Metabo FSR 200 Intec [27/48] Reparation
![Metabo FSR 200 Intec [27/48] Reparation](/views2/1075581/page27/bg1b.png)
SVENSKA sv
27
7.2 Dammutsug
För att utsugseffekten ska bli optimal, fäst
slippappret så att hålen i slippappret (1) och
slipplattan (2) överensstämmer.
Inbyggd dammsugare:
Sätt på dammbehållaren (5) (se bild, sid. 2). För att
få optimal utsugseffekt, töm dammbehållaren (5)
innan den blir helt full och (7) rengör filtret.
Dammsugaranslutning:
Montera dammsugaranslutningen (se kapitlet
tillbehör). Anslut en lämplig dammsugare.
Sugslangen ska ha anslutningsdiameter 35 mm. Se
kapitlet Tillbehör.
OBS!
Slipar du nötande material (t.ex. gips),
så rekommenderar vi att du ansluter lämplig
utsugsenhet.
Tömma dammbehållaren (5)
- Öppna rengöringsklaffen (6).
- Töm dammbehållaren (5).
- Ta ur veckfiltret (7) och knacka ur slipdammet eller
ta bort det med pensel.
- Gör så här när du sätter i det: Skjut i veckfiltret (7)
i sidostyrningarna.
Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug
rent motorns ventilationsöppningar med
dammsugare.
Byta sliten slipplatta (2)
- Skruva ut fästskruvarna (på slipplattans
undersida).
- Ta av slipplattan.
- Slipplatta (som reservdel), se kapitlet Tillbehör
- Sätt på slipplattan.
- Skruva i fästskruvarna (på slipplattans
undersida) igen och dra åt.
Använd bara Metabos originaltillbehör.
Se sid. 4.
Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och
specifikationerna i den här bruksanvisningen.
A Slipplatta (som reservdel)
B Dammbehållare med flergångsveckfilter
(reservdel)
C Veckfilter (som reservdel)
D hålat kardborrslippapper för trä och metall,
115 x 103 mm
E hålat, inspänt slippapper för trä och metall,
115 x 140 mm
F hålat kardborrslippapper för målat, lackat,
spacklat, 115 x 103 mm
G hålat, inspänt slippapper för målat, lackat,
spacklat, 115 x 140 mm
H Dammsugaranslutning
I Metabo universaldammsugare
Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på
www.metabo.com eller i huvudkatalogen.
Elverktyg får bara repareras av behörig elek-
triker!
Metabo-elverktyg som behöver reparation skickar
du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se
www.metabo.com.
Du kan hämta reservdelslistor på
www.metabo.com.
Följ nationella miljöföreskrifter för omhänderta-
gande och återvinning av uttjänta maskiner,
förpackningar och tillbehör.
Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta
elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-
direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och
elektronikprodukter samt enligt harmoniserad
nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för
miljövänlig återvinning.
Förklaringar till uppgifterna på sid. 3.
Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar.
D =Mått på slipplattan
P
1
=Nominell effektförbrukning
P
2
=Avgiven effekt
s
0
=Svängningstal vid tomgång
s
1
=Svängningstal vid full belastning
S =Sliprörelsediameter
Intec =dammbehållare
m=Vikt utan nätsladd
Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.
Maskinen har skyddsklass II
~ Växelström
Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt
respektive gällande standard).
Utsläppsvärden
Dessa värden medger en bedömning av verk-
tygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna
verktyg. Beroende på förhållandena, verktygets
skick och hur verktyget används kan de faktiska
värdena vara högre eller lägre. Räkna även med
pauser och perioder med lägre belastning. Använd
de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåt-
gärder för användaren, t.ex. organisatoriska
åtgärder.
Totalvärde vibrationer
(vektorsumma i tre led)
beräknad enligt EN 60745:
a
h
=Vibrationsemissionsvärde
(Ytslipning)
K
h
=Onoggrannhet (vibrationer)
Normal, A-viktad ljudnivå
:
L
pA
= ljudtrycksnivå
L
WA
= ljudeffektnivå
K
pA
, K
WA
= Onoggrannhet
Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).
Använd hörselskydd!
8. Rengöring, underhåll
9. Tillbehör
10. Reparation
11. Miljöskydd
12. Tekniska data
Содержание
- Fsr 200 intec 1
- Www metabo com 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Überblick 5
- Benutzung 6
- Deutsch de 6
- Reinigung wartung 6
- Reparatur 6
- Technische daten 6
- Umweltschutz 6
- Zubehör 6
- Deutsch de 7
- Commissioning 8
- Conformity declaration 8
- English en 8
- General safety instructions 8
- Original instructions 8
- Overview 8
- Special safety instructions 8
- Specified use 8
- Accessories 9
- Cleaning maintenance 9
- English en 9
- Environmental protection 9
- Repairs 9
- Technical specifications 9
- English en 10
- Consignes de sécurité particulières 11
- Consignes générales de sécurité 11
- Déclaration de conformité 11
- Français fr 11
- Mise en service 11
- Notice originale 11
- Utilisation conforme à la destination 11
- Vue d ensemble 11
- Accessoires 12
- Environmental protection 12
- Français fr 12
- Nettoyage maintenance 12
- Réparations 12
- Technical specifications 12
- Utilisation 12
- Français fr 13
- Algemene veiligheidsvoorschriften 14
- Conformiteitsverklaring 14
- Gebruik volgens de voorschriften 14
- Inbedrijfstelling 14
- Nederlands nl 14
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
- Overzicht 14
- Speciale veiligheidsvoorschriften 14
- Gebruik 15
- Milieubescherming 15
- Nederlands nl 15
- Reiniging onderhoud 15
- Reparatie 15
- Technische gegevens 15
- Toebehoren 15
- Nederlands nl 16
- Avvertenze generali di sicurezza 17
- Avvertenze specifiche di sicurezza 17
- Dichiarazione di conformità 17
- Istruzioni originali 17
- Italiano it 17
- Messa in funzione 17
- Panoramica generale 17
- Utilizzo conforme alle disposizioni 17
- Accessori 18
- Dati tecnici 18
- Italiano it 18
- Pulizia manutenzione 18
- Riparazione 18
- Tutela dell ambiente 18
- Utilizzo 18
- Italiano it 19
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 20
- Declaración de conformidad 20
- Descripción general 20
- Español es 20
- Instrucciones especiales de seguridad 20
- Instrucciones generales de seguridad 20
- Manual original 20
- Puesta en marcha 20
- Accesorios 21
- Español es 21
- Especificaciones técnicas 21
- Limpieza mantenimiento 21
- Manejo 21
- Protección ecológica 21
- Reparación 21
- Español es 22
- Colocação em operação 23
- Declaração de conformidade 23
- Manual original 23
- Notas de segurança especiais 23
- Português pt 23
- Recomendações gerais de segurança 23
- Utilização autorizada 23
- Vista geral 23
- Acessórios 24
- Dados técnicos 24
- Limpeza manutenção 24
- Português pt 24
- Protecção do meio ambiente 24
- Reparações 24
- Utilização 24
- Português pt 25
- Allmänna säkerhetsanvisningar 26
- Användning 26
- Avsedd användning 26
- Bruksanvisning i original 26
- Driftstart 26
- Svenska sv 26
- Särskilda säkerhetsanvisningar 26
- Överensstämmelsedeklaration 26
- Översikt 26
- Miljöskydd 27
- Rengöring underhåll 27
- Reparation 27
- Svenska sv 27
- Tekniska data 27
- Tillbehör 27
- Alkuperäiset ohjeet 28
- Erityiset turvallisuusohjeet 28
- Käyttö 28
- Käyttöönotto 28
- Määräystenmukainen käyttö 28
- Suomi fi 28
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Yleiskuva 28
- Korjaus 29
- Lisätarvikkeet 29
- Puhdistus huolto 29
- Suomi fi 29
- Tekniset tiedot 29
- Ympäristönsuojelu 29
- Suomi fi 30
- Før bruk 31
- Generelle sikkerhetshenvisninger 31
- Hensiktsmessig bruk 31
- Norsk no 31
- Original bruksanvisning 31
- Oversikt 31
- Samsvarserklæring 31
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 31
- Miljøvern 32
- Norsk no 32
- Rengjøring vedlikehold 32
- Reparasjon 32
- Tekniske data 32
- Tilbehør 32
- Anvendelse 33
- Dansk da 33
- Generelle sikkerhedsanvisninger 33
- Ibrugtagning 33
- Konformitetserklæring 33
- Original brugsanvisning 33
- Oversigt 33
- Særlige sikkerhedsanvisninger 33
- Tiltænkt formål 33
- Dansk da 34
- Miljøbeskyttelse 34
- Rensning vedligeholdelse 34
- Reparation 34
- Tekniske data 34
- Tilbehør 34
- Instrukcja oryginalna 35
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 35
- Oświadczenie zgodności 35
- Polski pl 35
- Przegląd 35
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 35
- Uruchomienie 35
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 35
- Akcesoria 36
- Czyszczenie konserwacja 36
- Dane techniczne 36
- Naprawy 36
- Ochrona środowiska 36
- Polski pl 36
- Użytkowanie 36
- Polski pl 37
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 38
- Δήλωση πιστότητας 38
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 38
- Ελληνικα el 38
- Επισκόπηση 38
- Θέση σε λειτουργία 38
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 38
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 38
- Ελληνικα el 39
- Εξαρτήματα 39
- Επισκευή 39
- Καθαρισμός συντήρηση 39
- Προστασία περιβάλλοντος 39
- Χρήση 39
- Ελληνικα el 40
- Τεχνικά στοιχεία 40
- Eredeti használati utasítás 41
- Különleges biztonsági szabályok 41
- Magyar hu 41
- Megfelelőségi nyilatkozat 41
- Rendeltetésszerű használat 41
- Általános biztonsági szabályok 41
- Áttekintés 41
- Üzembe helyezés 41
- Használat 42
- Javítás 42
- Környezetvédelem 42
- Magyar hu 42
- Műszaki adatok 42
- Tartozékok 42
- Tisztítás karbantartás 42
- Magyar hu 43
- Ввод в эксплуатацию 44
- Декларация соответствия 44
- Использование по назначению 44
- Обзор 44
- Общие указания по технике безопасности 44
- Оригинальное руководство по эксплуатации 44
- Русский ru 44
- Специальные указания по технике безопасности 44
- Защита окружающей среды 45
- Принадлежности 45
- Ремонт 45
- Русский ru 45
- Чистка техническое обслуживание 45
- Эксплуатация 45
- Русский ru 46
- Технические характеристики 46
Похожие устройства
- Samsung UE32 ES6757M Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8390 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SR 10-23 Intec Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6857M Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8394 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SR 20-23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8396 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4350 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- LG 65LM620S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8600 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4351 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8604 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Compact Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-ES7000 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8606 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8608 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 950 G Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9160 Инструкция по эксплуатации