Metabo SR 20-23 [13/36] Riparazione
![Metabo SR 20-23 [13/36] Riparazione](/views2/1075584/page13/bgd.png)
ITALIANO it
13
Autoaspirazione:
La cassetta raccoglipolvere (7) (volume di fornitura
SR 10-23 Intec) è disponibile per SR 10-23,
SR 20-23 come accessorio.
Apparecchio per l'aspirazione:
SR 10-23 Intec: Estrarre la cassetta raccoglipolvere
(7) verso dietro.
SR 10-23, SR 20-23:
togliere il tappo a vite (6).
Nel manicotto di scarico (5) può essere allacciato
un apparecchio per l'aspirazione. Utilizzare un tubo
flessibile di aspirazione con un diametro del
raccordo di 35 mm.
Nota:
per la levigatura di materiale abrasivo (ad es.
gesso, ecc.) consigliamo di collegare un aspiratore
adeguato.
Svuotamento della cassetta raccoglipolvere
(SR 10-23 Intec):
Aprire il portello per la pulizia (8). Svuotare la
cassetta raccoglipolvere (7). Togliere il filtro per la
polvere di smerigliatura/levigatura (9) e rimuovere
la polvere di smerigliatura/levigatura aderita
battendo oppure con un pennello.
Per l'applicazione osservare, che il filtro per la
polvere da smerigliatura/levigatura venga inserito
nelle guide laterali.
Pulire regolarmente la macchina. Inoltre pulire le
feritoie di ventilazione nel motore con una
aspirapolvere.
Utilizzare esclusivamente gli accessori originali
Metabo.
Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai
requisiti e ai parametri riportati nelle presenti Istru-
zioni per l'uso.
Il programma completo degli accessori si trova su
www.metabo.com oppure nel catalogo principale.
Le eventuali riparazioni degli elettroutensili
devono essere eseguite esclusivamente da
elettricisti specializzati.
Nel caso di elettroutensili Metabo che necessitino di
riparazioni rivolgersi al proprio rappresentante
Metabo di zona. Per gli indirizzi, consultare il sito
www.metabo.com.
Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere
scaricati dal sito www.metabo.com.
Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smalti-
mento eco-compatibile e al riciclaggio di utensili
fuori servizio, confezioni ed accessori.
Solo per i Paesi UE: non smaltire gli utensili
elettrici con i rifiuti domestici! Secondo la
Direttiva europea 2002/96/CE sugli utensili elettrici
ed elettronici usati e l'applicazione nel diritto
nazionale, gli utensili elettrici usati devono essere
smaltiti separatamente e sottoposti ad un sistema di
riciclaggio ecologico.
Spiegazioni sui dati riportati a pagina 3.
Dati i continui miglioramenti tecnologici, ci
riserviamo il diritto di apportare modifiche senza
preavviso.
P
1
=potenza nominale
P
2
=potenza erogata
n
0
=Frequenza di oscillazione con
funzionamento a vuoto
n
1
=Frequenza di oscillazione con carico
nominale
C =Cassetta raccoglipolvere
A =Piastra levigatrice
S =Diametro circonferenza di oscillazione
m=Peso
Valori rilevati secondo EN 60745.
Utensile in classe di protezione II
~ Corrente alternata
I dati tecnici riportati sono soggetti a tolleranze (in
funzione dei rispettivi standard validi).
Valori di emissione
Tali valori consentono di stimare le emissioni
dell'elettroutensile e di raffrontarle con altri elettrou-
tensili. In base alle condizioni d'impiego, allo stato
dell'elettroutensile o degli accessori, il carico effet-
tivo potrà risultare superiore o inferiore. Ai fini di una
corretta stima, considerare le pause di lavoro e le
fasi di carico ridotto. Basandosi su valori stimati e
opportunamente adattati, stabilire misure di sicu-
rezza per l'utilizzatore, ad es. di carattere organiz-
zativo.
Valore totale di vibrazione
(somma vettoriale delle
tre direzioni), rilevato secondo la norma EN 60745:
a
h
=Valore emissione vibrazioni
(Levigatura di superfici)
K
h
=Incertezza (vibrazioni)
Livello sonoro classe A tipico:
L
pA
= livello di pressione acustica
L
WA
= livello di potenza sonora
K
pA
, K
WA
= grado d'incertezza
Durante il lavoro è possibile che venga superato il
livello di rumorosità di 80 d(A).
Indossare protezioni acustiche!
