![Candy CWB 0713-07 [10/40] Important do not turn the tap on at this time](/img/pdf.png)
Candy CWB 0713-07 [10/40] Important do not turn the tap on at this time
![Candy CWB 0713-07 [10/40] Important do not turn the tap on at this time](/views2/1747579/page10/bga.png)
11
10
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
A
B
C
Çaêpeïèòå ∧ècò
ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa
∧a
ía äíe, êaê ïoêaçaío ía
pècyíêe.
Ïpèñîåäèíèòå òpóáó ê
âîäîïpîâîäíîìó êpàíó è ê
ìàøèíå.
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚˚ı
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë Ë
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Âíèìàíèå!
Íå îòêpûâàéòå
âîäîïpîâîäíûé êpàí.
Ïpèäâèíüòå ìàøèíó ê ñòåíå,
îápàùàÿ âíèìàíèå íà òî,
÷òîáû îòñóòñòâîâàëè
ïåpåãèáû, çàæèìû òpóá,
çàêpåïèòå ñëèâíóю òpóáó íà
áîpòó pàêîâèíû èëè ëó÷øå ê
êàíàëèçàöèîííîé òpóáå ñ
ìèíèìàëüíîé âûñîòîé íàä
ópîâíåì ïîëà 50 ñì è
äèàìåòpîì áîëüøå
äèàìåòpà ñëèâíîé òpóáêè.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçóéòå æåñòêîå
óñòpîéñòâî äëÿ ñãèáà
ñëèâíîé òpóáû.
RU RU
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
ópîâíю ñ ïîìîùüю 4 íîæåê.
a) ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé
ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû
pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.
b) âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
c) çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,
çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ ÷àñîâîé
ñòpåëêè äî óïîpà.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã Ë Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Á‡Í˚Ú.
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
ÇçàåÄçàÖ:
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ, ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡
‰ÓÎÊÌ˚ ÍÓÏÏÛÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı ˆ‚ÂÚÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ:
ëàçàâ - çÖâíêÄãú (N)
äéêàóçÖÇõâ - îÄáÄ (L)
ÜÖãíé-áÖãÖçõâ - áÖåãü ( )
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
EN
Fix the sheet of corrugated
material on the bottom as
shown in picture.
Connect the fill hose
to the tap.
The appliance must be
connected to the water
mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not
be reused.
IMPORTANT:
DO NOT TURN THE TAP
ON AT THIS TIME.
Position the washing
machine next to the wall.
Hook the outlet tube to the
edge of the bath tub,
paying attention that there
are no bends or
contractions along the tube.
It is better to connect the
discharge hose to a fixed
outlet of a diameter greater
than that of the outlet tube
and at a height of min. 50
cm. If is necessary to use the
plastic sleeve supplied.
EN
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the knob is on the
“OFF” position and the load
door is closed
Insert the plug.
ATTENTION:
should it be necessary to
replace the supply cord,
connect the wire in
accordance with the
following colours/codes:
BLUE - NEUTRAL (N)
BROWN - LIVE (L)
YELLOW-GREEN - EARTH ( )
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
11
10
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
A
B
C
Çaêpeïèòå ∧ècò
ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa
∧a
ía äíe, êaê ïoêaçaío ía
pècyíêe.
Ïpèñîåäèíèòå òpóáó ê
âîäîïpîâîäíîìó êpàíó è ê
ìàøèíå.
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚˚ı
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë Ë
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Âíèìàíèå!
Íå îòêpûâàéòå
âîäîïpîâîäíûé êpàí.
Ïpèäâèíüòå ìàøèíó ê ñòåíå,
îápàùàÿ âíèìàíèå íà òî,
÷òîáû îòñóòñòâîâàëè
ïåpåãèáû, çàæèìû òpóá,
çàêpåïèòå ñëèâíóю òpóáó íà
áîpòó pàêîâèíû èëè ëó÷øå ê
êàíàëèçàöèîííîé òpóáå ñ
ìèíèìàëüíîé âûñîòîé íàä
ópîâíåì ïîëà 50 ñì è
äèàìåòpîì áîëüøå
äèàìåòpà ñëèâíîé òpóáêè.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçóéòå æåñòêîå
óñòpîéñòâî äëÿ ñãèáà
ñëèâíîé òpóáû.
RU RU
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
ópîâíю ñ ïîìîùüю 4 íîæåê.
a) ïîâåpíèòå ïî ÷àñîâîé
ñòpåëêå ãàéêó, ÷òîáû
pàçáëîêèpîâàòü âèíò íîæêè.
b) âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
c) çàáëîêèpóéòå âèíò íîæêè,
çàòÿíóâ ãàéêó ïpîòèâ ÷àñîâîé
ñòpåëêè äî óïîpà.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã Ë Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Á‡Í˚Ú.
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
ÇçàåÄçàÖ:
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ, ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡
‰ÓÎÊÌ˚ ÍÓÏÏÛÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı ˆ‚ÂÚÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ:
ëàçàâ - çÖâíêÄãú (N)
äéêàóçÖÇõâ - îÄáÄ (L)
ÜÖãíé-áÖãÖçõâ - áÖåãü ( )
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
EN
Fix the sheet of corrugated
material on the bottom as
shown in picture.
Connect the fill hose
to the tap.
The appliance must be
connected to the water
mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not
be reused.
IMPORTANT:
DO NOT TURN THE TAP
ON AT THIS TIME.
Position the washing
machine next to the wall.
Hook the outlet tube to the
edge of the bath tub,
paying attention that there
are no bends or
contractions along the tube.
It is better to connect the
discharge hose to a fixed
outlet of a diameter greater
than that of the outlet tube
and at a height of min. 50
cm. If is necessary to use the
plastic sleeve supplied.
EN
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the knob is on the
“OFF” position and the load
door is closed
Insert the plug.
ATTENTION:
should it be necessary to
replace the supply cord,
connect the wire in
accordance with the
following colours/codes:
BLUE - NEUTRAL (N)
BROWN - LIVE (L)
YELLOW-GREEN - EARTH ( )
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
Содержание
- A different use of this appliance from household environment or from typical housekeeping functions as commercial use by expert or trained users is excluded even in ihe above applied ions 2
- Ask your local rel oiler for ihe complete catalogue of candy products 2
- Candy is disc dblc to offer a vast range of other household appliances washing machines dishwashers washer dryers cookers microwave ovens traditional ovens and hobs relrigeralors and freezers 2
- Candy is happy to present tholr new washing machine the result of years of research and market experience through direct contact wilh consumers vou have chosen the quality durability and high performance ihal ihis washing machine offers 2
- If ihe appliance is use j in a manner inconsistent with this it may reduce ihe life al ihe appliance and may void the manufacturer s warranty any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use even if located in a domestic or household environment shall not pe accepted by ihe manufaclurer to the fullest extent permitted by law 2
- Keep this booklet in a safe place lor further consullalian 2
- Our compliments поздравляем 2
- Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation use arid maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine 2
- Staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clienls in halels molels and other residential type environmenls bed and breakfast type environments 2
- This appliances is intended to be used in household and similar applications such as 2
- Wher con lac ling candy or a customer sorvlcos centro always refer to the model no and 6 number if applicable of tho appliance see panel 2
- With the purchase ot this candy household appliance you have shown that you will not accept compromises you want only the best 2
- Index оглавление 3
- A instruction manual 4
- Addresses 4
- B customer service 4
- C guarantee 4
- Certificates 4
- Chapter 1 параграф 1 4
- D caps 4
- E bend for outlet tube 4
- F liquid detergent or 4
- General points on delivery 4
- Keep them in a safe place 4
- Liquid bleach compartment container 4
- А инструкция по 4
- В адреса служб 4
- Гарантии 4
- Е жесткое 4
- О заглушка 4
- Общие сведения 4
- С сертификат 4
- Технического обслуживания 4
- Устройство для загиба сливной трубы 4
- Храните их 4
- Эксплуатации на русском языке 4
- Chapter 2 параграф 2 5
- Guarantee гарантия 5
- Chapter 3 6
- Important for all cleaning and maintenance work 6
- Safety measures 6
- Warning during the washing cycle the water can reach a temperature of 75 c 6
- Внимание при любых операциях чистки и технического обслуживания стиральной машины 6
- Внимание температура воды во время стирки может достигать 75 с 6
- Меры безопасности 6
- Параграф 3 6
- Chapter 4 параграф 4 8
- Kwh 1 6 8
- V 220 240 8
- Воды 8
- Г р т 1300 8
- Гидравлической системе 8
- Давление в 8
- Загрузка сухого белья 8
- Кд 7 8
- Мра min 0 05 max 0 8 8
- Напряжение в 8
- Нормальный уровень 8
- Потребление энергии 8
- Потребляемая мощность 8
- Программа 90 с 8
- Сети 8
- Скорость вращения центрифуги оо мин 8
- Эл предохранитель 8
- Chapter 5 параграф 5 9
- Setting up installation 9
- Warning do not leave the packaging in the reach of children as it is a potential source of danger 9
- Внимание не оставляйте элементы упаковки детям для игр 9
- Установка 9
- Important do not turn the tap on at this time 10
- Внимание не открывайте водопроводный кран 10
- Chapter 6 параграф 6 12
- Controls 12
- L о m в 12
- P hgfed с an 12
- Описание команд 12
- Description of control 13
- Important a special safety device prevents the door from opening at the end of the wash spin cycle at the end of the spin phase wait up to 2 minutes before opening the door 13
- Внимание специальное устройство безопасности не позволяет немедленно открыть люк в конце стирки в конце фазы отжима центрифугой следует подождать 2 минуты прежде чем открыть люк 13
- Назначение кнопок 13
- Note when the start button has been pressed the appliance can take few seconds before starts working 14
- Примечание после нажатия кнопки старт до начала работы может пройти несколько секунд 14
- Specials 22
- Программы 24
- Специальные 24
- Chapter 8 параграф 8 26
- For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to wash cycle temperature and lenght of cycle see table of washing cycle programmes 26
- Selection выбор программ 26
- The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels a gentle spin will mean that the fabrics become less creased 26
- The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses with spin intervals ensure perfect rinsing the final spin gives more efficient removal of water 26
- This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics such as pure machine washable wool the wash cycle and rinses are carried out with high woter levels to ensure best results 26
- This washing machine also has a gentle hand wash programme cycle this programme allows a complete washing cycle for garments specified ds hdhd wash only on the fabric care label the programme has a temperature of 30 c and concludes with 3 rinses and a slow spin 26
- Программа ручная стирка 26
- Detergent drawer 29
- Для моющих 29
- Кон1ейнев 29
- Средств 29
- Chapter 10 параграф 10 30
- Important 30
- Important when sorting articles ensure that 30
- The product тип белья 30
- Внимание 30
- Внимание при сортировке белья 30
- Для стирки 30
- Chapter 11 параграф 11 31
- Customer awareness 31
- Как наиболее экономно использовать вашу машину 31
- Variable capacity 32
- Washing стирка 32
- Варьируемые возможности 32
- For all types of wash consult the programme table and follow the operations in the order indicated 33
- Перед любой стиркой консультируйтесь с 33
- Таблицей 33
- Таблицей программ и соблюдайте поел едовател ьность операций рекомендованную 33
- Этой 33
- Chapter 12 параграф 12 34
- Cleaning and routine maintenance 34
- Чистка и уход за машиной 34
- Chapter 13 36
- Внимание если ваша машина не работает то прежде чем обращаться в центр техобслуживания попытайтесь устранить неисправность сами используя вышеуказанную таблицу 37
- Неисправности причины устранение 37
- Параграф 13 37
Похожие устройства
- Candy CWB 0806-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 0806-01S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CWB 0806/L-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 0806/L-S Инструкция по эксплуатации EN
- MSI Z97-G45 GAMING ISRT Руководство
- MSI Z97-G45 GAMING Краткое Руководство
- MSI Z97-G45 GAMING Инструкция по программному обеспечению
- MSI Z97-G45 GAMING Руководство Пользователя
- Candy CWB 0862DN1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 0862DN1-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CWB 1006-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 1006-01S Инструкция по эксплуатации EN
- MSI Z97-G43 GAMING Руководство ISRT
- MSI Z97-G43 GAMING Краткое Руководство
- MSI Z97-G43 GAMING Инструкция по программному обеспечению
- MSI Z97-G43 GAMING Руководство пользователя
- Candy CWB 1006/L-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 1006/L-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CWB 1062DN1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CWB 1062DN1-S Инструкция по эксплуатации EN
Fix the sheet of corrugated material on the bottom as shown in picture Connect the fill hose to the tap The appliance must be connected to the water mains using new hose sets The old hose sets should not be reused IMPORTANT DO NOT TURN THE TAP ON AT THIS TIME Position the washing machine next to the wall Hook the outlet tube to the edge of the bath tub paying attention that there are no bends or contractions along the tube It is better to connect the discharge hose to a fixed outlet of a diameter greater than that of the outlet tube and at a height of min 50 cm If is necessary to use the plastic sleeve supplied 10 Закрепите лист гофрированного материала на дне как показано на рисунке Присоедините трубу к водопроводному крану и к машине Прибор должен быть подсоединен к водопроводу при помощи новых соединительных шлангов Не используйте старые шланги и соединения Внимание Не открывайте водопроводный кран Придвиньте машину к стене обращая внимание на то чтобы отсутствовали перегибы зажимы труб закрепите сливную трубу на борту раковины или лучше к канализационной трубе с минимальной высотой над уровнем пола 50 см и диаметром больше диаметра сливной трубки В случае необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливной трубы
Скачать
Случайные обсуждения