![Little Doctor LD6 [19/36] Загальні відомості](/img/pdf.png)
Little Doctor LD6 [19/36] Загальні відомості
![Little Doctor LD6 [19/36] Загальні відомості](/views2/1075338/page19/bg13.png)
19
UKR
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
Ця Інструкція призначена для надання користувачеві допомоги з безпечної та ефективної
експлуатації цифрового приладу для вимірювання артеріального тиску та частоти сер-
цевих скорочень LD, виконання LD6 (далі за текстом: ПРИЛАД). Прилад повинен вико-
ристовуватись відповідно до правил, викладених в цьому керівництві, та не повинен
застосовуватись для цілей інших ніж тут описані. Важливо прочитати та зрозуміти всю
Інструкцію і особливо розділ «Рекомендації з правильного вимірювання».
ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Прилад призначений для вимірювання систолічного та діастолічного артеріального тиску
та визначення частоти серцевих скорочень пацієнтів у віці від 15 років. Прилад рекомен-
дований для використання пацієнтами з нестійким (непостійним) артеріальним тиском
або відомою артеріальною гіпертензією в домашніх умовах як доповнення до медичного
спостереження. Манжета підходить до плеча з довжиною окружності приблизно від 25 до
36 см. Тиск вимірюється в діапазоні від 40 до 260 мм рт.ст., а частота серцевих скорочень
у діапазоні від 40 до 160 ударів за хвилину.
ПРИНЦИП РОБОТИ
Прилад використовує осцилометричний метод вимірювання артеріального тиску та
частоти серцевих скорочень. Манжета обертається навколо плеча та автоматично
накачується. Чутливий елемент приладу вловлює слабкі коливання тиску в манжеті,
викликані розширенням і скороченням плечової артерії у відповідь на кожний удар серця.
Накачування припиняється, коли манжета накачана в достатньому ступені для визначення
діастолічного та систолічного тиску (амплітуда хвиль тиску вимірюється, перетворюється
в міліметри ртутного стовпа та виводиться на дисплей у вигляді цифрового значення),
після чого повітря випускається з манжети. Прилад має 2 пам'яті по 30 ячійок для
зберігання результатів вимірів. Зверніть увагу що прилад може не забезпечувати зазна-
чену точність виміру, якщо він використовується або зберігається при температурі або
вологості інших, ніж зазначені в розділі «Технічні характеристики» цього керівництва.
Попереджаємо про можливі помилки при вимірюванні цим приладом артеріального тиску
в осіб з вираженою аритмією. Проконсультуйтесь у Вашого лікаря з приводу вимірювання
артеріального тиску у дитини.
ТЕХНОЛОГІЇ LD, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ
Inflation Measuring System (IMS) – алгоритм, що дозволяє вимірювати тиск
вже в процесі накачування манжети.
Індикація аритмії – спеціальний значок «
» на дисплеї приладу повідомляє
про наявність нерегулярного пульсу.
Шкала ВООЗ – класифікація результатів вимірювання відповідно до
рекомендації Всесвітньої Організації Охорони здоров'я (ВООЗ).
Fuzzy Algorithm – алгоритм обробки даних вимірю-вань який дозволяє
враховувати особливості сердцебиття людини, що забезпечує більш високу
точність.
УВАГА! Цей прилад дозволяється використовувати тільки з манжетою Cuff-LDA, розмір
25-36 см (постачається в комплекті із приладом).
High
Norm
Low
Содержание
- Оглавление 2
- Наименование частей и компонентов 3
- Общие сведения 4
- Артериальное давление подвержено резким колебаниям даже в короткие промежутки времен 5
- Рекомендации по правильному измерению 5
- Закройте крышку отсека для элементов питания заменяйте все элементы питания когда на дис плее постоянно отображен индикатор замены эле ментов питания или на дисплее нет никакой индикации индикатор замены элементов питания не показывает степень разряда 6
- Зом вследствие значительной потери эластичности сосудов требуется большее время между интервалами измерений 10 15 минут 6
- Поставляемые в комплекте элементы питания предназначены для про верки работоспособности прибора при продаже и срок их службы может быть меньше чем у рекомендуемых элементов питания при замене элементов питания заменяйте их все одновременно не используйте элементы питания бывшие в употреблении если прибор не используется длительное время выньте элементы пита ния из прибора не оставляйте отработавшие элементы питания в приборе возможно использование перезаряжаемых элементов питания типа аа 6
- Электропитание прибора 6
- Правильная поза при измерении 7
- Установка даты и времени 7
- Подготовка манжеты 8
- Вставьте штекер воздушного шланга в гнездо для подсоединения манжеты гнездо для подсое динения манжеты расположено с левой стороны прибора перед измерением сделайте 3 5 глубоких вдохов выдохов и расслабьтесь не двигайтесь не раз говаривайте и не напрягайте руку во время измерения 2 нажмите на кнопку 3 на дисплее кратковременно высветятся все символы рис 12 раздастся звуковой сигнал и начнется быстрое нагнетание воздуха в манжету 4 после достижения уровня 18 20 мм рт ст ман жета начнет подкачиваться сначала медленно затем быстро во время накачки мигает значок алгоритм inflation measuring system ims позволяет определить систолическое и диастоли ческое давление в процессе накачки рис 13 9
- Если вы завернете рукав одежды и при этом сдавите руку препятствуя току крови показания прибора могут не соответствовать вашему артериальному давлению рис 11 9
- Порядок измерения 9
- M1 или m2 на дисплее отображаются текущие дата и время 10
- Если в памяти нет сохраненных результатов изме рений при первом нажатии 10
- Если во время нагнетания воздуха в манжету вам необходимо быстро сбро сить давление в манжете нажмите кнопку прибор быстро выпустит весь воздух из манжеты и перейдет в режим индикации даты и времени 10
- Функция памяти 10
- Если прибор длительное время не используется удалите элементы питания протечка элементов питания может вызвать повреждение при бора 11
- Настоящий прибор необходимо оберегать от повышенной влажности прямых солнечных лучей ударов вибрации 11
- Не загрязняйте прибор и оберегайте его от пыли для чистки прибора можно использовать сухую мягкую ткань 6 не допускается соприкосновения прибора и его частей с водой раство рителями спиртом бензином 7 оберегайте манжету от острых предметов а так же не пытайтесь вытя гивать или скручивать манжету 8 не подвергайте прибор сильным ударам и не бросайте его 11
- Не храните и не используйте прибор в непосредственной близости от обогревательных приборов и открытого огня 3 если прибор хранился при отрицательной температуре перед исполь зованием выдержите его по крайней мере 1 час при комнатной темпе ратуре 11
- Сообщения об ошибках 11
- Уход хранение ремонт и утилизация 11
- Возможные проблемы 12
- Манжета устойчива к многократной санобработке допускается обра ботка внутренней стороны тканевого покрытия манжеты контакти рующей с рукой пациента ватным тампоном смоченным 3 ным раствором перекиси водорода при длительном использовании допу скается частичное обесцвечивание тканевого покрытия манжеты не допускается стирка манжеты а также обработка горячим утюгом 12
- По истечении установленного срока службы необходимо периодически обращаться к специалистам в специализированные ремонтные орга низации для проверки технического состояния прибора 12
- При утилизации руководствуйтесь действующими в данное время пра вилами в вашем регионе специальных условий утилизации на настоя щий прибор производителем не установлено 12
- Прибор не содержит органов настройки точности измерения запрещается самостоятельное вскрытие электронного блока при необходимости осу ществляйте ремонт только в специализированных организациях 12
- Адреса организаций осуществляющих гарантийное обслуживание указаны в гарантийном талоне 13
- В течении 3 секунд быстро поднять нагнетателем давле ние до 180 мм рт ст прибор автоматически перейдет в тестовый режим время нахождения прибора в статическом режиме ограничено 3 минутами прибор выключается автоматически 13
- Гарантийные обязательства 13
- Гарантийные обязательства оформляются гарантийным талоном при продаже прибора покупателю 13
- Для поверки прибора необходимо удерживая нажатой кнопку 13
- Для продолжения поверки необходимо повторное включение прибора 13
- Если несмотря на приведенные выше рекомендации вы не можете до биться правильных результатов измерений прекратите эксплуатацию прибора и обратитесь в организацию осуществляющую техническое об служивание адреса и телефоны уполномоченных организаций указаны в гарантийном талоне не пытайтесь сами наладить внутренний механизм 13
- Информация для поверителя 13
- Межповерочный интервал 3 года 13
- На настоящий электронный тонометр установлен гарантийный срок в течение 36 месяцев с даты продажи гарантийный срок на манжету и источник электропитания составляет 12 месяцев с даты продажи 13
- Первичная поверка прибора произведена поверочной лабораторией little doctor electronic nantong co ltd кнр на основании протокола о признании резуль татов первичной поверки федеральным агентством по техническому регулиро ванию и метрологии росстандарт поверительное клеймо наносится на корпус прибора периодическая поверка проводится метрологической службой аккреди тованной в установленном порядке в соответствии с рекомендациями по метро логии р 50 32 2004 гси измерители артериального давления неинвазивные методика поверки 13
- Подключить питание прибора 13
- Источник электропитания 14
- От 40 до 160 14
- Технические характеристики 14
- Частоты пульса 1 мин 14
- Cертификация и государственная регистрация 15
- Www маленькийдоктор рф 16
- Зміст 17
- Найменування частин та компонентів 18
- Загальні відомості 19
- Рекомендації з правильного вимірювання 20
- Відкрийте кришку відсіку для елементів жив лення мал 2 вставте 4 елементи типу аа як зазначено на схемі розташованій в середині відсіку переконайтесь що дотримана полярність не прикладайте надмірних зусиль при знятті кришки відсіку для елементів живлення 21
- Електроживлення приладу 21
- Елементи живлення що постачаються в комплекті призначені для перевірки працездатності приладу при продажі і строк їхньої служби може бути меншим ніж в рекомендованих елементів живлення 21
- Замінюйте всі елементи живлення коли на дисплеї постійно відображений індикатор заміни елементів живлення або на дисплеї немає ніякої індикації індикатор заміни елементів жив лення не показує ступінь розряду 21
- Можливе використання елементів живлення що перезаряджаються типу аа 21
- Не залишайте відпрацьовані елементи живлення в приладі 21
- При заміні елементів живлення заміняйте їх всі одночасно не використо вуйте елементи живлення що були у використанні 21
- Якщо прилад не використовується тривалий час видаліть елементи жив лення з приладу 21
- Правильна поза при вимірюванні 22
- Установка дати тачасу 22
- Підготовка манжети 23
- Порядок вимірювання 24
- Якщо ви загорнете рукав одягу та при цьому перетиснете руку перешкоджаючи току крові показники приладу можуть не відповідати вашому артеріальному тиску мал 11 24
- Якщо рука повна та має виражену конусність рекомендується надягати манжету по спіралі як показано на малюнку мал 10 24
- Функція пам яті 25
- Якщо під час нагнітання повітря в манжету або під час виміру повільного скидання тиску вам необхідно швидко скинути тиск у манжеті натисніть кнопку прилад швидко випустить все повітря з манжети й перейде в режим індикації дати та часу 25
- Догляд зберігання ремонт та утилізація 26
- Повідомлення про помилки 26
- Цей прилад необхідно оберігати від підвищеної вологості прямих соняч них променів ударів вібрації прилад не є водонепроникним 2 не зберігаєте і не використовуйте прилад у безпосередній близькості від нагрівальних приладів та відкритого вогню 3 якщо прилад зберігався при від ємній температурі перед використан ням витримайте його принаймні 1 годину при кімнатній температурі 4 якщо прилад тривалий час не використовується видаліть елементи живлення підтікання елементів живлення може викликати ушкодження приладу зберігаєте елементи живлення поза досяжності дітей 5 не забруднюйте прилад і оберігайте його від пилу для чищення при ладу можна використовувати суху м яку тканину 6 не допускається зіткнення приладу і його частин з водою розчинни ками спиртом бензином 7 оберігайте манжету від гострих предметів не намагайтеся розтягати або скручувати манжету 8 не піддавайте прилад сильним ударам і не кидайте його 26
- Якщо в пам яті немає збережених результатів вимірювань при першому натисканні m1 або m2 на дисплеї відображаються поточна дата та час 26
- За необхідності здійснюйте ремонт тільки в спеціалізованих організаціях 10 після закінчення встановленого терміну служби необхідно періодично звертатися до фахівців у спеціалізовані ремонтні організації для перевірки технічного стану приладу 27
- Можливі проблеми 27
- Перед використанням дж перевіряйте цілісність мережевого дроту дж 27
- При утилізації керуйтеся діючими тепер правилами у вашому регіоні спеціальних умов утилізації на цей прилад виробником не встановлено 27
- Інформація для повірителя 28
- Гарантійні зобов язання 28
- X 146 x 130 29
- Джерело електроживлення 29
- Технічні характеристики 29
- Россия 117218 г москва а я 36 ооо фирма к и к 30
- Сертифікація та державна реєстрація 30
- Тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 украина а с 123 м київ 03049 ергоком тпк пп тел безкоштовної гарячої лінії 0 800 30 120 80 беларусь 220033 г минск ул фабричная 26 к 18б фиатос уп тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 казахстан 30
- Узбекистан 100003 30
- Polska erbacor polska sp z o o ul zabłocie 23 30 701 kraków tel 4812 357 29 99 31
- Жалпы мəліметтер 32
- Дұрыс өлшеу жөніндегі нұсқаулар 33
- Күту сақтау жөндеу жəне өтелге шығару 33
- Өлшеу кезіндегі денені ұстау қалпы 33
- 7232 55 89 97 34
- Кепілдемелік міндеттемелер 35
- Little doctor international s pte ltd 2007 2013 36
- Little doctor international s pte ltd yishun central p o box 9293 singapore 917699 fax 65 62342197 e mail ld singaporemail com 36
- Www littledoctor ru 36
Похожие устройства
- Philips GC7430 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion m6-1034er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7420 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD3s Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-7173er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7422 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP700Z5C-S01RU Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8520 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5a Инструкция по эксплуатации
- Acer AO756-877B1Kk Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8560 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5 Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 411 G460/2/500/Dos Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8340 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD4 Инструкция по эксплуатации
- HP 520-1206er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8330 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD3a Инструкция по эксплуатации
- Nec ЕA243WM BK/BK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Здравствуйте. Как отключить будильник на устройстве little doctor electronic LD6?
2 года назад