![Omron HN-283 [13/42] Digitale personenwaage](/img/pdf.png)
Omron HN-283 [13/42] Digitale personenwaage
![Omron HN-283 [13/42] Digitale personenwaage](/views2/1075260/page13/bgd.png)
13
DE
HN-283
Digitale Personenwaage
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die OMRON Digitale Personenwaage entschieden haben.
Produkteigenschaften
• Hohe Präzision
Werte werden in Schritten von 0,1 kg angezeigt.
Auch kleine Gewichtsveränderungen können verfolgt werden.
• Große LCD-Anzeige (35 mm)
• Trittfläche besteht aus hochentwickeltem Hartglas
• Integrierter TIPP-Ein-/Ausschalter
Durch leichtes Tippen mit dem Fuß auf die Bereiche unterhalb der rechten oder linken Seite der Trittfläche wird
die Waage eingeschaltet.
• Automatische Abschaltung
Nach dem Wiegen wird die Waage nach 6 Sekunden ausgeschaltet.
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Darin finden Sie weitere Informationen zu den ein-
zelnen Funktionen.
Bewahren Sie dieses Handbuch für die künftige Verwendung auf. Verwenden Sie diese Waage nicht zu anderen
als in dieser Anweisung angegebenen Zwecken.
Inhalt
Vor der Verwendung der Waage
Hinweise zur Sicherheit.......................................................................................14
Gebrauchsanweisung
1. Übersicht über die Waage............................................................................15
2. Einsetzen und Austauschen der Batterien.................................................15
3. Durchführung einer Messung......................................................................16
Pflege und Instandhaltung
4. Fehleranzeigen..............................................................................................16
5. Fehlersuche und -behebung........................................................................16
6. Pflege und Aufbewahrung der Waage ........................................................17
7. Technische Daten .........................................................................................17
Vor der Verwendung der Waage
Содержание
- Before using the scale 1
- Care and maintenance 1
- Contents 1
- Digital personal scale 1
- Hn 283 1
- Operating instructions 1
- Caution 2
- General advice 2
- Notes on safety 2
- Warning 2
- Battery life and replacement 3
- Close the battery cover 3
- Inserting and replacing the batteries 3
- Install the batteries in correct polarity as ends up 3
- Know your scale 3
- Open the battery cover on the back of the scale 3
- Operating instructions 3
- Care and maintenance 4
- Check the measurement results 4
- Error displays 4
- Taking a measurement 4
- Tap the parts below the right and left sides of the platform to turn on the power then lift your foot away from the platform 4
- Troubleshooting 4
- When is displayed step onto the scale 4
- Care and storage 5
- How to clean the scale 5
- How to take care of and store the scale 5
- Technical data 5
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 6
- Avant d utiliser la balance 7
- Entretien et maintenance 7
- Hn 283 7
- Instructions de fonctionnement 7
- Pèse personne électronique 7
- Table des matières 7
- Attention 8
- Avertissement 8
- Conseil général 8
- Remarques sur la sécurité 8
- Durée de vie et remplacement des piles 9
- Familiarisation avec la balance 9
- Fermez le couvercle du compartiment des piles 9
- Insertion et remplacement des piles 9
- Installez les piles en respectant les polarités en haut 9
- Instructions de fonctionnement 9
- Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la balance 9
- Affichage des erreurs 10
- Dépannage 10
- Entretien et maintenance 10
- Lorsque s affiche montez sur la balance tenez vous bien au centre de la balance 10
- Réalisation d une mesure 10
- Tapotez les élé ments situés sous les côtés droit et gauche de la plate forme pour allumer la balance puis retirez votre pied de la plate forme 10
- Vérifiez les résultats de la mesure 10
- Données techniques 11
- Entretien et rangement 11
- Entretien et rangement de la balance 11
- Nettoyage de la balance 11
- Comment éliminer ce produit déchets d équipements électriques et électroniques 12
- Digitale personenwaage 13
- Gebrauchsanweisung 13
- Hn 283 13
- Inhalt 13
- Pflege und instandhaltung 13
- Vor der verwendung der waage 13
- Allgemeine empfehlung 14
- Hinweise zur sicherheit 14
- Vorsicht 14
- Warnung 14
- Batterielebensdauer und austausch 15
- Einsetzen und austauschen der batterien 15
- Gebrauchsanweisung 15
- Schließen sie die batterieabdeckung 15
- Setzen sie die batterien mit richtiger polarität ein d h mit der seite nach oben 15
- Öffnen sie die batterieabdeckung auf der rückseite der waage 15
- Übersicht über die waage 15
- Durchführung einer messung 16
- Fehleranzeigen 16
- Fehlersuche und behebung 16
- Pflege und instandhaltung 16
- Tippen sie auf die bereiche unterhalb der rechten oder lin ken seite der trittflä che um die waage einzuschalten und heben sie dann ihren fuß wieder von der trittfläche 16
- Wenn angezeigt wird stellen sie sich auf die waage achten sie darauf sich in die mitte der waage zu stellen 16
- Überprüfen sie die messergebnisse 16
- Pflege und aufbewahrung 17
- Pflege und aufbewahrung der waage 17
- Reinigung der waage 17
- Technische daten 17
- Korrekte entsorgung dieses produkts elektromüll 18
- Bilancia digitale personale 19
- Cura e manutenzione 19
- Hn 283 19
- Istruzioni operative 19
- Prima di usare la bilancia 19
- Sommario 19
- Attenzione 20
- Avvertenza 20
- Note sulla sicurezza 20
- Suggerimenti di carattere generale 20
- Aprire il coperchio delle batterie sul lato posteriore della bilancia 21
- Chiudere il coperchio delle batterie 21
- Componenti della bilancia 21
- Durata e sostituzione delle batterie 21
- Inserimento e sostituzione delle batterie 21
- Installare le batterie nella polarità cor retta con l estremità rivolta verso l alto 21
- Istruzioni operative 21
- Cura e manutenzione 22
- Esecuzione di una misurazione 22
- Messaggi di errore 22
- Per accendere l ali mentazione toccare con il piede la parte inferiore destra e sinistra della piatta forma quindi togliere il piede dalla piattaforma 22
- Quando appare il simbolo salire sulla bilancia facendo atten zione a collocare i piedi al centro della bilancia 22
- Risoluzione dei problemi 22
- Verifica dei risultati della misurazione 22
- Cura e conservazione 23
- Cura e conservazione della bilancia 23
- Dati tecnici 23
- Pulizia della bilancia 23
- Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici 24
- Antes de utilizar la balanza 25
- Balanza personal digital 25
- Cuidado y mantenimiento 25
- Hn 283 25
- Instrucciones de uso 25
- Índice 25
- Advertencia 26
- Aviso general 26
- Notas de seguridad 26
- Precaución 26
- Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la balanza 27
- Cierre la tapa de las pilas 27
- Colocación y cambio de las pilas 27
- Coloque las pilas en la polaridad correcta con el extremo hacia arriba 27
- Conozca su balanza 27
- Instrucciones de uso 27
- Vida útil de las pilas y su sustitución 27
- Cuando aparezca en la panta lla súbase a la balanza asegúrese de subirse en la parte central de la unidad 28
- Cuidado y mantenimiento 28
- Indicadores de error 28
- Realización de mediciones 28
- Revisión de los resultados de las mediciones 28
- Solución de problemas 28
- Toque suavemente las partes situadas en los laterales izquierdo y derecho de la plataforma para encender la unidad después levante el pie de la plataforma 28
- Cuidado y almacenamiento 29
- Cómo cuidar y guardar la balanza 29
- Cómo limpiar la balanza 29
- Datos técnicos 29
- Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico de desecho 30
- Bediening 31
- Digitale personenweegschaal 31
- Hn 283 31
- Inhoud 31
- Verzorging en onderhoud 31
- Voordat u de weegschaal gebruikt 31
- Algemeen advies 32
- Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid 32
- Voorzichtig 32
- Waarschuwing 32
- Bediening 33
- De batterijen plaatsen en vervangen 33
- Ken de weegschaal 33
- Levensduur batterijen en vervanging 33
- Open het batterijdeksel op de achter kant van de weegschaal 33
- Plaats de batterijen op de juiste wijze met de pool naar boven 33
- Sluit het batterijdeksel 33
- Als wordt weergegeven stapt u op de weegschaal let erop dat u op het midden van de schaal stapt 34
- Controleer de meetresultaten 34
- Een meting verrichten 34
- Foutweergaven 34
- Problemen oplossen 34
- Tik met de voet links of rechts op het plat form om de weeg schaal in te schakelen en haal daarna uw voet van het platform af 34
- Verzorging en onderhoud 34
- De weegschaal reinigen 35
- De weegschaal verzorgen en opslaan 35
- Technische gegevens 35
- Verzorging en opslag 35
- Correcte verwijdering van dit product elektrische elektronische afvalapparatuur 36
- Hn 283 37
- Перед началом работы с весами 37
- Персональные весы с цифровым дисплеем 37
- Порядок работы 37
- Содержание 37
- Уход и техническое обслуживание 37
- Внимание 38
- Общие рекомендации 38
- Осторожно 38
- Примечания по безопасности 38
- Внешний вид весов 39
- Закройте крышку отсека элементов питания 39
- Откройте крышку отсека элементов питания на задней части весов 39
- Порядок работы 39
- Срок службы элементов питания и их замена 39
- Установите элементы питания соблюдая полярность т е стороной вверх 39
- Установка и замена элементов питания 39
- Выполнение измерений 40
- Когда отобразится индикация встаньте на весы обязательно вставайте на центр весов 40
- Коснитесь ступней правой или левой части весов чтобы включить питание затем уберите ступню с платформы 40
- Отображение ошибок 40
- Проверьте результаты измерений 40
- Устранение неполадок 40
- Уход и техническое обслуживание 40
- Очистка весов 41
- Технические данные 41
- Уход за весами и их хранение 41
- Уход и хранение 41
- Надлежащая утилизация продукта использованное электрическое и электронное оборудование 42
Похожие устройства
- Philips GC4630 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror XR-3008 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4640 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS36XW20R Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GTX-555 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4730 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN36S71RU Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GPS-1699R Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3390 Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GR-H8+ Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4641 Инструкция по эксплуатации
- Nord CX 356-010 Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GPS-368 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4740 Инструкция по эксплуатации
- Nord CX 355-010 Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GPS-1380H Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4621 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2042U Инструкция по эксплуатации
- Conqueror GPS-1698H Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения