Fellowes Fortishred 4250C (CRC46181) [7/22] Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas

Fellowes Fortishred 4250C (CRC46181) [7/22] Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas
38
LIMITED PRODUCT WARRANTY
Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of
defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date
of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be
free from defects in material and workmanship for 30 years from the date of purchase by the
original consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and
exclusiveremedywillberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthedefective
part. This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product
usage standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the
label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any
additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the
shredderisinitiallysoldbyanauthorizedreseller.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATION
TOTHEAPPROPRIATEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliable
foranyconsequentialorincidentaldamagesattributabletothisproduct.Thiswarrantygivesyou
specific legal rights. The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide,
exceptwheredifferentlimitations,restrictions,orconditionsmayberequiredbylocallaw.For
more details or to obtain service under this warranty, please contact us or your dealer.
Australia Residents Only:
OurgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefundforamajorfailureandforcompensationforanyother
reasonablyforeseeablelossordamage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.
ThebenefitsunderFellowes’Warrantyareinadditiontootherrightsandremediesunderalawinrelationtotheshredder.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitlespiècesdel’appareilcontretoutvice
defabricationetdematériauetfournitentretienetassistancependantunepériodede2ansà
partirdeladated’achatparleconsommateurinitial.Fellowesgarantitqueleslamesdecoupe
del’appareilsontexemptesdetoutviceprovenantd’undéfautdematièreoudefabrication
pendant une période de 30 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère
défectueusependantla périodedegarantie,votreseuletuniquerecoursserala réparation
ouleremplacementdelapiècedéfectueuseselonlesmodalitésetauxfraisdeFellowes.Cette
garantienes’appliquepasencasd’abus,demanipulationincorrecte,denon-respectdesnormes
d’utilisationduproduit, d’utilisation duproduitavec une alimentationélectriqueinadéquate
(autrequecelleindiquéesurl’étiquette)ouderéparationnonautorisée.Fellowesseréserve
ledroitdefacturerauxclientstousfraissupplémentairesdansl’éventualitéoùFellowesdoive
fournirdespiècesouservicesendehorsdupaysd’achatd’originedudestructeur,auprèsd’un
revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION
OUD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,ESTPARLAPRÉSENTELIMITÉEENDURÉEÀLA
PÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEDÉFINIECI-DESSUS.Fellowesnepourraenaucuncasêtre
tenu responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie
vousdonnedesdroitsspécifiques.Ladurée,lesconditionsgénéralesetlesconditionsdecette
garantiesontvalablesdanslemondeentier,exceptéencasdeprescription,derestrictionsou
deconditionsexigiblesparlesloislocales.Pourplusdedétailsoupourobtenirunservicesous
garantie, veuillez nous contacter ou vous adresser à votre revendeur.
GARANTÍA LIMITADA
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinanoposeen
defectosdematerialnidemanodeobrayproporcionaservicioysoportetécnicodurante2años
apartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantiza
quelascuchillascortantesdelamáquinaestaránlibresdedefectosdematerialymanodeobra
durante30añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.
Siseencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,la
únicayexclusivasoluciónserálareparaciónoelcambiodelapiezadefectuosa,acriterioy
cuentade Fellowes.Esta garantíano serádeaplicaciónencasosdeuso excesivo,mal uso,
incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de
energíainadecuada(distintaalaindicadaenlaetiqueta)oencasosdereparaciónnoautorizada.
Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte
deFellowesalproveerpiezasoserviciosfueradelpaísdondeladestructorasehayavendido
inicialmenteatravésdeunvendedorautorizado.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDA
LADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDPARAUNPROPÓSITODETERMINADO,QUEDALIMITADA
PORLAPRESENTEENSUDURACIÓNALCORRESPONDIENTEPERIODODEGARANTÍAESTABLECIDO
ANTERIORMENTE.EnningúncasoFellowesseráresponsabledeningúndaño,directooindirecto,
quepuedaatribuírseleaesteproducto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.La
duración,lostérminosylascondicionesdeestagarantíasonválidosentodoelmundo,excepto
enloslugaresdondelalegislaciónlocalexijalimitaciones,restriccionesocondicionesdiferentes.
Paraobtenermásdetallesorecibirservicioconformeaestagarantía,comuníqueseconnosotros
o con su distribuidor.
BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
Beschränkte Garantie: Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass die Geräteteile für
einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und
Verarbeitungsfehlernsind.Fellowesgarantiert,dassdieMesserdesGerätsfüreinenZeitraum
von30JahrenabKaufdatumdurchdenErstkäuferfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlern
sind. Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie nach Ermessen
von Fellowes einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des
defekten Teils. Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Nichteinhaltung
von Produktnutzungsstandards, Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen (einer anderen als auf
dem Etikett angegebenen) Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus. Fellowes behält
sichdasRechtvor,denVerbrauchernzusätzlicheKosteninRechnungzustellen,diefürFellowes
anfallen, um Teile oder Dienstleistungen außerhalb des Landes zur Verfügung zu stellen, in dem
der Aktenvernichter ursprünglich von einem autorisierten Wiederverkäufer verkauft worden ist.
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
EIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECK,WERDENHIERMITAUFDIEDAUERDERVORSTEHEND
ANGEFÜHRTENGARANTIEZEITBESCHRÄNKT. Aufkeinen FallhaftetFellowes füreventuell im
Zusammenhang mit diesem Produkt auftretende Neben- oder Folgeschäden. Diese Garantie
gewährtIhnenbestimmteRechte.Dauer,BedingungenundKonditionendieserGarantiegelten
weltweit,außerwennlokaleGesetzeandereBegrenzungen,EinschränkungenoderKonditionen
vorschreiben.UmmehrDetailszuerfahrenoderServiceleistungenimRahmendieserGarantie
in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren Händler.
7
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Todas las destructoras necesitan aceite para funcionar al máximo rendimiento Si no se
engrasan,podríaversereducidoelnúmerodehojasquepuedentriturar,podríaaparecerun
ruidomolestodurantesufuncionamientoe,incluso,podríandejardefuncionar.Paraevitar
estosproblemas,recomendamosengrasarladestructoracadavezquesevacíelapapelera.
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
*Apliqueaceiteen
laentrada
Presione Retroceso (R) durante
unos2ó3segundos
Apáguela (O)
15
LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE
INICIOAUTOMÁTICO
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES
Lossensoresdedeteccióndepapelestándiseñadosparafuncionarsinningún
mantenimiento.Sinembargo,enrarasocasioneslossensorespodríanbloquearsedebidoa
polvodepapelquehacequeelmotorsigafuncionandoaúncuandonohayapapel
(Nota:enelcentrodelaentradadepapelseencuentrandossensoresdedeteccióndepapel).
Apague y
desenchufe la
destructora
Localice el sensor de
infrarrojos de inicio
automático
Limpielacontaminación
de los sensores de papel
Useuncepillodelgadode
mango largo para limpiar los
sensores.Asegúresedeque
elcepilloestélimpioyseco
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO
SENSOR DE CAPACIDAD DE HOJAS
Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas.
Mideelectrónicamenteelgrosordelpapelpara
prevenir los atascos de papel:
R
R
R
R
R
R
R
Hasta nivel ROJO: se han introducido demasiadas
hojas. Retroceso automático del papel.
Hasta nivel AMARILLO: Capacidad de hojas
máxima.
Hasta nivel VERDE: Capacidad de hojas normal
duranteelprocesodedestrucción.
R
R
R
R
R
R
R
1
R
R
R
R
R
R
R
3
R
R
2
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de
aerosol sino en un contenedor de boquilla larga,
como el Fellowes N° 35250
1
R
R
2
R
R
3
R
R
4
R
R
R
R
R
R
R
R
Cuando parpadea en azul,
indicaquesehainsertado
demasiado papel. La destructora
se detendrá automáticamente
y expulsará el papel en la
direccióncontraria.
Hale suavemente del
papel sin cortar de la
entrada del papel.
1
Destruya una hoja de
papel para limpiar
las hojas de corte.
Reanude el proceso
normaldedestrucción.
PAPEL ATASCADO
R
R
R
R
R
R
R
R
3
Si es necesario, presione
Retroceso (R) para hacer
funcionar la destructora
enladireccióninversay
luego hale suavemente
del papel sin cortar.
Indicador de sobrecalentamiento: Cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( ),ladestructorarequiereunperíododeenfriamientode10–15minutos.Cuando
(
)estéazul,reanudeelprocesodedestrucción.
Indicadordeproteccióndeseguridad:cuandoparpadeadeformaalternaconelLEDdeEncendido/Apagado(
),laproteccióndeseguridadestáabiertayelprocesodedestrucciónsedetendrá.
Parareanudarladestrucción,cercióresedequelaproteccióndeseguridadestécerrada.
Indicador de puerta abierta: cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( ),laproteccióndeseguridadestáabierta.Parareanudarladestrucción,cercióresedeque
lapuertaestécerrada.
Indicadordecapacidaddehojas:cuandoparpadeaenazul,indicaquesehainsertadodemasiadopapel.Ladestructorasedetendráautomáticamenteyexpulsaráelpapelenladirección
contraria.VerlasecciónsiguientePapelatascado.
Indicadordepapelerallena:cuandoestáiluminado,lapapeleradeladestructoraestállenayhayquevaciarla.UtilicebolsasderesiduosFellowes3604101.
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
2
R
R
4
Tecnología SilentShred
Gracias a la calidad de ruido
SilentShred™, la destructora
funcionasinproblemasque
ocasionen un ruido excesivo
Sensor de capacidad
dehojas
Ayuda a prevenir atascos
de papel al indicar los
niveles de hojas durante el
procesodedestrucción
Protección de seguridad
Seencuentraconprotección
controladaelectrónicamente
la cual detiene la
destructora cuando se
la abre
Apagado automático
Luego de 30 minutos
de inactividad, la
destructora se apagará
automáticamente para no
consumirenergía
30
4250C_4250S_407252_18L_072712.indd 38-7 7/27/12 4:15 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать