![Philips GC8260 [80/202] Алынбалы су ыдысына су құю](/img/pdf.png)
Philips GC8260 [80/202] Алынбалы су ыдысына су құю
![Philips GC8260 [80/202] Алынбалы су ыдысына су құю](/views2/1075365/page80/bg50.png)
Ескертпе: Алғаш рет қолданып жатқанда, үтік біраз түтінденуі мүмкін.
Сол уақыттан соң бұл құбылыс жойылады.
Ескертпе: Үтікті алғаш рет қолданған кезде, үтіктің табанынан кейбір
қалдықтар шығуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай; қалдықтар зиянсыз әрі
олар аз уақыттан кейін үтіктен шығуын тоқтатады.
Ескертпе: Құралды қосқан кезде бу генераторы ауаны сорған дыбыс
шығаруы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай; дыбыс судың бу генераторына
сорылып жатқандығын білдіреді.
1 Үтіктің табанындағы кез келген жапсырманы немесе қорғаушы
қапты алып тастап, үтіктің табанын жұмсақ шүберекпен сүртіп
алыңыз.
1 Бу генераторын тұрақты және тегіс жерге қойыңыз, мысалы,
үтіктеуге арналған тақтаның қатты бөлігіне немесе үстел үстіне.
Су ыдысын кез келген уақытта толтыра аласыз, тіпті қолданып
жатқанда кезде толтыруға болады.
Әтір суын, сірке суын, крахмал, қақ кетіретін сұйықтықтар, үтіктеуге
жәрдемдесетін немесе басқа химиялық заттарды, су ыдысына құюға
болмайды.
Су ыдысын қатты толтырып жібермеңіз, әйтпесе, су ыдысын қайта
орнатып жатқанда, су толтыратын тесіктен су төгіліп кетуі мүмкін.
1 Алынбалы су ыдысын бу генераторынан шығарып алыңыз.
2 Су ыдысына ағын судан ең жоғарғы деңгейіне дейін толтырып су
құйыңыз.
Ескертпе: Егер сіздің аймағыңыздағы ағын су өте қатты болса, онда
судың дәл жартысына дистилляцияланған су арластырғаныңыз деп
кеңес береміз.
3 Су ыдысын бу генераторына қайтадан сырғытып кіргізіңіз
(«сырт» ете түседі).
Ескертпе: Егер су ыдысы дұрыс орнатылмаған болса, онда үтіктен бу
шықпайды.
80
Содержание
- Gc8300 gc8200 series 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Caution 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Warning 7
- Before first use 8
- English 8
- Filling the detachable water tank 8
- Preparing for use 8
- Water tank refill light gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 only 8
- English 9
- Setting the temperature 9
- English 10
- Steam ironing 10
- Steam lock function 10
- Using the appliance 10
- Vertical steaming 10
- English 11
- Ironing without steam 11
- Shot of steam gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 only 11
- After ironing 12
- Calc clean function 12
- Cleaning and maintenance 12
- English 12
- Calc clean light gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 only 13
- English 13
- Storage 13
- English 14
- English 15
- Environment 15
- Guarantee service 15
- Troubleshooting 15
- English 16
- English 17
- Български 18
- Общо описание фиг 1 18
- Увод 18
- Български 19
- Важно 19
- Внимание 19
- Опасност 19
- Предупреждение 19
- Български 20
- Електромагнитни излъчвания emf 20
- Подготовка за употреба 20
- Преди първата употреба 20
- Пълнене на подвижния воден резервоар 20
- Български 21
- Настройка на температурата 21
- Полезни съвети 21
- Светлинен индикатор за празен воден резервоар само за gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 21
- Български 22
- Гладене с пара 22
- Използване на уреда 22
- Бутон за парен удар само за gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 23
- Български 23
- Гладене без пара 23
- Заключване на спусъка на парата 23
- Подаване на пара във вертикално положение 23
- Български 24
- Полезни съвети 24
- Почистване и поддръжка 24
- След гладене 24
- Функция за почистване на накип 24
- Български 25
- Български 26
- Индикатор на системата за почистване на накип само за gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 26
- Съхранение 26
- Български 27
- Гаранция и сервизно обслужване 27
- Опазване на околната среда 27
- Български 28
- Отстраняване на неизправности 28
- Български 29
- Български 30
- Důležité 31
- Nebezpečí 31
- Všeobecný popis obr 1 31
- Čeština 31
- Elektromagnetická pole emp 32
- Upozornění 32
- Výstraha 32
- Čeština 32
- Kontrolka doplnění zásobníku vody pouze u modelů gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 33
- Plnění odnímatelného zásobníku vodou 33
- Před prvním použitím 33
- Příprava k použití 33
- Čeština 33
- Nastavení teploty 34
- Použití přístroje 34
- Čeština 34
- Žehlení s párou 34
- Funkce zámku páry 35
- Parní ráz pouze u modelů gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 35
- Svislé napařování 35
- Čeština 35
- Po žehlení 36
- Čeština 36
- Čištění a údržba 36
- Žehlení bez páry 36
- Funkce calc clean 37
- Čeština 37
- Kontrolka funkce pro odstranění vodního kamene calc clean pouze u modelů gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 38
- Skladování 38
- Čeština 38
- Záruka a servis 39
- Čeština 39
- Životní prostředí 39
- Odstraňování problémů 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Sissejuhatus 43
- Tähelepanu 43
- Üldkirjeldus jn 1 43
- Elektromagnetväljad emv 44
- Enne esmakasutamist 44
- Ettevaatust 44
- Hoiatus 44
- Ettevalmistused kasutamiseks 45
- Temperatuuri seadistamine 45
- Veepaagi taastäitmise märgutuli ainult mudelid gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 45
- Äravõetava veepaagi täitmine 45
- Auruga triikimine 46
- Seadme kasutamine 46
- Vihjeid 46
- Auruluku funktsioon 47
- Aurupahvaku nupp ainult mudelid gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 47
- Vertikaalne aur 47
- Auruta triikimine 48
- Calc clean funktsioon 48
- Puhastamine ja hooldus 48
- Pärast triikimist 48
- Vihjeid 48
- Hoiustamine 50
- Katlakivieemaldamise märgutuli ainult mudelid gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 50
- Garantii ja hooldus 51
- Keskkond 51
- Veaotsing 51
- Hrvatski 54
- Opasnost 54
- Opći opis sl 1 54
- Važno 54
- Elektromagnetska polja emf 55
- Hrvatski 55
- Prije prvog korištenja 55
- Upozorenje 55
- Hrvatski 56
- Indikator ponovnog punjenja spremnika za vodu samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 56
- Postavljanje temperature 56
- Priprema za korištenje 56
- Punjenje spremnika za vodu 56
- Glačanje s parom 57
- Hrvatski 57
- Korištenje aparata 57
- Savjeti 57
- Funkcija zaključavanja pare 58
- Hrvatski 58
- Okomito ispuštanje pare 58
- Glačanje bez pare 59
- Gumb za mlaz pare samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 59
- Hrvatski 59
- Savjeti 59
- Funkcija calc clean 60
- Hrvatski 60
- Nakon glačanja 60
- Čišćenje i održavanje 60
- Hrvatski 61
- Indikator calc clean samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 61
- Spremanje 61
- Hrvatski 62
- Hrvatski 63
- Jamstvo i servis 63
- Rješavanje problema 63
- Zaštita okoliša 63
- Hrvatski 64
- Hrvatski 65
- Bevezetés 66
- Fontos 66
- Magyar 66
- Veszély 66
- Általános leírás ábra 1 66
- Elektromágneses mezők emf 67
- Figyelem 67
- Figyelmeztetés 67
- Magyar 67
- Teendők az első használat előtt 67
- A hőmérséklet beállítása 68
- A levehető víztartály feltöltése 68
- Előkészítés 68
- Magyar 68
- Víztartály alacsony szint jelző lámpa a gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 típusoknál 68
- A készülék használata 69
- Gőzölős vasalás 69
- Magyar 69
- Tippek 69
- Függőleges gőzölés 70
- Gőzlövet a gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 típusoknál 70
- Gőzölés zár funkció 70
- Magyar 70
- A vasalást követő teendők 71
- Magyar 71
- Tippek 71
- Tisztítás és karbantartás 71
- Vasalás gőz nélkül 71
- Vízkőmentesítő funkció 71
- Magyar 72
- Magyar 73
- Tárolás 73
- Vízkőmentesítést jelző lámpa a gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 típusoknál 73
- Hibaelhárítás 74
- Jótállás és szerviz 74
- Környezetvédelem 74
- Magyar 74
- Magyar 75
- Magyar 76
- Magyar 77
- Жалпы сипаттама cурет 1 78
- Кіріспе 78
- Маңызды 78
- Қазақша 78
- Қауіпті 78
- Абайлаңыз 79
- Ескерту 79
- Электромагниттік өрістер эмө 79
- Қазақша 79
- Алынбалы су ыдысына су құю 80
- Алғаш пайдаланар алдында 80
- Қазақша 80
- Қолдануға дайындау 80
- Кеңестер 81
- Су ыдысы бос шамы тек gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 түрлерінде ғана 81
- Температураны орнату 81
- Қазақша 81
- Бу шығаруды бекіту функциясы 82
- Бумен үтіктеу 82
- Қазақша 82
- Құрылғыны қолдану 82
- Бу шығару түймесі тек gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 түрлерінде ғана 83
- Бусыз үтіктеу 83
- Кеңестер 83
- Көлбеу бу шығару 83
- Қазақша 83
- Calc clean функциясы 84
- Тазалау және күтіп ұстау 84
- Қазақша 84
- Үтіктеуден кейін 84
- Calc clean жүйесінің шамы тек gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 түрлерінде ғана 85
- Сақтау 85
- Қазақша 85
- Қазақша 86
- Ақаулықтарды шешу 87
- Кепілдік және қызмет көрсету 87
- Қазақша 87
- Қоршаған орта 87
- Қазақша 88
- Қазақша 89
- Bendras aprašymas pav 1 90
- Lietuviškai 90
- Pavojus 90
- Svarbu 90
- Įvadas 90
- Elektromagnetiniai laukai eml 91
- Lietuviškai 91
- Perspėjimas 91
- Prieš naudodami pirmą kartą 91
- Įspėjimas 91
- Lietuviškai 92
- Nuimamo vandens bakelio pildymas 92
- Paruošimas naudoti 92
- Temperatūros nustatymas 92
- Vandens bakelio papildymo lemputė tik gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 92
- Lietuviškai 93
- Lyginimas su garais 93
- Patarimai 93
- Prietaiso naudojimas 93
- Garų mygtuko fiksavimo funkcija 94
- Garų srauto mygtukas tik gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 94
- Lietuviškai 94
- Vertikalus lyginimas garais 94
- Baigus lyginimą 95
- Lietuviškai 95
- Lyginimas be garų 95
- Patarimai 95
- Valymas ir priežiūra 95
- Kalkių nuosėdų šalinimo funkcija 96
- Lietuviškai 96
- Kalkių valymo lemputė tik gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 97
- Laikymas 97
- Lietuviškai 97
- Aplinka 98
- Garantija ir techninis aptarnavimas 98
- Greitas trikčių šalinimas 98
- Lietuviškai 98
- Lietuviškai 99
- Lietuviškai 100
- Lietuviška 101
- Ievads 102
- Latviešu 102
- Svarīgi 102
- Vispārējs apraksts zīm 1 102
- Briesmas 103
- Brīdinājums 103
- Elektromagnētiskie lauki emf 103
- Ievērībai 103
- Latvieš 103
- Latviešu 104
- Noņemamās ūdens tvertnes piepildīšana 104
- Pirms pirmās lietošanas 104
- Sagatavošana lietošanai 104
- Ūdens tvertnes uzpildīšanas lampiņa tikai modeļiem gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 104
- Latvieš 105
- Padomi 105
- Temperatūras noregulēšana 105
- Gludināšana ar tvaiku 106
- Ierīces lietošana 106
- Latviešu 106
- Tvaika noslēga darbība 106
- Vertikāla gludināšana ar tvaiku 106
- Gludināšana bez tvaika 107
- Latvieš 107
- Padomi 107
- Tvaika strūklas padeves poga tikai modeļiem gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 107
- Calc clean funkcija 108
- Latviešu 108
- Pēc gludināšanas 108
- Tīrīšana un apkope 108
- Calc clean lampiņa tikai modeļiem gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 109
- Latvieš 109
- Uzglabāšana 109
- Latviešu 110
- Garantija un apkalpošana 111
- Kļūmju novēršana 111
- Latvieš 111
- Vides aizsardzība 111
- Latviešu 112
- Latvieš 113
- Opis ogólny rys 1 114
- Polski 114
- Ważne 114
- Wprowadzenie 114
- Niebezpieczeństwo 115
- Ostrzeżenie 115
- Pola elektromagnetyczne emf 115
- Napełnianie odłączanego zbiorniczka wody 116
- Polski 116
- Przed pierwszym użyciem 116
- Przygotowanie do użycia 116
- Ustawianie temperatury 117
- Wskazówki 117
- Wskaźnik konieczności napełnienia zbiorniczka wody tylko modele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 117
- Funkcja blokady pary 118
- Polski 118
- Prasowanie parowe 118
- Zasady używania 118
- Prasowanie bez pary 119
- Prasowanie parowe w pozycji pionowej 119
- Silne uderzenie pary tylko modele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 119
- Wskazówki 119
- Czyszczenie i konserwacja 120
- Funkcja calc clean 120
- Po zakończeniu prasowania 120
- Polski 120
- Wskaźnik calc clean tylko modele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 121
- Polski 122
- Przechowywanie 122
- Gwarancja i serwis 123
- Ochrona środowiska 123
- Rozwiązywanie problemów 123
- Polski 124
- Descriere generală fig 1 126
- Important 126
- Introducere 126
- Română 126
- Avertisment 127
- Câmpuri electromagnetice emf 127
- Pericol 127
- Precauţie 127
- Român 127
- Led pentru reumplerea rezervorului de apă numai la modelele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 128
- Pregătirea pentru utilizare 128
- Română 128
- Umplerea rezervorului de apă detaşabil 128
- Înainte de prima utilizare 128
- Reglarea temperaturii 129
- Român 129
- Sugestii 129
- Călcarea cu abur 130
- Funcţia de blocare a aburului 130
- Producere abur pe verticală 130
- Română 130
- Utilizarea aparatului 130
- Călcarea fără abur 131
- Jetul de abur numai la modelele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 131
- Român 131
- Sugestii 131
- Curăţare şi întreţinere 132
- După călcare 132
- Funcţia de detartrare 132
- Română 132
- Depozitarea 133
- Led pentru detartrare numai la modelele gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 133
- Român 133
- Română 134
- Depanare 135
- Garanţie şi service 135
- Protecţia mediului 135
- Român 135
- Română 136
- Român 137
- Введение 138
- Общее описание рис 1 138
- Русский 138
- Важно 139
- Внимание 139
- Опасно 139
- Предупреждение 139
- Русски 139
- Заполнение водой съемного резервуара 140
- Перед первым использованием 140
- Подготовка устройства к работе 140
- Русский 140
- Электромагнитные поля эмп 140
- Индикатор необходимости заполнения резервуара для воды только для моделей gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 141
- Русски 141
- Установка температуры глажения 141
- Глажение с паром 142
- Использование прибора 142
- Полезные советы 142
- Русский 142
- Вертикальное отпаривание 143
- Паровой удар только для моделей gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 143
- Русски 143
- Фиксация кнопки включения пара 143
- Глажение без пара 144
- Полезные советы 144
- После глажения 144
- Русский 144
- Чистка и обслуживание 144
- Очистка от накипи 145
- Русски 145
- Индикатор системы очистки calc clean только для моделей gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 146
- Русский 146
- Хранение 146
- Гарантия и обслуживание 147
- Защита окружающей среды 147
- Русски 147
- Поиск и устранение неисправностей 148
- Русский 148
- Русски 149
- Русский 150
- Dôležité 151
- Nebezpečenstvo 151
- Opis zariadenia obr 1 151
- Slovensky 151
- Elektromagnetické polia emf 152
- Slovensky 152
- Varovanie 152
- Výstraha 152
- Kontrolné svetlo doplnenia zásobníka na vodu len modely gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 153
- Plnenie oddeliteľného zásobníka na vodu 153
- Pred prvým použitím 153
- Príprava na použitie 153
- Slovensk 153
- Nastavenie teploty 154
- Slovensky 154
- Funkcia uzamknutia naparovania 155
- Použitie zariadenia 155
- Slovensk 155
- Žehlenie s naparovaním 155
- Impulz pary len modely gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 156
- Naparovanie vo zvislej polohe 156
- Slovensky 156
- Žehlenie bez naparovania 156
- Funkcia calc clean na odstránenie vodného kameňa 157
- Po žehlení 157
- Slovensk 157
- Čistenie a údržba 157
- Kontrolné svetlo odstránenia vodného kameňa len modely gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 158
- Odkladanie 158
- Slovensky 158
- Slovensk 159
- Riešenie problémov 160
- Slovensky 160
- Záruka a servis 160
- Životné prostredie 160
- Slovensk 161
- Slovensky 162
- Nevarnost 163
- Pomembno 163
- Slovenščina 163
- Splošni opis sl 1 163
- Elektromagnetna polja emf 164
- Opozorilo 164
- Pred prvo uporabo 164
- Slovenščina 164
- Indikator za polnjenje zbiralnika za vodo samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 165
- Nastavljanje temperature 165
- Polnjenje snemljivega zbiralnika za vodo 165
- Priprava za uporabo 165
- Slovenščin 165
- Likanje s paro 166
- Nasveti 166
- Slovenščina 166
- Uporaba aparata 166
- Funkcija zapirala pare 167
- Močan izpust pare samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 167
- Navpična para 167
- Slovenščin 167
- Likanje brez pare 168
- Nasveti 168
- Po likanju 168
- Slovenščina 168
- Čiščenje in vzdrževanje 168
- Funkcija za odstranjevanje vodnega kamna 169
- Slovenščin 169
- Indikator za odstranjevanje vodnega kamna samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 170
- Shranjevanje 170
- Slovenščina 170
- Garancija in servis 171
- Okolje 171
- Slovenščin 171
- Odpravljanje težav 172
- Slovenščina 172
- Slovenščin 173
- Slovenščina 174
- Opšti opis sl 1 175
- Srpski 175
- Važno 175
- Elektromagnetna polja emf 176
- Opasnost 176
- Srpski 176
- Upozorenje 176
- Indikator da rezervoar za vodu treba dopuniti samo modeli gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 177
- Pre prve upotrebe 177
- Pre upotrebe 177
- Punjenje odvojivog rezervoara za vodu 177
- Podešavanje temperature 178
- Saveti 178
- Srpski 178
- Funkcija osigurača za ispuštanje pare 179
- Peglanje sa parom 179
- Upotreba aparata 179
- Vertikalno peglanje parom 179
- Dugme za mlaz pare samo gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 180
- Peglanje bez pare 180
- Saveti 180
- Srpski 180
- Funkcija calc clean 181
- Nakon peglanja 181
- Čišćenje i održavanje 181
- Calc clean indikator samo modeli gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 182
- Odlaganje 182
- Srpski 182
- Garancija i servis 184
- Rešavanje problema 184
- Srpski 184
- Zaštita okoline 184
- Srpski 186
- Важлива інформація 187
- Вступ 187
- Загальний опис мал 1 187
- Українська 187
- Небезпечно 188
- Попередження 188
- Увага 188
- Українська 188
- Електромагнітні поля емп 189
- Наповнення знімного резервуара для води 189
- Перед першим використанням 189
- Підготовка до використання 189
- Українськ 189
- Індикатор наповнення резервуара для води лише gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 190
- Налаштування температури 190
- Поради 190
- Українська 190
- Застосування пристрою 191
- Прасування з відпарюванням 191
- Українськ 191
- Вертикальне відпарювання 192
- Кнопка викиду пари лише gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 gc8225 gc8220 192
- Прасування без пари 192
- Українська 192
- Функція фіксації подачі пари 192
- Поради 193
- Після прасування 193
- Українськ 193
- Функція calc clean 193
- Чищення та догляд 193
- Українська 194
- Індикатор calc clean лише gc8325 gc8320 gc8261 gc8260 195
- Зберігання 195
- Українськ 195
- Гарантія та обслуговування 196
- Навколишнє середовище 196
- Українська 196
- Українськ 197
- Усунення несправностей 197
- Українська 198
- Українськ 199
Похожие устройства
- Little Doctor LD8 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-P5100 32Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips GC6310 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-60 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-61 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC6320 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-70 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9940 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-70NR Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9920 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GX1KEE-K Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-71 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC515 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GX1XEE-K Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-71A Инструкция по эксплуатации
- Philips GC670 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-80 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC5055 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-81 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC5057 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения