Clock часы 222
- Taptmp 222
- Utils утил иты 223
- Reset обнуление 224
- Загрузчик 224
- Начинаем работать с секвенсором 225
- Раздел 12 225
- Режим песни и редактор песни 225
- Режим песни страница main 225
- Tempo темп 226
- Текущая песня cursong 226
- Громкость vol 227
- Запись трека rectrk 227
- Канал chan 227
- Программа 227
- Индикаторы активности 228
- Индикаторы режима 228
- Индикаторы статуса трека 228
- Панорамиров ание 228
- Размещение locat 228
- Режим 228
- Каналы трека 229
- Программные кнопки на странице main 229
- Диалоговое окно сохранения изменений 230
- Режим песни страница big 231
- Loop цикл 232
- Режим песни страницы эффектов fx 232
- Нередактируемый 233
- Описание этих программных кнопок дается в разделе программные кнопки записи воспроизведения и останова на стр 12 5 233
- При нажатии на эту программную кнопку происходит захват текущих настроек для программы каждого трека панорамирования и громкости в качестве исходных настроек помните о необходимости сохранения если вы хотите чтобы эти изменения были постоянными 233
- Программная кнопка keep 233
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 233
- Режим песни страница mixer 233
- Страница mixer показывает исходные настройки для номера программы панорамирования и громкость каждого трека группами по 8 в нижней части экрана высвечивается информация о текущем выбранном треке для изменения текущего выбранного трека используйте кнопки chan layer или параметр trk в нижнем левом углу экрана текущий номер трека а также диапазон треков высвечиваемых на странице показывается в верхнем правом углу экрана помните что в нижней строке страницы mixer показываются начальные установки для высвечиваемых и текущих треков в нижней строке показываются текущие установки которые могут быть изменены на всем протяжении секвенции для текущего трека ниже показан пример страницы mixer 233
- Режим песни страница metro 234
- Soft note 235
- Soft vel 235
- Strong note сильная нота 235
- Strong vel 235
- Канал 235
- Программная кнопка done 235
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 235
- Режим песни страницы фильтра recflt и plyflt 236
- Monopress 237
- Pitchbend 237
- Polypress 237
- Progchange 237
- Контроллер 237
- Контроллеры 237
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 237
- Control chase отслеживание управления 238
- Recflt p 238
- Программная кнопка done 238
- Режим песни страница misc 238
- Release 239
- Режим песни страница stats 239
- Tempo темп 240
- Редактор песни 240
- Редактор песни страница common 240
- Drumtrack 241
- Fx track 241
- Mididst 241
- Timesig 241
- Программные кнопки на странице common 242
- Редактор песни страница track 242
- Region criteria 243
- Общие параметры редактирования песни функции трека 243
- Параметры рамки региона критерия 243
- Hi будет определять самое верхнее изменяемое значение в записанных данных выбранного контроллера диапазоны значения не определяются при установке ctl на all возможные значения 0 127 244
- Вы можете выполнить дальнейшее определение конкретного диапазона значений для редактирования путем установки верхнего и нижнего значения loval будет определять самое нижнее изменяемое значение в записанных данных выбранного контроллера диапазоны значения не определяются при установке ctl на all возможные значения 0 127 244
- Диапазон атаки скорости нажатия может быть определен в качестве критерия выбора событий ноты для редактирования параметр lovel устанавливает самое низкое значение скорости нажатия ноты которое необходимо иметь для редактирования ноты на выбранном треке с атакой скорости нажатия ниже значения lovel не будут изменяться при редактировании возможные значения 1 127 значение по умолчанию 1 244
- Параметр hi устанавливает самое высокое значение скорости нажатия ноты которое необходимо иметь для редактирования ноты на выбранном треке с атакой скорости нажатия выше значения hi не будут изменяться при редактировании возможные значения 1 127 значение по умолчанию 127 при установке событий на controller могут быть установлены диапазоны значений контролера и контролеров для событий контролера 244
- Параметр контролера выбирает действующий контроллер если есть или все контроллеры 244
- Программные кнопки на странице track 244
- Copy копирован ие 245
- Erase стирание 245
- Редактор песни функции трека 245
- Bounce 246
- Delete удале ние 247
- Разрыв insert 247
- Quantize квантование 248
- Shift смеще ние 249
- Транспонирование transpose 249
- Grab захват 250
- Change смена 251
- Constant posramp negram 251
- Scale масштабирование 0 до 20000 scale масштабирование 0 до 20000 251
- Функция change используется для модификации атаки скоростей нажатия восстановления скоростей нажатия или значений любых существующих данных контроллера на текущем треке статическое изменение значений может быть сделано также при наличии изменения во временном диапазоне функция change не может модифицировать или добавлять данные которые не существуют на текущем треке если вы слышите события ноты проигрываемые на треке тогда вы узнаете значение атаки и восстановления скорости нажатия для каждой из них и следовательно эффект функции change может быть легко определен значения контроллера несколько труднее для смены поскольку могут иметься несоответствующие провалы времени между событием каждого контроллера 251
- Remap перераспределение 252
- Редактор песни страница event 252
- Размещение 253
- Такт доля и тик 253
- Cut удаляет текущее выбранное событие из списка событий и временно сохраняет его в буфере памяти что позволяет немедленно вклеить его на новое место copy копирование делает копию текущего выбранного события из списка событий и временно сохраняет его в буфере памяти что позволяет немедленно вклеить его на новое место paste вклеивание вставляет последнее вырезанное или скопированное событие в список событий в текущей выбранной позиции такта доля тик вклеенное событие будет использовать ту же позицию что и событие уже существовавшее на этой позиции в списке событий но оно будет появляться перед существующим событием new вставка нового события путем дублирования текущего события done на странице view используется для возврата к странице event на странице event используется для возврата к странице common 254
- Для изменения ноты выделите имя ноты в таблице 12 1 перечислены диапазоны редактируемых значений события 254
- Программные кнопки на странице event 254
- Таблица 12 1 диапазоны значения midi события 254
- Тип события значения 254
- Тип события и значение 254
- Раздел 13 режим сохранения 255
- Страница режима сохранения 255
- Path путь 256
- Директории 256
- Работа с xd картами 256
- Диалоговое окно выбора директории 257
- Информация о приводе диска 257
- Общие диалоговые окна 257
- Диалоговое окно имени файла новой директории переименования 258
- Страница store 258
- Страница расширенного сохранения 259
- Загрузка отдельных объектов 260
- Страница load 260
- Способы загрузки 262
- Программные кнопки на странице утилит 264
- Страница утилит utils 264
- Приложение а таблицы поддерживаемых midi сообщений 265
- Таблицы поддерживаемых midi сообщений 265
- Использование меню загрузчика 267
- Приложение в загрузчик рс3 267
- Обновление программного обеспечения рс 3 и объектов 268
- Диагностика рс3 269
- Обнуление системы 269
- Утилиты файла 269
- Восстановление файловой системы рс 3 270
- Они могут иметь размер 1 5 x 0 5 или 5 mm x 20 mm дополнительные предохранители не предусмотрены поэтому необходимо тщательно проверять их перед заменой удаление держателя предохранителя 271
- Приложение с изменение напряжения питания рс3 271
- Приложение d pc3 объекты v 1 0 275
- Программы 275
- Установки 283
- Пресеты эффектов с алгоритмами 284
- Задержки 288
- Флэнджер 291
Похожие устройства
- JJ-Connect Bluetooth GPS SirfStar III Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- AEG 419610 US 900 XE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3479 R Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GLS-6630 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP1800 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect NAVIGATOR MAPVIEW 400 Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil PC361 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 2250 Silver Инструкция по эксплуатации
- AEG 411814 US 400 XE Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GX-6630 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3479 BK Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect NAVIGATOR 101 BT Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil PC3X Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3120 White Инструкция по эксплуатации
- Jet JSMS-10L (10000826M) Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3478 OG Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GL-5300 Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil SP2X Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect NAVIGATOR 100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Доброго дня! Мой kurzwail pc3k всегда после включения играет на пол тона ниже, приходится питчить кнопкой вверх. Как исправить?! С уважением Александр Чубов!
1 год назад
Ответы 1
Доброго времени суток. На дисплее появилось много полос, их количество растёт, стало невозможно читать информацию. Какова может быть причина появления, возможен ли ремонт?
7 лет назад