![Russell Hobbs Steel Touch 18501-70 [3/48] Instructions](/img/pdf.png)
Russell Hobbs Steel Touch 18501-70 [3/48] Instructions
![Russell Hobbs Steel Touch 18501-70 [3/48] Instructions](/views2/1074787/page3/bg3.png)
3
2 SWITCHING ON
5 Plug the stand into the wall socket.
6 Put the kettle on the stand.
7 Press the 2 button. The light will come on, and the kettle will heat up.
2 SWITCHING OFF
8 When the water boils the kettle will switch off and the light will go out.
9 To switch off manually, press 2.
10 Lifting the kettle off the stand will also switch the kettle off.
C GENERAL
11 To avoid the risk of splashing, pour slowly and don’t over-tilt the kettle.
12 You may see some discolouration on the floor of the kettle. Again, don’t worry – it’s due to
the bonding of the element to the kettle floor.
F USING WITH INSUFFICIENT WATER
13 This will shorten the life of the element. A boil-dry cut-out will switch the kettle off.
14 To prevent the kettle cycling on and off, remove the kettle from the stand and let it cool
before replacing it on the stand.
C CARE AND MAINTENANCE
15 Unplug the stand, and let the kettle cool before cleaning.
16 Wipe the kettle, inside and out, with a damp cloth
17 Keep the connectors dry.
C DESCALE REGULARLY
18 Descale regularly, (at least monthly. Use a descaler suitable for use in plastic products (most
products have plastic parts). Follow the instructions on the package of descaler.
, Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.
C CLEANING THE FILTER
19 Switch the kettle off, and let it cool.
20 Press the lid lock to open the lid.
21 Press the flange up and pull the filter free of the catch.
22 Lower the filter into the kettle, to release it from the spout.
23 Rinse the filter under a running tap while brushing with a soft brush.
24 Fit the top of the filter into the top of the spout.
25 Press the flange towards the catch, to secure it.
26 Close the lid, and press down to lock it.
H ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical
and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with
unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.
diagrams
1 filter
2 flange
3 catch
4 lid
5 lid lock
6 handle
2 button
7 light
8 stand
9 earth contact
10 connectors
instructions
Содержание
- A important safeguards 2
- C filling 2
- Household use only a touch controls 2
- C care and maintenance 3
- C cleaning the filter 3
- C descale regularly 3
- C general 3
- Diagrams 3
- F using with insufficient water 3
- H environmental protection 3
- Instructions 3
- Switching off 3
- Switching on 3
- A wichtige sicherheitshinweise 4
- Ausschalten 4
- C allgemeines 4
- C mit wasser füllen 4
- Einschalten 4
- Nur für den gebrauch im haushalt a touch bedienelemente 4
- Bedienungsanleitung 5
- C den wasserkocher regelmässig entkalken 5
- C pflege und instandhaltung 5
- C reinigung des filters 5
- F kochen mit unzureichender wassermenge 5
- H umweltschutz 5
- Zeichnungen 5
- A précautions importantes 6
- Allumage 6
- C généralités 6
- C remplissage 6
- F utilisation avec une quantité insuffisante d eau 6
- Usage ménager uniquement a commandes tactiles 6
- Éteindre 6
- C détartrez régulièrement 7
- C nettoyage du filtre 7
- C soins et entretien 7
- H protection environnementale 7
- Mode d emploi 7
- Schémas 7
- A belangrijke veiligheidsmaatregelen 8
- Aanzetten 8
- C algemeen 8
- C vullen 8
- F koken met te weinig water 8
- Uitschakelen 8
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik a aanraakbediening 8
- Afbeeldingen 9
- C regelmatig ontkalken 9
- C reinigen van het filter 9
- C zorg en onderhoud 9
- H milieubescherming 9
- Instructies 9