8. Pulitura, manutenzione
9. Accessori
10. Riparazione
11. Tutela dell'ambiente
12. Dati tecnici
Содержание
- Sr 20 23 sr 10 23 sr 10 23 intec 1
- Www metabo com 1
- Sr 10 23 2
- Sr 10 23 intec 2
- Sr 20 23 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Inbetriebnahme 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Überblick 4
- Deutsch de 5
- Reinigung wartung 5
- Reparatur 5
- Technische daten 5
- Umweltschutz 5
- Zubehör 5
- Declaration of conformity 6
- English en 6
- General safety information 6
- Initial operation 6
- Original instructions 6
- Overview 6
- Special safety instructions 6
- Specified use 6
- Accessories 7
- Cleaning maintenance 7
- English en 7
- Environmental protection 7
- Repairs 7
- Technical specifications 7
- Consignes de sécurité particulières 8
- Consignes générales de sécurité 8
- Déclaration de conformité 8
- Français fr 8
- Mise en service 8
- Notice originale 8
- Utilisation 8
- Utilisation conforme aux prescriptions 8
- Vue d ensemble 8
- Accessoires 9
- Caractéristiques techniques 9
- Français fr 9
- Nettoyage entretien 9
- Protection de l environnement 9
- Réparations 9
- Algemene veiligheidsvoorschriften 10
- Bijzondere veiligheidsinstructies 10
- Conformiteitsverklaring 10
- Gebruik 10
- Inbedrijfstelling 10
- Nederlands nl 10
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10
- Overzicht 10
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 10
- Milieubescherming 11
- Nederlands nl 11
- Reiniging onderhoud 11
- Reparatie 11
- Technische gegevens 11
- Toebehoren 11
- Dichiarazione di conformità 12
- Istruzioni originali 12
- Italiano it 12
- Messa in funzione 12
- Misure speciali di sicurezza 12
- Panoramica 12
- Prescrizioni generali di sicurezza 12
- Utilizzo 12
- Utilizzo appropriato 12
- Accessori 13
- Dati tecnici 13
- Italiano it 13
- Pulitura manutenzione 13
- Riparazione 13
- Tutela dell ambiente 13
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 14
- Declaración de conformidad 14
- Descripción general 14
- Español es 14
- Instrucciones de seguridad especiales 14
- Instrucciones generales de seguridad 14
- Manejo 14
- Manual original 14
- Puesta en marcha 14
- Accesorios 15
- Español es 15
- Especificaciones técnicas 15
- Limpieza mantenimiento 15
- Protección ecológica 15
- Reparación 15
- Colocação em operação 16
- Declaração de conformidade 16
- Manual original 16
- Notas de segurança especiais 16
- Português pt 16
- Recomendações gerais de segurança 16
- Utilização 16
- Utilização autorizada 16
- Vista geral 16
- Acessórios 17
- Dados técnicos 17
- Limpeza manutenção 17
- Português pt 17
- Protecção do meio ambiente 17
- Reparações 17
- Allmänna säkerhetsanvisningar 18
- Använd maskinen enligt anvisningarna 18
- Användning 18
- Bruksanvisning i original 18
- Driftstart 18
- Försäkran om överensstämmelse 18
- Svenska sv 18
- Särskilda säkerhetsanvisningar 18
- Översikt 18
- Miljöskydd 19
- Rengöring och underhåll 19
- Reparation 19
- Svenska sv 19
- Tekniska data 19
- Tillbehör 19
- Alkuperäiset ohjeet 20
- Erityiset turvallisuusohjeet 20
- Käyttö 20
- Käyttöönotto 20
- Suomi fi 20
- Tarkoituksenmukainen käyttö 20
- Vaatimuksenmukaisuus vakuutus 20
- Yleiset turvallisuusohjeet 20
- Yleiskuva 20
- Korjaus 21
- Lisätarvikkeet 21
- Puhdistus huolto 21
- Suomi fi 21
- Tekniset tiedot 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Før bruk 22
- Generelle sikkerhetshenvisninger 22
- Hensiktsmessig bruk 22
- Norsk no 22
- Original bruksanvisning 22
- Overblikk 22
- Samsvarserklæring 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 22
- Miljøvern 23
- Norsk no 23
- Rengjøring vedlikehold 23
- Reparasjon 23
- Tekniske data 23
- Tilbehør 23
- Betjening 24
- Dansk da 24
- Generelle sikkerhedsanvisninger 24
- Ibrugtagning 24
- Konformitetserklæring 24
- Original brugsanvisning 24
- Oversigt 24
- Særlige sikkerhedsanvisningerne 24
- Tiltænkt formål 24
- Dansk da 25
- Miljøbeskyttelse 25
- Rengøring vedligeholdelse 25
- Reparation 25
- Tekniske data 25
- Tilbehør 25
- Deklaracja zgodności 26
- Instrukcja oryginalna 26
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 26
- Polski pl 26
- Przegląd 26
- Specjalne zasady bhp 26
- Sposób użycia 26
- Uruchomienie 26
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 26
- Akcesoria 27
- Czyszczenie konserwacja 27
- Dane techniczne 27
- Naprawy 27
- Ochrona środowiska 27
- Polski pl 27
- Έναρξη της λειτουργίας 28
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 28
- Δήλωση αντιστοιχίας 28
- Ειδικές επισημάνσεις ασφαλείας 28
- Ελληνικα el 28
- Εποπτεία 28
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 28
- Σκόπιμη χρήση 28
- Χρήση 28
- Ελληνικα el 29
- Εξαρτήματα 29
- Επισκευή 29
- Καθαρισμός συντήρηση 29
- Προστασία περιβάλλοντος 29
- Τεχνικά στοιχεία 29
- Ελληνικα el 30
- Eredeti használati utasítás 31
- Használat 31
- Különleges biztonsági szabályok 31
- Magyar hu 31
- Megfelelőségi nyilatkozat 31
- Rendeltetésszerű használat 31
- Általános biztonsági szabályok 31
- Áttekintés 31
- Üzembehelyezés 31
- Javítás 32
- Környezetvédelem 32
- Magyar hu 32
- Műszaki adatok 32
- Tartozékok 32
- Tisztítás karbantartás 32
- Ввод в эксплуатацию 33
- Декларация соответствия 33
- Использование по назначению 33
- Обзор 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Оригинальное руководство по эксплуатации 33
- Русский ru 33
- Специальные указания по технике безопасности 33
- Защита окружающей среды 34
- Принадлежности 34
- Ремонт 34
- Русский ru 34
- Технические характеристики 34
- Чистка техническое обслуживание 34
- Эксплуатация 34
- Русский ru 35
Похожие устройства
- Samsung UE55 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8396 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4350 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- LG 65LM620S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8600 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4351 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8604 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Compact Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-ES7000 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8606 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8608 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 950 G Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9160 Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1600A Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ho 0882 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6844 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD60EE-K Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 55 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9162 Инструкция по эксплуатации