![Metabo BE 4006 [47/52] Javítás](/img/pdf.png)
Metabo BE 4006 [47/52] Javítás
![Metabo BE 4006 [47/52] Javítás](/views2/1075447/page47/bg2f.png)
MAGYAR hu
47
Villáskulccsal rögzítse a fúróorsót. Oldja a
fúrótokmányt úgy, hogy egy gumikalapáccsal
enyhén ráüt a tokmányba befogott hatszögletű
csavarkulcsra, majd csavarja le a tokmányt.
A gyorsbefogó-fúrótokmány tisztítása:
Hosszabb használat után tartsa függőlegesen
lefelé a fúrótokmány nyílását, majd többször nyissa
meg és zárja be azt teljesen. A felgyülemlett por
kihullik a nyíláson. Javasoljuk, hogy a
szorítópofákat és azok nyílásait rendszeresen
tisztítsa meg tisztítóspray segítségével.
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfe-
lelnek az ebben a használati utasításban megadott
követelményeknek és adatoknak.
A tartozékokat biztosan helyezze fel. Ha a gépet vala-
milyen tartóban üzemelteti: rögzítse biztosan a gépet.
A gép fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet.
A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com
honlapot vagy a főkatalógust.
Elektromos kéziszerszámot csak villamos
szakember javíthat!
A csatlakozóvezeték cseréjét csak valamely
Metabo szerviz vagy egy engedéllyel rendelkező
ügyfélszolgálati szerviz végezheti el.
A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá-
mokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez.
A címeket a www.metabo.com oldalon találja.
A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com
oldalról.
Kövesse a helyi előírásokat a régi gépek, csomago-
lások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával
és újrahasznosításával kapcsolatban.
Csak EU-tagországok esetében: elektromos
kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási
hulladék közé! Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv
és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt
elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni,
és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő
újrahasznosítását.
Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.
A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés
érdekében fenntartva.
P
1
=névleges felvett teljesítmény
P
2
=leadott teljesítmény
n
0
=Üresjárati fordulatszám
n
1
=Fordulatszám névleges terhelés során
ø max =maximális furatátmérő
b =Fúrótokmány-nyílásszög
G =Fúrótengely-menet
H=Hatszögletű (imbusz) fúrótengely
m =súly elektromos csatlakozókábel nélkül
A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint
határoztuk meg.
II. védelmi osztályú gép
~
Váltóáram
A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor
érvényben levő szabványoknak megfelelően).
Kibocsátási értékek
Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos
szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását,
illetve különböző elektromos szerszámok összehason-
lítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos
szerszám állapotától vagy a használt betétszerszá-
moktól függően a tényleges környezeti terhelés
nagyobbra vagy kisebbre is adódhat. A becsléshez
vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacso-
nyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfe-
lelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő
védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve
hozzon szervezési intézkedéseket.
Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés
vektoriális összege) meghatározása az EN 60745
szabvány szerint:
a
h, D
=Rezgés-kibocsátási érték
(fúrás fémbe)
K
h, D
=Bizonytalanság (rezgés)
Jellemző A-osztályú zajszint
:
L
pA
=hangnyomásszint
L
WA
=hangteljesítményszint
K
pA
, K
WA
= bizonytalanság
Munka közben a zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.
Hordjon zajtompító fülvédőt!
8. Karbantartás
9. Tartozékok
10. Javítás
11. Környezetvédelem
12. Műszaki adatok
Содержание
- Be 4006 be 4010 1
- Www metabo com 1
- Be 4006 3
- Be 4010 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Inbetriebnahme 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Überblick 4
- Benutzung 5
- Deutsch de 5
- Deutsch de 6
- Reparatur 6
- Technische daten 6
- Umweltschutz 6
- Wartung 6
- Zubehör 6
- Commissioning 7
- Conformity declaration 7
- English en 7
- General safety instructions 7
- Original instructions 7
- Overview 7
- Special safety instructions 7
- Specified use 7
- English en 8
- Maintenance 8
- Accessories 9
- English en 9
- Environmental protection 9
- Repairs 9
- Technical specifications 9
- Consignes de sécurité particulières 10
- Consignes générales de sécurité 10
- Déclaration de conformité 10
- Français fr 10
- Mise en service 10
- Notice originale 10
- Utilisation conforme à la destination 10
- Vue d ensemble 10
- Français fr 11
- Utilisation 11
- Accessoires 12
- Caractéristiques techniques 12
- Français fr 12
- Maintenance 12
- Protection de l environnement 12
- Réparations 12
- Algemene veiligheidsvoorschriften 13
- Conformiteitsverklaring 13
- Gebruik volgens de voorschriften 13
- Inbedrijfstelling 13
- Nederlands nl 13
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
- Overzicht 13
- Speciale veiligheidsvoorschriften 13
- Gebruik 14
- Nederlands nl 14
- Milieubescherming 15
- Nederlands nl 15
- Onderhoud 15
- Reparatie 15
- Technische gegevens 15
- Toebehoren 15
- Avvertenze generali di sicurezza 16
- Avvertenze specifiche di sicurezza 16
- Dichiarazione di conformità 16
- Istruzioni originali 16
- Italiano it 16
- Panoramica generale 16
- Utilizzo conforme alle disposizioni 16
- Italiano it 17
- Messa in funzione 17
- Utilizzo 17
- Accessori 18
- Dati tecnici 18
- Italiano it 18
- Manutenzione 18
- Riparazione 18
- Tutela dell ambiente 18
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 19
- Declaración de conformidad 19
- Descripción general 19
- Español es 19
- Instrucciones especiales de seguridad 19
- Instrucciones generales de seguridad 19
- Manual original 19
- Puesta en marcha 19
- Español es 20
- Manejo 20
- Accesorios 21
- Español es 21
- Especificaciones técnicas 21
- Mantenimiento 21
- Protección ecológica 21
- Reparación 21
- Colocação em operação 22
- Declaração de conformidade 22
- Manual original 22
- Notas de segurança especiais 22
- Português pt 22
- Recomendações gerais de segurança 22
- Utilização autorizada 22
- Vista geral 22
- Português pt 23
- Utilização 23
- Acessórios 24
- Dados técnicos 24
- Manutenção 24
- Português pt 24
- Protecção do meio ambiente 24
- Reparações 24
- Allmänna säkerhetsanvisningar 25
- Användning 25
- Avsedd användning 25
- Bruksanvisning i original 25
- Driftstart 25
- Svenska sv 25
- Särskilda säkerhetsanvisningar 25
- Överensstämmelsedeklaration 25
- Översikt 25
- Svenska sv 26
- Tillbehör 26
- Underhåll 26
- Miljöskydd 27
- Reparation 27
- Svenska sv 27
- Tekniska data 27
- Alkuperäiset ohjeet 28
- Erityiset turvallisuusohjeet 28
- Käyttöönotto 28
- Määräystenmukainen käyttö 28
- Suomi fi 28
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Yleiskuva 28
- Huolto 29
- Käyttö 29
- Suomi fi 29
- Korjaus 30
- Lisätarvikkeet 30
- Suomi fi 30
- Tekniset tiedot 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Før bruk 31
- Generelle sikkerhetshenvisninger 31
- Hensiktsmessig bruk 31
- Norsk no 31
- Original bruksanvisning 31
- Oversikt 31
- Samsvarserklæring 31
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 31
- Norsk no 32
- Vedlikehold 32
- Miljøvern 33
- Norsk no 33
- Reparasjon 33
- Tekniske data 33
- Tilbehør 33
- Dansk da 34
- Generelle sikkerhedsanvisninger 34
- Ibrugtagning 34
- Konformitetserklæring 34
- Original brugsanvisning 34
- Oversigt 34
- Særlige sikkerhedsanvisninger 34
- Tiltænkt formål 34
- Anvendelse 35
- Dansk da 35
- Vedligeholdelse 35
- Dansk da 36
- Miljøbeskyttelse 36
- Reparation 36
- Tekniske data 36
- Tilbehør 36
- Instrukcja oryginalna 37
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 37
- Oświadczenie zgodności 37
- Polski pl 37
- Przegląd 37
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 37
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 37
- Polski pl 38
- Uruchomienie 38
- Użytkowanie 38
- Akcesoria 39
- Dane techniczne 39
- Konserwacja 39
- Naprawy 39
- Ochrona środowiska 39
- Polski pl 39
- Polski pl 40
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 41
- Δήλωση πιστότητας 41
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 41
- Ελληνικα el 41
- Επισκόπηση 41
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 41
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 41
- Ελληνικα el 42
- Θέση σε λειτουργία 42
- Χρήση 42
- Ελληνικα el 43
- Εξαρτήματα 43
- Επισκευή 43
- Προστασία περιβάλλοντος 43
- Συντήρηση 43
- Τεχνικά στοιχεία 43
- Ελληνικα el 44
- Eredeti használati utasítás 45
- Különleges biztonsági szabályok 45
- Magyar hu 45
- Megfelelőségi nyilatkozat 45
- Rendeltetésszerű használat 45
- Általános biztonsági szabályok 45
- Áttekintés 45
- Üzembe helyezés 45
- Használat 46
- Magyar hu 46
- Javítás 47
- Karbantartás 47
- Környezetvédelem 47
- Magyar hu 47
- Műszaki adatok 47
- Tartozékok 47
- Декларация соответствия 48
- Использование по назначению 48
- Обзор 48
- Общие указания по технике безопасности 48
- Оригинальное руководство по эксплуатации 48
- Русский ru 48
- Специальные указания по технике безопасности 48
- Ввод в эксплуатацию 49
- Русский ru 49
- Эксплуатация 49
- Защита окружающей среды 50
- Принадлежности 50
- Ремонт 50
- Русский ru 50
- Технические характеристики 50
- Техническое обслуживание 50
- Русский ru 51
Похожие устройства
- Philips GC4890 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS51 E497B2K Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 4010 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4891 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6557U Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 561 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3560 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6757M Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 75 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3720 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46 ES6307U Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 75-16 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3721 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES7507U Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3730 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BE 751 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46 ES6557U Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3760 Инструкция по эксплуатации
- Metabo WBE 700 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46 ES6757M Инструкция по эксплуатации