Metabo BDE 1100 Инструкция по эксплуатации онлайн
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωττυπο οδηγιών
χ
ρ
ήσ
ης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации
.
ENG
POL
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
BDE 1100
170 26 7540 - 0610
Made in Germany
17026754_0610 BDE_1100.book Seite 1 Montag, 7. Juni 2010 3:45 15
Содержание
- Bde 1100 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch 5
- Gebrauchsanleitung 5
- Inhalt 5
- Konformitätserklärung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Benutzung 6
- Besondere produkteigenschaften 6
- Deutsch 6
- Drehrichtung wählen 6
- Ein ausschalten 6
- Gang wählen 6
- Inbetriebnahme 6
- Verstellen des bohrtiefenanschlags 6
- Überblick 6
- Bohrfutter abnehmen 7
- Deutsch 7
- Handgriff abnehmen 7
- Reparatur 7
- Tipps und tricks 7
- Umweltschutz 7
- Werkzeugwechsel zahnkranz bohrfutter 2 7
- Zubehör 7
- Deutsch 8
- Technische daten 8
- Conformity declaration 9
- Contents 9
- English 9
- General safety information 9
- Operating instructions 9
- Special safety information 9
- Specified conditions of use 9
- Depth stop setting 10
- English 10
- Initial operation 10
- Overview 10
- Selection of rotary direction 10
- Special product features 10
- Speed selection 10
- Switching on and off 10
- Accessories 11
- English 11
- Environmental protection 11
- Remove the handle 11
- Removing the chuck 11
- Repairs 11
- Tips and tricks 11
- Tool change with a geared chuck 2 11
- English 12
- Technical specifications 12
- Consignes de sécurité particulières 13
- Consignes générales de sécurité 13
- Déclaration de conformité 13
- Français 13
- Mode d emploi 13
- Sommaire 13
- Utilisation conforme aux prescriptions 13
- Français 14
- Marche arrêt 14
- Mise en service 14
- Particularités du produit 14
- Réglage de la butée de profondeur 14
- Sélection de la vitesse 14
- Utilisation 14
- Vue d ensemble 14
- Accessoires 15
- Changement d outil avec le mandrin à clé 2 15
- Conseils et astuces 15
- Démontage de la poignée 15
- Démontage du mandrin de perçage 15
- Français 15
- Protection de l environnement 15
- Réparations 15
- Sélectionner le sens de rotation 15
- Caractéristiques techniques 16
- Français 16
- Algemene veiligheidsvoorschriften 17
- Conformiteitsverklaring 17
- Gebruik volgens de voorschriften 17
- Gebruiksaanwijzing 17
- Inhoud 17
- Nederlands 17
- Speciale veiligheidsinstructies 17
- Bijzondere producteigenschappen 18
- Gebruik 18
- In uitschakelen 18
- Inbedrijfstelling 18
- Instellen van de boordiepte aanslag 18
- Keuze van trap 18
- Nederlands 18
- Overzicht 18
- Boorhouder wegnemen 19
- Gereedschapswissel tandkrans boorhouder 2 19
- Handgreep wegnemen 19
- Handige tips 19
- Keuze van de draairichting 19
- Nederlands 19
- Reparatie 19
- Toebehoren 19
- Milieubescherming 20
- Nederlands 20
- Technische gegevens 20
- Avvertenze specifiche di sicurezza 21
- Dichiarazione di conformità 21
- Indice 21
- Istruzioni per l uso 21
- Italiano 21
- Prescrizioni generali di sicurezza 21
- Utilizzo regolamentare 21
- Attivazione disattivazione 22
- Caratteristiche particolari del prodotto 22
- Impostazione della battuta della profondità di foratura 22
- Italiano 22
- Messa in funzione 22
- Scelta della direzione di rotazione 22
- Selezione della velocità 22
- Utilizzo 22
- Vista complessiva 22
- Accessori 23
- Cambio utensile mandrino portapunta a corona dentata 2 23
- Consigli utili 23
- Italiano 23
- Rimozione del mandrino portapunta 23
- Riparazione 23
- Togliere l impugnatura 23
- Tutela dell ambiente 23
- Dati tecnici 24
- Italiano 24
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 25
- Contenido 25
- Declaración de conformidad 25
- Español 25
- Instrucciones de manejo 25
- Instrucciones de seguridad especiales 25
- Instrucciones generales de seguridad 25
- Ajuste del tope de profundidad 26
- Características especiales del producto 26
- Conexión desconexión on off 26
- Descripción general 26
- Español 26
- Manejo 26
- Puesta en marcha 26
- Seleccionar el sentido de giro 26
- Selección de la velocidad 26
- Accessorios 27
- Cambio de la herramienta portabrocas de corona dentada 2 27
- Consejos y trucos 27
- Español 27
- Extracción del portabrocas 27
- Extraer la empuñadura 27
- Protección ecológica 27
- Reparación 27
- Español 28
- Especificaciones técnicas 28
- Declaração de conformidade 29
- Manual de instruções de serviço 29
- Notas de segurança especiais 29
- Português 29
- Recomendações gerais de segurança 29
- Utilização autorizada 29
- Índice 29
- Características especiais do produto 30
- Colocação em operação 30
- Ligar desligar 30
- Português 30
- Regulação do limitador de profundidade 30
- Seleccionar a velocidade 30
- Seleccionar o sentido de rotação 30
- Utilização 30
- Vista geral 30
- Acessórios 31
- Conselhos úteis 31
- Português 31
- Protecção ao meio ambiente 31
- Remover a bucha 31
- Remover o punho 31
- Reparações 31
- Troca da ferramenta bucha de cremalheira 2 31
- Dados técnicos 32
- Português 32
- Allmänna säkerhetsanvisningar 33
- Avsedd användning 33
- Bruksanvisning 33
- Försäkran om överensstämmelse 33
- Innehåll 33
- Svenska 33
- Särskilda säkerhetsanvisningar 33
- Användning 34
- Driftstart 34
- Justering av anslagsstopp 34
- Start stopp 34
- Svenska 34
- Särskilda produktegenskaper 34
- Verktygsbyte kuggkranschuck 2 34
- Välja hastighet 34
- Välja rotationsriktning 34
- Översikt 34
- Avtagning av chucken 35
- Miljöskydd 35
- Reparation 35
- Råd och tips 35
- Svenska 35
- Ta bort handtaget 35
- Tekniska data 35
- Tillbehör 35
- Svenska 36
- Erityiset turvallisuusohjeet 37
- Käyttöopas 37
- Määräysten mukainen käyttö 37
- Sisältö 37
- Vaatimustenmukaisuusvakuu tus 37
- Yleiset turvallisuusohjeet 37
- Käyttö 38
- Käyttöönotto 38
- Nopeuden valinta 38
- Poraussyvyyden rajoittimen säätö 38
- Pyörimissuunnan valinta 38
- Päälle poiskytkeminen 38
- Tuotteen erityisominaisuudet 38
- Yleiskuva 38
- Irrota kahva 39
- Istukan irrotus 39
- Korjaus 39
- Lisätarvikkeet 39
- Neuvot ja ohjeet 39
- Työkalun vaihto hammaskehäistukka 2 39
- Ympäristönsuojelu 39
- Tekniset tiedot 40
- Bruksanvisning 41
- Generelle sikkerhetshenvisninger 41
- Hensiktsmessig bruk 41
- Innhold 41
- Samsvarserklæring 41
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 41
- Før bruk 42
- Innstilling av anslaget for boredybden 42
- Overblikk 42
- Spesielle produktegenskaper 42
- Start stopp 42
- Valg av dreieretning 42
- Valg av girtrinn 42
- Avmontering av chuck 43
- Miljøvern 43
- Reparasjon 43
- Ta av håndtaket 43
- Tekniske data 43
- Tilbehør 43
- Tips og triks 43
- Verktøybytte med nøkkelchuck 2 43
- Bestemmelsesmæssig brug 45
- Betjeningsvejledning 45
- Generelle sikkerhedsanvisninger 45
- Indhold 45
- Konformitetserklæring 45
- Særlige sikkerhedsanvisningerne 45
- Anvendelse 46
- Ibrugtagning 46
- Indstilling af dybdestop 46
- Oversigt 46
- Særlige produktegenskaber 46
- Til frakobling 46
- Valg af gear 46
- Fjern borepatronen 47
- Miljøbeskyttelse 47
- Reparation 47
- Tag håndgrebet af 47
- Tilbehør 47
- Tips og tricks 47
- Vælg omdrejningsretning 47
- Tekniske data 48
- Deklaracja zgodności 49
- Instrukcja obsługi 49
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 49
- Polski 49
- Specjalne zasady bezpiecznej pracy 49
- Spis treści 49
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 49
- Polski 50
- Przegląd 50
- Przestawianie głębokości uderzenia wiertarki 50
- Szczególne właściwości produktu 50
- Uruchomienie 50
- Używanie 50
- Wybrać bieg 50
- Włączanie i wyłączanie 50
- Akcesoria 51
- Naprawy 51
- Polski 51
- Praktyczne wskazówki 51
- Wybór kierunku obrotów 51
- Wymiana narzędzia wrzeciono wiertarki z wieńcem zębatym 2 51
- Zdjąć uchwyt 51
- Zdjąć uchwyt wiertarski 51
- Dane techniczne 52
- Ochrona środowiska 52
- Polski 52
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 53
- Δήλωση αντιστ ι ίας 53
- Δηγίες ρήσεως 53
- Ειδικές επισημάνσεις ασφαλείας 53
- Ελληνικa 53
- Περιε μενα 53
- Σκ πιμη ρήση 53
- Έναρ η παύση της λειτ υργίας 54
- Έναρ η της λειτ υργίας 54
- Ελληνικa 54
- Επ πτεία 54
- Ιδιαίτερες ιδι τητες τ υ πρ ϊ ντ ς 54
- Μεταρρύθμιση τ υ ρι θέτη άθ υς διάν ι ης πών 54
- Ρήση 54
- Αλλαγή εργαλεί υ δ ντωτή στεφάνη σφιγκτήρας τρυπανι ύ 2 55
- Απ σπάστε τη ειρ λα ή 55
- Αφαιρέστε τ σφιγκτήρα τρυπανι ύ 55
- Ε αρτήματα 55
- Ελληνικa 55
- Επιλ γή τα ύτητας 55
- Επιλ γή της φ ράς περιστρ φής 55
- Συμ υλές και υπ δεί εις 55
- Ελληνικa 56
- Επισκευή 56
- Περι αλλ ντ λ γική πρ στασία 56
- Τε νικά στ ι εία 56
- Használati útmutató 57
- Különleges biztonsági szabályok 57
- Magyar 57
- Megfelelőségi nyilatkozat 57
- Rendeltetésszerű használat 57
- Tartalom 57
- Általános biztonsági szabályok 57
- Bekapcsolás kikapcsolás 58
- Forgásirány megválasztása 58
- Furatmélység beállítása 58
- Használat 58
- Különleges termékjellemzők 58
- Magyar 58
- Sebességfokozat választás 58
- Áttekintés 58
- Üzembe helyezés 58
- A fogaskoszorús fúrótokmány kicserélése 2 59
- A fúrótokmány levétele 59
- A kézi fogantyút vegye le 59
- Javítás 59
- Környezetvédelem 59
- Magyar 59
- Néhány jótanács és gyakorlati fogás 59
- Tartozékok 59
- Magyar 60
- Műszaki adatok 60
Похожие устройства
- Samsung UE46 EH5057K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2807 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS51 E537A3K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3740 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 6 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4875 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 1100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS43 E497B2K Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4852 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 1300 Quick Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES6557U Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3540 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4006 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4890 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS51 E497B2K Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4010 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4891 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6557U Инструкция по эксплуатации