- A norme di sicurezza importanti 10
- Accensione del bollitore 10
- C generalità 10
- C riempimento 10
- F utilizzo con troppo poca acqua 10
- Solo per uso domestico a comandi a sfioramento 10
- Spegnimento del bollitore 10
- C cura e manutenzione 11
- C disincrostarlo con regolarità 11
- C pulizia del filtro 11
- H protezione ambientale 11
- Immagini 11
- Istruzioni per l uso 11
- A seguridad importante 12
- Apagar 12
- C general 12
- C llenado 12
- Encender 12
- F uso con cantidad insuficiente de agua 12
- Sólo para uso doméstico a controles táctiles 12
- C cuidado y mantenimiento 13
- C desescame regularmente 13
- C limpieza de filtro 13
- H protección medioambiental 13
- Ilustraciones 13
- Instrucciones 13
- A medidas de precaução importantes 14
- Apenas para uso doméstico a comandos tácteis 14
- C encher 14
- C geral 14
- Desligar 14
- F utilização com água insuficiente 14
- C cuidados e manutenção 15
- C descalcificar regularmente 15
- C limpar o filtro 15
- Esquemas 15
- H protecção ambiental 15
- Instruções 15
- A vigtige sikkerhedsinstruktioner 16
- C generelle tips 16
- C opfyldning 16
- F kogning af for lidt vand 16
- Kun til privat brug a berøringsknapper 16
- Sluk maskinen 16
- Tænd maskinen 16
- Brugsanvisning 17
- C pleje og vedligeholdelse 17
- C regelmæssig afkalkning 17
- C rengøring af filteret 17
- H miljøbeskyttelse 17
- Tegninger 17
- A viktiga skyddsåtgärder 18
- C allmänt 18
- C fylla på vatten 18
- Endast för hushållsbruk a touchkontroller 18
- F använda vattenkokaren med för liten vattenmängd 18
- Slå på strömmen 18
- Stänga av strömmen 18
- Bilder 19
- Bruksanvisning 19
- C avkalka regelbundet 19
- C rengöra filtret 19
- C skötsel och underhåll 19
- H miljöskydd 19
- A viktig sikkerhetspunkt 20
- C fylling 20
- C generelt 20
- F bruk med utilstrekkelig vannmengde 20
- Kun for bruk i hjemmet a tastekontroller 20
- Slå av 20
- Slå på 20
- C avkalk regelmessig 21
- C håndtering og vedlikehold 21
- C rengjøring av filter 21
- H miljøbeskyttelse 21
- Instruksjoner 21
- A tärkeitä varotoimia 22
- C täyttäminen 22
- C yleistä 22
- F käyttö liian vähällä vedellä 22
- Kytke laite päälle 22
- Sammutus 22
- Vain kotikäyttöön a hipaisunäppäimet 22
- C hoito ja huolto 23
- C puhdista kalkki säännöllisesti 23
- C suodattimen puhdistaminen 23
- H ympäristön suojelu 23
- Käyttöohjeet 23
- Piirrokset 23
- A важные меры предосторожности 24
- C наполнение водой 24
- C общие положения 24
- Включение 24
- Выключение 24
- Только для бытового использования a сенсорные элементы управления 24
- C регулярно удаляйте накипь 25
- C уход и обслуживание 25
- C чистка фильтра 25
- F использование чайника с недостаточным количеством воды 25
- H защита окружающей среды 25
- Иллюстрации 25
- Инструкции русский 25
- A důležitá bezpečnostní opatření 26
- C obecné 26
- C plnění 26
- C péče a údržba 26
- F používání s nedostatečným množstvím vody 26
- Jen pro domácí použití a tlačítka ovládání 26
- Vypínání 26
- Zapínání 26
- C pravidelně odstraňujte vodní kámen 27
- C čištění filtru 27
- H ochrana životního prostředí 27
- Nákresy 27
- Pokyny čeština 27
- A dôležité bezpečnostné opatrenia 28
- C plnenie 28
- C všeobecne 28
- F používanie s nedostatočným množstvom vody 28
- Len na použitie v domácnosti a dotykové ovládanie 28
- Vypnutie 28
- Zapnutie 28
- C pravidelne odstraňujte vodný kameň 29
- C starostlivosť a údržba 29
- C čistenie filtra 29
- H ochrana životného prostredia 29
- Nákresy 29
- Pokyny slovenčina 29
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- C napełnianie 30
- C ogólne uwagi 30
- F użycie z małą ilością wody 30
