![Metabo FSR 200 Intec [41/48] Eredeti használati utasítás](/img/pdf.png)
Metabo FSR 200 Intec [41/48] Eredeti használati utasítás
![Metabo FSR 200 Intec [41/48] Eredeti használati utasítás](/views2/1075581/page41/bg29.png)
MAGYAR hu
41
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felelősségünk tudatában igazoljuk,
hogy ezek a csiszolótalpak mindenben megfelelnek
a 3. oldalon felsorolt szabványokban és irányel-
vekben foglalt követelményeknek.
A gép egyenes és ívelt fa, műanyag, nemesvasfém,
acéllemez és hasonló felületek, valamit simított és
lakkozott felületek szárazcsiszolására alkalmas.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő
mindennemű kárért a felelősség kizárólag a
felhasználót terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott
balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt
biztonsági útmutatóban foglaltakat.
Saját testi épsége és elektromos kézi-
szerszáma védelme érdekében tartsa be
az ezzel a szimbólummal jelölt szövegré-
szekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a hasz-
nálati utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és előírást. A bizton-
sági tudnivalók és utasítások betartásának elmu-
lasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy
súlyos személyi sérüléseket okozhat.
Kérjük, gondosan őrizze meg valamennyi
biztonsági útmutatót és előírást a jövőben.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Egyes anyagok, mint pl. ólomtartalmú festékek,
egyes fafajták, ásványok és fémek pora
egészségkárosító lehet. Ezen porok érintése vagy
belégzése allergikus reakciókat válthat ki és/vagy a
felhasználó vagy a közelben tartózkodó személyek
légúti megbetegedéseit okozhatja.
Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bükk pora
rákkeltőnek minősül, különösen a faanyagok
kezelésére szolgáló adalékanyagokkal
(kromátokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt.
Azbeszttartalmú anyagokat csak szakembereknek
szabad megmunkálniuk.
- Lehetőleg alkalmazzon porelszívást ill. porgyűjtő
kazettát.
- Annak érdekében, hogy a porelszívás jó
hatékonyságú legyen, használjon egy megfelelő
Metabo porszívót ezzel az elektromos
szerszámmal együtt.
- Gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről.
- Javasoljuk, hogy viseljen P2 szűrőosztályba
tartozó légzésvédő álarcot.
Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagokra
vonatkozóan az Önök országában érvényes
elő
írásokat.
A hálózati dugót húzza ki a csatlakozó aljzatból,
mielőtt egy beállítást vagy karbantartást végez el.
Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt.
A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint
halláskárosodást okozhat.
Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor
egészségkárosító porok vagy gőzök keletkeznek
(pl. azbeszt), a készülékkel nem szabad
megmunkálni.
Biztosítsa a munkadarabot megcsúszás ellen, pl.
befogó szerkezet segítségével.
Lásd a 2. oldalt.
1 Csiszolólap
2 Csiszolótalp
3Szorítókar
4 Ki-/bekapcsoló gomb
5Porgyűjtő kazetta *
6Tisztítófedél
7Redős szűrő
8 Kézi lyukasztó
* kiviteltől függő
Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a
szerszám típustábláján megadott hálózati
feszültség és frekvencia megfelel-e az Ön által
használt hálózat adatainak.
6.1 Csiszolólap felhelyezése
Tapadórögzítéses csiszolólap
A csiszolólap a tapadórögzítés segítségével
egyszerűen felhelyezhető és levehető.
Helyezze fel egyszerűen úgy a csiszolólapot, hogy
a csiszolólap (1) és a csiszolótalp (2) lyukai fedésbe
kerüljenek egymással.
Tapadórögzítés nélküli csiszolólap
- Fordítsa el lefelé a szorítókart (3), ahogy azt a 2.
oldalon lévő ábra mutatja. Ekkor kinyílik a
kapocsléc.
- Tolja be a csiszolólapot a kapocsléc alá.
- A kapocsléccel (3) fogja be a csiszolólapot az
egyik oldalon.
- A csiszolólapot húzza és feszítse rá a
csiszolótalpra, majd fogja be a másik oldalon lévő
szorítókarral (3).
Kézi lyukasztó
A nem lyuggatott csiszolólapokba a porelszíváshoz
szükséges lyukakat a kézi lyukasztóval lehet
belelyukasztani.
1. Megfelelőségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszerű használat
3. Általános biztonsági
szabályok
4. Különleges biztonsági
szabályok
5. Áttekintés
6. Üzembe helyezés
Содержание
- Fsr 200 intec 1
- Www metabo com 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Überblick 5
- Benutzung 6
- Deutsch de 6
- Reinigung wartung 6
- Reparatur 6
- Technische daten 6
- Umweltschutz 6
- Zubehör 6
- Deutsch de 7
- Commissioning 8
- Conformity declaration 8
- English en 8
- General safety instructions 8
- Original instructions 8
- Overview 8
- Special safety instructions 8
- Specified use 8
- Accessories 9
- Cleaning maintenance 9
- English en 9
- Environmental protection 9
- Repairs 9
- Technical specifications 9
- English en 10
- Consignes de sécurité particulières 11
- Consignes générales de sécurité 11
- Déclaration de conformité 11
- Français fr 11
- Mise en service 11
- Notice originale 11
- Utilisation conforme à la destination 11
- Vue d ensemble 11
- Accessoires 12
- Environmental protection 12
- Français fr 12
- Nettoyage maintenance 12
- Réparations 12
- Technical specifications 12
- Utilisation 12
- Français fr 13
- Algemene veiligheidsvoorschriften 14
- Conformiteitsverklaring 14
- Gebruik volgens de voorschriften 14
- Inbedrijfstelling 14
- Nederlands nl 14
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
- Overzicht 14
- Speciale veiligheidsvoorschriften 14
- Gebruik 15
- Milieubescherming 15
- Nederlands nl 15
- Reiniging onderhoud 15
- Reparatie 15
- Technische gegevens 15
- Toebehoren 15
- Nederlands nl 16
- Avvertenze generali di sicurezza 17
- Avvertenze specifiche di sicurezza 17
- Dichiarazione di conformità 17
- Istruzioni originali 17
- Italiano it 17
- Messa in funzione 17
- Panoramica generale 17
- Utilizzo conforme alle disposizioni 17
- Accessori 18
- Dati tecnici 18
- Italiano it 18
- Pulizia manutenzione 18
- Riparazione 18
- Tutela dell ambiente 18
- Utilizzo 18
- Italiano it 19
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 20
- Declaración de conformidad 20
- Descripción general 20
- Español es 20
- Instrucciones especiales de seguridad 20
- Instrucciones generales de seguridad 20
- Manual original 20
- Puesta en marcha 20
- Accesorios 21
- Español es 21
- Especificaciones técnicas 21
- Limpieza mantenimiento 21
- Manejo 21
- Protección ecológica 21
- Reparación 21
- Español es 22
- Colocação em operação 23
- Declaração de conformidade 23
- Manual original 23
- Notas de segurança especiais 23
- Português pt 23
- Recomendações gerais de segurança 23
- Utilização autorizada 23
- Vista geral 23
- Acessórios 24
- Dados técnicos 24
- Limpeza manutenção 24
- Português pt 24
- Protecção do meio ambiente 24
- Reparações 24
- Utilização 24
- Português pt 25
- Allmänna säkerhetsanvisningar 26
- Användning 26
- Avsedd användning 26
- Bruksanvisning i original 26
- Driftstart 26
- Svenska sv 26
- Särskilda säkerhetsanvisningar 26
- Överensstämmelsedeklaration 26
- Översikt 26
- Miljöskydd 27
- Rengöring underhåll 27
- Reparation 27
- Svenska sv 27
- Tekniska data 27
- Tillbehör 27
- Alkuperäiset ohjeet 28
- Erityiset turvallisuusohjeet 28
- Käyttö 28
- Käyttöönotto 28
- Määräystenmukainen käyttö 28
- Suomi fi 28
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 28
- Yleiset turvallisuusohjeet 28
- Yleiskuva 28
- Korjaus 29
- Lisätarvikkeet 29
- Puhdistus huolto 29
- Suomi fi 29
- Tekniset tiedot 29
- Ympäristönsuojelu 29
- Suomi fi 30
- Før bruk 31
- Generelle sikkerhetshenvisninger 31
- Hensiktsmessig bruk 31
- Norsk no 31
- Original bruksanvisning 31
- Oversikt 31
- Samsvarserklæring 31
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 31
- Miljøvern 32
- Norsk no 32
- Rengjøring vedlikehold 32
- Reparasjon 32
- Tekniske data 32
- Tilbehør 32
- Anvendelse 33
- Dansk da 33
- Generelle sikkerhedsanvisninger 33
- Ibrugtagning 33
- Konformitetserklæring 33
- Original brugsanvisning 33
- Oversigt 33
- Særlige sikkerhedsanvisninger 33
- Tiltænkt formål 33
- Dansk da 34
- Miljøbeskyttelse 34
- Rensning vedligeholdelse 34
- Reparation 34
- Tekniske data 34
- Tilbehør 34
- Instrukcja oryginalna 35
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 35
- Oświadczenie zgodności 35
- Polski pl 35
- Przegląd 35
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 35
- Uruchomienie 35
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 35
- Akcesoria 36
- Czyszczenie konserwacja 36
- Dane techniczne 36
- Naprawy 36
- Ochrona środowiska 36
- Polski pl 36
- Użytkowanie 36
- Polski pl 37
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 38
- Δήλωση πιστότητας 38
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 38
- Ελληνικα el 38
- Επισκόπηση 38
- Θέση σε λειτουργία 38
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 38
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 38
- Ελληνικα el 39
- Εξαρτήματα 39
- Επισκευή 39
- Καθαρισμός συντήρηση 39
- Προστασία περιβάλλοντος 39
- Χρήση 39
- Ελληνικα el 40
- Τεχνικά στοιχεία 40
- Eredeti használati utasítás 41
- Különleges biztonsági szabályok 41
- Magyar hu 41
- Megfelelőségi nyilatkozat 41
- Rendeltetésszerű használat 41
- Általános biztonsági szabályok 41
- Áttekintés 41
- Üzembe helyezés 41
- Használat 42
- Javítás 42
- Környezetvédelem 42
- Magyar hu 42
- Műszaki adatok 42
- Tartozékok 42
- Tisztítás karbantartás 42
- Magyar hu 43
- Ввод в эксплуатацию 44
- Декларация соответствия 44
- Использование по назначению 44
- Обзор 44
- Общие указания по технике безопасности 44
- Оригинальное руководство по эксплуатации 44
- Русский ru 44
- Специальные указания по технике безопасности 44
- Защита окружающей среды 45
- Принадлежности 45
- Ремонт 45
- Русский ru 45
- Чистка техническое обслуживание 45
- Эксплуатация 45
- Русский ru 46
- Технические характеристики 46
Похожие устройства
- Samsung UE32 ES6757M Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8390 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SR 10-23 Intec Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40 ES6857M Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8394 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SR 20-23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8396 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4350 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- LG 65LM620S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8600 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4351 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8604 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Compact Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-ES7000 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8606 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8608 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 950 G Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9160 Инструкция по эксплуатации