Metabo SR 20-23 [15/36] Reparación
![Metabo SR 20-23 [15/36] Reparación](/views2/1075584/page15/bgf.png)
ESPAÑOL es
15
7.2 Aspiración de polvo
Para una aspiración de polvo óptima:
Prestar atención a que los orificios de la hoja
lijadora se solapen con los orificios de aspiración de
la placa lijadora.
Aspiración propia:
El compartimento colector de polvo (7) (volumen de
suministro SR 10-23 Intec) está disponible para SR
10-23, SR 20-23 como accesorio.
Aspirador:
SR 10-23 Intec:
Retirar hacia atrás el compartimento
colector de polvo (7).
SR 10-23, SR 20-23:
Sacar la caperuza de cierre (6).
En la tobera de soplado (5), se puede conectar un
aspirador. Utilizar una manguera de aspiración con
un diámetro de la pieza de conexión de 35 mm.
Advertencia:
para el lijado de materiales abrasivos
(por ejemplo yeso, etc.) le recomendamos conectar
un aspirador adecuado.
Vaciar el compartimento colector de polvo
(SR 10-23 Intec):
Abrir la caperuza de limpieza (8). Vaciar el
compartimento colector de polvo (7). Extraer el filtro
de polvo de lijado (9), quitar el polvo adherido
golpeando el filtro o con un pincel.
Al hacerlo, tener cuidado de insertar el filtro de
polvo de lijado en las guías laterales.
Limpiar la máquina con regularidad. Limpiar las
ranuras de ventilación del motor con un aspirador.
Use solamente accesorios originales Metabo.
Utilice únicamente accesorios que cumplan con los
requerimientos y los datos indicados en estas indi-
caciones de funcionamiento.
Programa completo de accesorios disponible en
www.metabo.com o en el catálogo principal.
Las reparaciones de herramientas eléctricas
deben estar a cargo exclusivamente de
técnicos electricistas especializados.
En caso de tener una herramienta eléctrica de
Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse
a su representante de Metabo. En la página
www.metabo.com encontrará las direcciones nece-
sarias.
En la página web www.metabo.com puede
descargar listas de repuestos.
Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales
relativas a la gestión ecológica de los residuos y al
reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios
usados.
Sólo para países de la UE. No tire las
herramientas eléctricas en la basura. Según
la Directiva europea 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
aplicable por ley en cada país, las herramientas
eléctricas usadas se deben recoger por separado y
posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde
con el medio ambiente.
Notas explicativas sobre la información de la
página 3.
Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones conforme al avance técnico.
P
1
=potencia absorbida
P
2
=potencia suministrada
n
0
=número de oscilaciones en marcha en
vacío
n
1
=número de oscilaciones con carga
nominal
C =compartimento colector de polvo
A =placa lijadora
S =diámetro del circuito oscilante
m=peso
Valores de medición establecidos de acuerdo con
EN 60745.
Herramienta con clase de protección II
~ Corriente alterna
Las especificaciones técnicas aquí indicadas se
entienden dentro de determinadas tolerancias
(conformes a las normas que rigen actualmente).
Valores de emisión
Estos valores permiten evaluar las emisiones
de la herramienta eléctrica y compararla con otras
herramientas eléctricas. Dependiendo de la condi-
ción de uso, estado de la herramienta eléctrica o de
las herramientas de uso, la carga real puede ser
mayor o menor. Considere para la valoración las
pausas de trabajo y las fases de trabajo reducido.
Determine a partir de los valores estimados las
medidas de seguridad para el operador, p. ej.
medidas de organización.
Valor total de vibraciones
(suma de vectores de tres
direcciones) determinadas según la norma
EN 60745:
a
h
= Valor de emisión de vibraciones
(Lijado de superficies)
K
h
= Inseguridad (vibración)
Niveles acústicos típicos compensados A:
L
pA
= Nivel de intensidad acústica
L
WA
= Nivel de potencia acústica
K
pA
, K
WA
=Inseguridad
Al trabajar, el nivel de ruido puede superar los
80 dB(A).
¡Lleve auriculares protectores!
8. Limpieza, mantenimiento
9. Accesorios
10. Reparación
11. Protección ecológica
12. Especificaciones técnicas
Содержание
- Sr 20 23 sr 10 23 sr 10 23 intec 1
- Www metabo com 1
- Sr 10 23 2
- Sr 10 23 intec 2
- Sr 20 23 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Inbetriebnahme 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Überblick 4
- Deutsch de 5
- Reinigung wartung 5
- Reparatur 5
- Technische daten 5
- Umweltschutz 5
- Zubehör 5
- Declaration of conformity 6
- English en 6
- General safety information 6
- Initial operation 6
- Original instructions 6
- Overview 6
- Special safety instructions 6
- Specified use 6
- Accessories 7
- Cleaning maintenance 7
- English en 7
- Environmental protection 7
- Repairs 7
- Technical specifications 7
- Consignes de sécurité particulières 8
- Consignes générales de sécurité 8
- Déclaration de conformité 8
- Français fr 8
- Mise en service 8
- Notice originale 8
- Utilisation 8
- Utilisation conforme aux prescriptions 8
- Vue d ensemble 8
- Accessoires 9
- Caractéristiques techniques 9
- Français fr 9
- Nettoyage entretien 9
- Protection de l environnement 9
- Réparations 9
- Algemene veiligheidsvoorschriften 10
- Bijzondere veiligheidsinstructies 10
- Conformiteitsverklaring 10
- Gebruik 10
- Inbedrijfstelling 10
- Nederlands nl 10
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10
- Overzicht 10
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 10
- Milieubescherming 11
- Nederlands nl 11
- Reiniging onderhoud 11
- Reparatie 11
- Technische gegevens 11
- Toebehoren 11
- Dichiarazione di conformità 12
- Istruzioni originali 12
- Italiano it 12
- Messa in funzione 12
- Misure speciali di sicurezza 12
- Panoramica 12
- Prescrizioni generali di sicurezza 12
- Utilizzo 12
- Utilizzo appropriato 12
- Accessori 13
- Dati tecnici 13
- Italiano it 13
- Pulitura manutenzione 13
- Riparazione 13
- Tutela dell ambiente 13
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 14
- Declaración de conformidad 14
- Descripción general 14
- Español es 14
- Instrucciones de seguridad especiales 14
- Instrucciones generales de seguridad 14
- Manejo 14
- Manual original 14
- Puesta en marcha 14
- Accesorios 15
- Español es 15
- Especificaciones técnicas 15
- Limpieza mantenimiento 15
- Protección ecológica 15
- Reparación 15
- Colocação em operação 16
- Declaração de conformidade 16
- Manual original 16
- Notas de segurança especiais 16
- Português pt 16
- Recomendações gerais de segurança 16
- Utilização 16
- Utilização autorizada 16
- Vista geral 16
- Acessórios 17
- Dados técnicos 17
- Limpeza manutenção 17
- Português pt 17
- Protecção do meio ambiente 17
- Reparações 17
- Allmänna säkerhetsanvisningar 18
- Använd maskinen enligt anvisningarna 18
- Användning 18
- Bruksanvisning i original 18
- Driftstart 18
- Försäkran om överensstämmelse 18
- Svenska sv 18
- Särskilda säkerhetsanvisningar 18
- Översikt 18
- Miljöskydd 19
- Rengöring och underhåll 19
- Reparation 19
- Svenska sv 19
- Tekniska data 19
- Tillbehör 19
- Alkuperäiset ohjeet 20
- Erityiset turvallisuusohjeet 20
- Käyttö 20
- Käyttöönotto 20
- Suomi fi 20
- Tarkoituksenmukainen käyttö 20
- Vaatimuksenmukaisuus vakuutus 20
- Yleiset turvallisuusohjeet 20
- Yleiskuva 20
- Korjaus 21
- Lisätarvikkeet 21
- Puhdistus huolto 21
- Suomi fi 21
- Tekniset tiedot 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Før bruk 22
- Generelle sikkerhetshenvisninger 22
- Hensiktsmessig bruk 22
- Norsk no 22
- Original bruksanvisning 22
- Overblikk 22
- Samsvarserklæring 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 22
- Miljøvern 23
- Norsk no 23
- Rengjøring vedlikehold 23
- Reparasjon 23
- Tekniske data 23
- Tilbehør 23
- Betjening 24
- Dansk da 24
- Generelle sikkerhedsanvisninger 24
- Ibrugtagning 24
- Konformitetserklæring 24
- Original brugsanvisning 24
- Oversigt 24
- Særlige sikkerhedsanvisningerne 24
- Tiltænkt formål 24
- Dansk da 25
- Miljøbeskyttelse 25
- Rengøring vedligeholdelse 25
- Reparation 25
- Tekniske data 25
- Tilbehør 25
- Deklaracja zgodności 26
- Instrukcja oryginalna 26
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 26
- Polski pl 26
- Przegląd 26
- Specjalne zasady bhp 26
- Sposób użycia 26
- Uruchomienie 26
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 26
- Akcesoria 27
- Czyszczenie konserwacja 27
- Dane techniczne 27
- Naprawy 27
- Ochrona środowiska 27
- Polski pl 27
- Έναρξη της λειτουργίας 28
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 28
- Δήλωση αντιστοιχίας 28
- Ειδικές επισημάνσεις ασφαλείας 28
- Ελληνικα el 28
- Εποπτεία 28
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 28
- Σκόπιμη χρήση 28
- Χρήση 28
- Ελληνικα el 29
- Εξαρτήματα 29
- Επισκευή 29
- Καθαρισμός συντήρηση 29
- Προστασία περιβάλλοντος 29
- Τεχνικά στοιχεία 29
- Ελληνικα el 30
- Eredeti használati utasítás 31
- Használat 31
- Különleges biztonsági szabályok 31
- Magyar hu 31
- Megfelelőségi nyilatkozat 31
- Rendeltetésszerű használat 31
- Általános biztonsági szabályok 31
- Áttekintés 31
- Üzembehelyezés 31
- Javítás 32
- Környezetvédelem 32
- Magyar hu 32
- Műszaki adatok 32
- Tartozékok 32
- Tisztítás karbantartás 32
- Ввод в эксплуатацию 33
- Декларация соответствия 33
- Использование по назначению 33
- Обзор 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Оригинальное руководство по эксплуатации 33
- Русский ru 33
- Специальные указания по технике безопасности 33
- Защита окружающей среды 34
- Принадлежности 34
- Ремонт 34
- Русский ru 34
- Технические характеристики 34
- Чистка техническое обслуживание 34
- Эксплуатация 34
- Русский ru 35
Похожие устройства
- Samsung UE55 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8396 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4350 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- LG 65LM620S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8600 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SRE 4351 TurboTec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8604 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Compact Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-ES7000 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8606 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 710 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8608 Инструкция по эксплуатации
- Metabo GE 950 G Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9160 Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1600A Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ho 0882 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6844 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD60EE-K Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 55 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9162 Инструкция по эксплуатации