Omron M4 Инструкция по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗМЕРИТЕЛИ АРТЕРИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
МОДЕЛИ: OMRON МХ3 (НЕМ–741)
MARSHALL MB85 (НЕМ–732)
OMRON М4 (НЕМ–722)
OMRON 711 (HEM–711)
с «Интеллектуальным
управлением»
OMRON 711 S (HEM–711)
с «Интеллектуальным
управлением»
При покупке требуйте правильного заполнения
гарантийного талона, находящегося в середине
настоящего Руководства по эксплуатации!
Благодарим Вас за покупку!
®
ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ
РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
Типография ОАО «Авиаиздат». Зак. 7434
ВНИМАНИЕ:
.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Руководство прежде чем
начать эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы Вы
могли правильно использовать все его возможности.
.
Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.
.
Чтобы получить конкретную информацию о Вашем артериальном
давлении, ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ВРАЧУ.
СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ
Модель ________________________
Прибор, заводской № ______________________________
прошел первичную поверку.
Дата поверки __________________ __________________
(подпись поверителя)
МЕ20
Изготовитель:
фирма «ОМРОН Корпорейшн», 3=4=10 Тораномон,
Минато=ку Токио 105, Япония.
Производственный филиал:
ОМРОН ХЭЛСКЭА ЕВРОПА Б.В.
Вегалана 57, НЛ=2132
Хуфдорп. Нидерланды.
Эксклюзивным дилером фирмы «OMRON CORPO
RATION» (Япония) по распространению медицинской
бытовой техники на территории России является ЗАО
«КомплектСервис».
По всем вопросам реализации, закупок и сервиса
обращайтесь по адресу:
г. Москва, Воротниковский пер., д.7, стр.3.
Тел./факс: 299–40–64, 209–37–31
www.cshealthcare.ru
ВВЕДЕНИЕ
Тонометры измеряют артериальное давление осцилломет=
рическим методом. Прибор определяет, с какой силой кровь
давит на стенки артерии, и преобразует это давление в показа=
ния, имеющие цифровую форму. Для измерения давления с по=
мощью осциллометрического тонометра не нужен стетоскоп, по=
этому прибор прост в эксплуатации.
Приборы OMRON М4, OMRON 711, а также OMRON MX3 и
MARSHALL MB85 производят измерения автоматически, т.е. пос=
ле нажатия на кнопку тонометр автоматически нагнетает воздух в
манжету и в конце измерения показывает величину Вашего сис=
толического и диастолического артериального давления, а также
частоту пульса на дисплее. Каждый раз Вы быстро получаете
точные показания!
OMRON 711 имеет особенность: при нагнетании воздуха в
манжету эта модель работает как интеллектуальное периферий=
ное устройство с собственным управлением. В работе этого то=
нометра применяется вид искусственного интеллекта, который
называется «интеллектуальное управление». Прибор самостоя=
тельно определяет, какое давление воздуха в манжете идеально
для Вас на основании величины Вашего систолического артери=
ального давления.
ВНИМАНИЕ:
.
Обязательно внимательно прочитайте эту инструкцию
прежде чем начнете пользоваться Вашим новым прибором.
.
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию после того, как
Вы прочитаете ее, чтобы у Вас была возможность воспользовать=
ся ею впоследствии как справочным материалом.
Если Вы страдаете нарушениями сердечной деятельно
сти, такими, как аритмия, Вам необходимо проконсуль
тироваться с врачом перед тем, как Вы начнете пользо
ваться прибором. В подобных случаях осциллометриче
ский метод может давать сбои.
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
ИЗМЕРИТЕЛЕЙ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА
* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления
Источник питания: 4 элемента питания
типа LR6 (АА) 1,5 В
адаптер OMRON M для моделей
OMRON M4, MX3, MARSHALL
MB85
адаптер OMRON F для моделей
OMRON 711, 711S
Номинальное напряжение 6 В
Потребляемая мощность, не более 4 Вт
Метод измерения Осциллометрический
Дисплей Жидкокристаллический
цифровой
Диапазон измерений давления:
— OMRON М4, 711, MARSHALL MB85 40–280 мм рт. ст.
— OMRON МХ3 0–280 мм рт. ст.
Диапазон измерений частоты
пульса:
— OMRON М4, 711, MARSHALL MB85 40–200 уд./мин
— OMRON МХ3 40–180 уд./мин
Пределы допускаемой погрешности
приборов при измерении давления
воздуха в компрессионной манжете
абсолютной
— для OMRON М4, 711 +
3 мм рт. ст.
в диапазоне до 150 мм рт. ст.
— для MARSHALL MB85 +
4 мм рт. ст.
во всем диапазоне измерений
— для OMRON МХ3 +
3 мм рт. ст.
во всем диапазоне измерений
относительной +
2 % в диапазоне
— для OMRON М4, 711 от 150 до 280 мм рт. ст.
17
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Введение 1
- Изготовитель фирма омрон корпорейшн 3 4 10 тораномон минато ку токио 105 япония 1
- Ме20 1
- Производственный филиал омрон хэлскэа европа б в вегалана 57 нл 2132 хуфдорп нидерланды 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 www cshealthcare ru 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Время срабатывания автоматической через 5 мин после измерения системы отключения питания 2
- Габаритные размеры не более omron м4 711 marshall mb85 167х100х66 мм omron мх3 107х128х63 мм 2
- Датчик емкостный датчик давления 2
- Декомпрессия автоматическая с помощью клапана 2
- Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации 2
- Компрессия автоматическая с помощью компрессора 2
- Масса включая элементы питания не более omron 711 мх3 marshall mb85 385 г omron м4 475 г 2
- Поверка 2
- Поверка проводится в соответствии с пр 50 06 94 по ме тодике поверки ми 2582 2000 межповерочный интервал 2 года 2
- Пределы допускаемой относитель 5 ной погрешности приборов при измерении частоты пульса 2
- Примечание существует возможность приобретения манже ты для руки с длиной окружности плеча 32 42 см несоответствие размера манжеты длине окружности плеча отрицательно сказывается на точности измерения артериального давления 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 18 2 адреса региональных торговых стр 19 представительств и сервисных центров omron в россии гарантийный талон 2
- Содержание 2
- Условия эксплуатации температура окружающего воздуха от 10 до 40 оc относительная влажность воздуха 30 85 2
- I прибор и его составные части 3
- Iii проведение измерений 3
- Внимание 1 если вы страдаете нарушением сердечной деятельности перед тем как пользоваться прибором проконсультируйтесь с врачом 2 беременным женщинам перед тем как пользоваться при бором необходимо проконсультироваться с врачом так как дав ление в период беременности очень часто меняется 3 данные приборы не подходят для мониторирования час тоты задаваемой кардиостимулятором 4 помните что самостоятельный контроль за величиной ар териального давления не является основанием для измене ния дозировки лекарственных препаратов без консультации с врачом 3
- Коротко об артериальном давлении 3
- Модели omron м4 omron нем 711 omron mx3 и marshall mb85 3
- Примечания 3
- Ii подготовка прибора к работе 4
- V возможные ошибки и их устранение 4
- Iv уход и хранение 5
- Артериальное давление может повыситься если вы хотите спать страдаете запором взволнованы испытываете нетерпение или если вы недавно поели или выполнили физические упражнения 5
- Артериальное давление повышается когда в помещении хо лодно для измерения давления поддерживайте в помещении темпе ратуру около 20 оc 5
- Артериальное давление повышается перед мочеиспусканием поэтому производите измерения через несколько минут после моче испускания 5
- Артериальное давление слегка повышается сразу после того как вы выпили кофе или чай или покурили 5
- Артериальное давление стабилизируется после 5 6 глубоких вдохов перед измерением не производите измерение пока ваше дыхание не нормализуется 5
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 5
- Вы закончили измерение артериального давления его результаты будут оставаться на дисплее даже если вы снимете манжету выключите прибор для этого нажмите кнопку on off вкл выкл 5
- Вынимайте элементы питания если долго не пользуетесь прибором 5
- Давление крови может сильно изменяться если вы находи тесь в состоянии стресса поэтому производите измерение в состоя нии умственного и физического покоя 5
- Для защиты прибора и манжеты от пыли и сырости храни те их в специальном чехле 5
- Для протирки прибора используйте только мягкую слегка смоченную ткань запрещается применять бензин растворители и подобные им химические вещества 5
- Если вы приняли ванну или душ а также выпили алкогольный напиток ваше артериальное давление изменится 5
- Если ожидается что ваше систолическое верхнее дав ление выше 220 мм рт ст интеллектуальное управление прибора определяет величину систолического давления в диапазоне верхняя граница которого со ставляет 220 мм рт ст если вы предполагаете что величина систоли ческого давления превышает 220 мм рт ст вам придется вручную подать воздух в манжету до необходимой величины для этого нужно нажать кнопку start и не отпускать ее пока давление в манжете не превысит по крайней мере на 30 мм рт ст предполагаемую величину систолического давления отпустите кнопку start как только давле ние воздуха в манжете достигнет нужного уровня не рекомендуется устанавливать излишне высокий уровень систолического давления если окажется что первоначально установленный уровень дав ления в манжете недостаточен может сработать автоматическая по вторная подача давления и прибор будет настроен на давление пре вышающее первоначальный уровень примерно на 30 мм рт ст авто матическая повторная подача давления производится т 5
- Желательно измерять артериальное давление когда вы нахо дитесь в расслабленном состоянии через 1 2 часа после еды 5
- Измерение артериального давления в положении лежа лучше всего производить измерения сидя однако если вы хотите измерить артериальное давление лежа учтите что результаты измерения мо гут отличаться от полученных при измерении в сидячем положении если вы измеряете давление лежа положите руку на которую надета манжета вдоль тела 5
- Информация для модели omron 711 5
- Меры предосторожности которые необходимо соблюдать при измерении артериального давления 5
- На измерение могут влиять электромагнитные поля не дер жите мобильный телефон вблизи прибора во время измерения давления 5
- Не включайте прибор при температуре ниже 10 5
- Не допускайте сгибов переломов и растяжений резиново го шланга и манжеты 5
- Не повышайте свое брюшное давление результаты измерения артериального давления могут оказаться выше если вы сгибаете спи ну например вы сидите на диване и пользуетесь для измерения низ ким столом сидите положив ногу на ногу на стуле или поджав ноги по турецки на ковре в этом случае результаты измерения артериаль ного давления не будут соответствовать его нормальной величине 5
- Не подвергайте прибор вибрации и перепадам температу ры ниже 20 5
- Не производите измерения непрерывно в течение длительно го времени 5
- Не производите самостоятельно ремонт прибора в случае обнаружения дефекта обращайтесь в гарантийную мастерскую 5
- Примечание если вы хотите еще раз измерить давление не обходимо немного подождать 3 5 мин при этом ослабьте манжету за это время сосуды в которых произошел застой крови придут в нормальное состояние индивидуально время ожидания может быть и большим 5
- Примечания 5
- Пятна на манжете удаляйте аккуратно используя ткань смоченную в водно мыльном растворе стирать манжету запре щается 5
- С и вы ше 40 5
- С и выше 60 5
Похожие устройства
- Bernina 610D Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-WA700 Black Инструкция по эксплуатации
- Omron MX3 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 12 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Omron RX Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 15 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM1586-11E Инструкция по эксплуатации
- Omron R1 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 20 Инструкция по эксплуатации
- Agfaphoto AF5109MS Инструкция по эксплуатации
- Omron RX-I Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 25 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C700 Swarovsky White Инструкция по эксплуатации
- Omron RX3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Триколор GS-8304 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE E66E Инструкция по эксплуатации
- Omron RX2 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL3507T/60 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения