![Metabo H 16-500 [33/80] Manual original](/img/pdf.png)
Metabo H 16-500 [33/80] Manual original
![Metabo H 16-500 [33/80] Manual original](/views2/1075638/page33/bg21.png)
PORTUGUÊS
33
PT
1 Declaração de conformidade
2 Utilização autorizada
3 Recomendações gerais de segurança
4 Indicações de segurança especiais
5Vista geral
6 Utilização
7 Manutenção
8 Detecção de avarias
9Acessórios
10 Reparações
11 Protecção do meio ambiente
12 Dados técnicos
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que
este produto respeita as normas ou documentos
normativos referidos.
EN 60335,
2006/95/CE, 2004/108/CE
Volker Siegle
Director Desenvolvimento do Produto & Qualidade
Responsável pela Documentação
© 2011 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen,
Alemanha
O soprador de ar quente é adequado para os
seguintes trabalhos:
Remoção de pinturas antigas, secagem de tinta
recém-aplicada, descongelamento de tubos de
água congeladas, aquecimento de materiais sinté-
ticos antes da sua deformação, brasagens (p.ex.
tubos de cobre), colagens e fechamento de juntas
com cola de fusão, soldagens de materiais sinté-
ticos.
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas (inclusive crianças) com deficiências
físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas
insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a
não ser que sejam controladas por uma pessoa
responsável por sua segurança, ou que tenham
recebido instruções desta pessoa sobre a utili-
zação do aparelho.
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve
sempre cumprir-se todas as regulamentações
aplicáveis à prevenção de acidentes, assim como
as indicações sobre segurança que aqui se
incluem.
AVISO
– Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Leia todas as indicações de segu-
rança e instruções.
A um descuido no
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem haver choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Favor ler atentamente e por completo as indi-
cações de segurança e as Instruções de Serviço
incluídas antes de utilizar a ferramenta eléctrica.
Mantenha todos os manuais e folhetos para futura
consulta e, se emprestar ou vender a ferramenta,
faça-a sempre acompanhar dessa documentação.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica ,
cumpra muito em especial todas as
referências marcadas com este
símbolo!
Não olhe para dentro do tubo de sopragem!
Não utilize o soprador de ar quente para secar
cabelo!
Manual original
Caro Cliente,
agradecemo-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar esta ferramenta eléctrica Metabo. Cada
ferramenta eléctrica Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos
antes de ser entregue. No entanto, a vida útil de uma ferramenta eléctrica depende em grande parte do
uso e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais
cuidadosamente tratar a sua ferramenta Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dela.
Índice
1 Declaração de
conformidade
2 Utilização autorizada
3 Recomendações gerais de
segurança
4 Indicações de segurança
especiais
17027018_0111 HE 23-650 HE 20-600 H 16-500.book Seite 33 Dienstag, 25. Januar 2011 4:30 16
Содержание
- H 16 500 he 20 600 he 23 650 control 1
- H 16 500 2
- He 20 600 2
- He 23 650 control 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhalt 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Benutzung 5
- Deutsch 5
- H 16 500 5
- Überblick 5
- Deutsch 6
- He 20 600 6
- He 23 650 control 6
- Standbetrieb 6
- Wartung 6
- Deutsch 7
- Reparatur 7
- Störungsbeseitigung 7
- Technische daten 7
- Umweltschutz 7
- Zubehör 7
- Deutsch 8
- Contents 9
- Declaration of conformity 9
- English 9
- General safety instructions 9
- Original instructions 9
- Special safety instructions 9
- Specified use 9
- English 10
- H 16 500 10
- He 20 600 10
- He 23 650 control 10
- Overview 10
- Accessories 11
- English 11
- Servicing 11
- Stationary operation 11
- Troubleshooting 11
- English 12
- Environmental protection 12
- Repairs 12
- Technical specifications 12
- Consignes de sécurité particulières 13
- Consignes générales de sécurité 13
- Déclaration de conformité 13
- Français 13
- Notice originale 13
- Sommaire 13
- Utilisation conforme à la destination 13
- Français 14
- H 16 500 14
- He 20 600 14
- Utilisation 14
- Vue d ensemble 14
- Dépannage 15
- Français 15
- He 23 650 control 15
- Maintenance 15
- Mode veille 15
- Accessoires 16
- Caractéristiques techniques 16
- Français 16
- Protection de l environnement 16
- Réparations 16
- Français 17
- Algemene veiligheidsvoorschriften 18
- Conformiteitsverklaring 18
- Gebruik volgens de voorschriften 18
- Inhoud 18
- Nederlands 18
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
- Speciale veiligheidsvoorschriften 18
- Gebruik 19
- H 16 500 19
- Nederlands 19
- Overzicht 19
- Gebruik als zelfstandige eenheid 20
- He 20 600 20
- He 23 650 control 20
- Nederlands 20
- Onderhoud 20
- Accessoires 21
- Milieubescherming 21
- Nederlands 21
- Reparatie 21
- Storingen verhelpen 21
- Technische gegevens 21
- Nederlands 22
- Avvertenze generali di sicurezza 23
- Avvertenze specifiche di sicurezza 23
- Dichiarazione di conformità 23
- Indice 23
- Istruzioni originali 23
- Italiano 23
- Utilizzo conforme 23
- H 16 500 24
- Italiano 24
- Panoramica generale 24
- Utilizzo 24
- He 20 600 25
- He 23 650 control 25
- Italiano 25
- Manutenzione 25
- Utilizzo come utensile fisso 25
- Accessori 26
- Dati tecnici 26
- Eliminazione dei guasti 26
- Italiano 26
- Riparazione 26
- Tutela dell ambiente 26
- Italiano 27
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 28
- Contenido 28
- Declaración de conformidad 28
- Español 28
- Instrucciones especiales de seguridad 28
- Instrucciones generales de seguridad 28
- Manual original 28
- Descripción general 29
- Español 29
- H 16 500 29
- He 20 600 29
- Manejo 29
- Español 30
- Funcionamiento en soporte 30
- He 23 650 control 30
- Localización de averías 30
- Mantenimiento 30
- Accesorios 31
- Español 31
- Especificaciones técnicas 31
- Protección ecológica 31
- Reparación 31
- Español 32
- Declaração de conformidade 33
- Indicações de segurança especiais 33
- Manual original 33
- Português 33
- Recomendações gerais de segurança 33
- Utilização autorizada 33
- Índice 33
- H 16 500 34
- Português 34
- Utilização 34
- Vista geral 34
- He 20 600 35
- He 23 650 control 35
- Manutenção 35
- Português 35
- Regime estacionário 35
- Acessórios 36
- Correcção de avarias 36
- Dados técnicos 36
- Português 36
- Protecção do meio ambiente 36
- Reparações 36
- Português 37
- Allmänna säkerhetsanvisningar 38
- Avsedd användning 38
- Bruksanvisning i original 38
- Innehåll 38
- Svenska 38
- Särskilda säkerhetsanvisningar 38
- Överensstämmelseintyg 38
- Användning 39
- H 16 500 39
- He 20 600 39
- He 23 650 control 39
- Svenska 39
- Översikt 39
- Stationäranvändning 40
- Svenska 40
- Tillbehör 40
- Underhåll 40
- Åtgärda fel 40
- Reparationer 41
- Svenska 41
- Tekniska data 41
- Återvinning 41
- Alkuperäiset ohjeet 42
- Erityiset turvallisuusohjeet 42
- Määräystenmukainen käyttö 42
- Sisältö 42
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 42
- Yleiset turvallisuusohjeet 42
- H 16 500 43
- He 20 600 43
- Käyttö 43
- Yleiskuva 43
- He 23 650 44
- Huolto 44
- Häiriöiden poisto 44
- Kiinteäasenteinen käyttö 44
- Korjaus 45
- Lisätarvikkeet 45
- Tekniset tiedot 45
- Ympäristönsuojelu 45
- Generell sikkerhetsinformasjon 47
- Hensiktsmessig bruk 47
- Innhold 47
- Original bruksanvisning 47
- Samsvarserklæring 47
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 47
- H 16 500 48
- He 20 600 48
- He 23 650 control 48
- Oversikt 48
- Stasjonær drift 49
- Tilbehør 49
- Utbedring av feil 49
- Vedlikehold 49
- Miljøvern 50
- Reparasjon 50
- Tekniske data 50
- Generelle sikkerhedsanvisninger 51
- Indhold 51
- Original brugsanvisning 51
- Overensstemmelses erklæring 51
- Særlige sikkerhedsanvisninger 51
- Tiltænkt formål 51
- Anvendelse 52
- H 16 500 52
- He 20 600 52
- Oversigt 52
- Afhjælpning af fejl 53
- He 23 650 control 53
- Stationær drift 53
- Vedligeholdelse 53
- Miljøbeskyttelse 54
- Reparation 54
- Tekniske data 54
- Tilbehør 54
- Deklaracja zgodności 56
- Instrukcją oryginalną 56
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 56
- Polski 56
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 56
- Spis treści 56
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 56
- H 16 500 57
- Polski 57
- Przegląd 57
- Użytkowanie 57
- He 20 600 58
- He 23 650 control 58
- Polski 58
- Praca stacjonarna 58
- Akcesoria 59
- Dane techniczne 59
- Konserwacja 59
- Naprawa 59
- Ochrona środowiska 59
- Polski 59
- Usuwanie usterek 59
- W razie potrzeby wyczyścić wlot powietrza 3 59
- Wlot powietrza 3 z kratką 59
- Polski 60
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 61
- Δήλωση πιστ τητας 61
- Ελληνικa 61
- Περιε μενα 61
- Πρωτ τυπες δηγίες λειτ υργίας 61
- Ρήση σύμφωνα με τ σκ π πρ ρισμ ύ 61
- Διακ πτης on off διακ πτης αθμίδων 5 αντι λισθητική επιφάνεια στήρι ης για μια ασφαλή απ ανατρ πή και λίσθηση σταθερή ρήση εργασίας 6 πλήκτρα για τη ρύθμιση της θερμ κρασίας 7 πλήκτρα για τη ρύθμιση της π σ τητας τ υ αέρα 8 πλήκτρ επιλ γής πρ γράμματ ς 9 ένδει η για θερμ κρασία και αριθμ στρ φών 10 πλήκτρ μνήμης απ θήκευσης για την απ θήκευση αλλαγμένων πρ γραμμάτων 11 τρ ίσκ ς για τη ρύθμιση της θερμ κρασίας 62
- Ειδικές υπ δεί εις ασφαλείας 62
- Ελληνικa 62
- Επισκ πηση 62
- Ρήση 62
- Στ μι εφυσήματ ς αν είδωτ υ άλυ α 2 αφαιρ ύμεν ς σωλήνας πρ στασίας για δυσπρ σιτα σημεία 3 είσ δ ς τ υ αέρα με πλέγμα συγκρατεί τα ένα σώματα μακριά 62
- H 16 500 63
- He 20 600 63
- He 23 650 control 63
- Αθμίδα 63
- Αθμίδα 2 και 3 63
- Βαθμίδα 63
- Ελληνικa 63
- Άρση λα ών 64
- Ε αρτήματα 64
- Ελληνικa 64
- Σταθερή λειτ υργία 64
- Συντήρηση 64
- H 16 500 65
- He 20 600 65
- He 23 650 65
- Ελληνικa 65
- Επισκευή 65
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 65
- Τε νικά στ ι εία 65
- Ελληνικa 66
- Eredeti használati utasítás 67
- Különleges biztonsági tudnivalók 67
- Magyar 67
- Megfelelőségi nyilatkozat 67
- Rendeltetésszerű használat 67
- Tartalom 67
- Általános biztonsági tudnivalók 67
- H 16 500 68
- Használat 68
- Magyar 68
- Áttekintés 68
- He 20 600 69
- He 23 650 control 69
- Karbantartás 69
- Magyar 69
- Álló üzem 69
- Hibaelhárítás 70
- Javítás 70
- Környezetvédelem 70
- Magyar 70
- Műszaki adatok 70
- Tartozékok 70
- Magyar 71
- Декларация соответствия 72
- Использование по назначению 72
- Общие указания по технике безопасности 72
- Оригинальное руководство по эксплуатации 72
- Русский 72
- Содержание 72
- Вкл выкл переключение ступеней 5 нескользящие опоры для стационарного использования без опрокидывания и проскальзывания 6 кнопки для регулировки температуры 7 кнопки для регулировки количества воздуха 8 кнопка выбора программы 9 индикатор для температуры и частоты вращения 10 кнопка памяти для запоминания изменённой программы 11 колёсико для регулировки температуры 73
- Обзор 73
- Русский 73
- Сопло из нержавеющей стали 2 съёмный наконечник для труднодоступных мест 3 воздухозаборник с сеткой не пропускает инородные тела 73
- Специальные указания по технике безопасности 73
- Эксплуатация 73
- H 16 500 74
- He 20 600 74
- He 23 650 control 74
- Русский 74
- Воздухозаборник 3 75
- Воздухозаборник 3 с сетко 75
- Защита окружающей среды 75
- Принадлежности 75
- Ремонт 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание 75
- Устранение неисправностей 75
- Русский 76
- Технические характеристики 76
Похожие устройства
- Philips FC8146 Инструкция по эксплуатации
- Philips HSB 4383/12 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HE 20-600 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8140 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-3200 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Metabo HE 23-650 Control Инструкция по эксплуатации
- LG DM5320Jck Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9205 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DSE 300 Intec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8760 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PE 12-175 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8761 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS-1104 Black Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DG35R Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 22-230 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8766 Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 24-180 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8767 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZ 1326/12 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Что представляет собой текст на странице 2 в книге HE 23-650 HE 20-600 H 16-500?
2 года назад