- Tylko do użytku domowego a sterowanie dotykowe 30
- Wyłączenie 30
- Włączenie 30
- C czyszczenie filtra 31
- C eksploatacja i konserwacja 31
- C regularnie usuwaj kamień 31
- H ochrona środowiska 31
- Instrukcja 31
- Rysunki 31
- A važne sigurnosne mjere 32
- C opće upute 32
- C punjenje 32
- F uporaba s nedovoljnom količinom vode 32
- Isključenje 32
- Isključivo za kućnu uporabu a kontrole na dodir 32
- Uključenje 32
- C redovito uklanjanje kamenca 33
- C čišćenje filtera 33
- C čišćenje i održavanje 33
- Crteži 33
- H zaštita okoliša 33
- A pomembna varovala 34
- C dolivanje 34
- C splošno 34
- F uporaba z nezadostno količino vode 34
- Izklop 34
- Samo za gospodinjsko uporabo a upravljanje na dotik 34
- C nega in vzdrževanje 35
- C redno odstranjujte vodni kamen 35
- C čiščenje filtra 35
- H zaščita okolja 35
- Navodila 35
- A σημαντικa μeτρα ασφaλειασ 36
- C γενικa 36
- C πλhρωση 36
- F λειτουργiα με ανεπαρκh ποσoτητα νεροy 36
- Απενεργοποiηση 36
- Αποκλειστικά για οικιακή χρήση a χειριστήρια αφησ 36
- Ενεργοποiηση 36
- C καθαρισμoσ του φiλτρου 37
- C τακτική αφαλάτωση 37
- C φροντiδα και συντhρηση 37
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 37
- Οδηγίες 37
- Σχέδια 37
- A fontos óvintézkedések 38
- Bekapcsolás 38
- C megtöltés 38
- C általános 38
- Csak háztartási használatra a érintő gombok 38
- F nem elegendő vízzel történő használat 38
- Kikapcsolás 38
- C a szűrő tisztítása 39
- C rendszeresen távolítsa el a vízkövet 39
- C ápolás és karbantartás 39
- H környezetvédelem 39
- Rajzok 39
- Utasítások 39
- A önemli güvenlik kurallari 40
- C doldurma 40
- C genel 40
- Cihazi kapatma 40
- Cihazi çaliştirma 40
- F cihazi yeterli miktarda suyla kullanmama 40
- Sadece ev içi kullanım a dokunmatik kumanda düğmeleri 40
- C düzenli kireç giderme işlemi 41
- C filtreyi temizleme 41
- C temizlik ve bakim 41
- H çevre koruma 41
- Talimatlar 41
- Çizimler 41
- A prevederi importante de siguranţă 42
- C general 42
- C umplere 42
- Exclusiv pentru uz casnic a comenzi tactile 42
- F folosirea cu apă insuficientă 42
- Oprirea 42
- Pornire 42
- C curăţarea filtrului 43
- C detartrarea regulată 43
- C îngrijire şi întreţinere 43
- H protejarea mediului 43
- Instrucţiuni 43
- Schiţă 43
- A важни предпазни мерки 44
- C общи указания 44
- C пълнене 44
- F употреба с недостатъчно вода 44
- Включване 44
- Изключване 44
- Само за домашна употреба a сензорни бутони 44
- C грижи и поддръжка 45
- C почистване на филтъра 45
- C редовно почиствайте котления камък 45
- H опазване на околната среда 45
- Илюстрации 45
- Инструкции български 45
Похожие устройства
- Asko W512DCSI Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs GlassTouch 14743-80 Инструкция по эксплуатации
- Asko WT6332 EU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Quick Inox Инструкция по эксплуатации
- Bimatek KE401 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6001 RU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 12 NiCd Инструкция по эксплуатации
- Asko W6021 RU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LT Инструкция по эксплуатации
- Asko W6122 CE WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 14.4 LT Инструкция по эксплуатации
- Bimatek KE300 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6122 RU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 14.4 LT Quick Инструкция по эксплуатации
- Bimatek KE405 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6221 RU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LT Quick Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32 C5 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6222 RU WHITE Инструкция по эксплуатации