![Philips HR1821 [46/72] Introducere](/img/pdf.png)
Philips HR1821 [46/72] Introducere
![Philips HR1821 [46/72] Introducere](/views2/1075967/page46/bg2e.png)
46
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
Nu introduceţi blocul motor în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clătiţi sub jet de apă.
Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de
alimentare locale.
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de
Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a
evita orice accident.
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,
mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în
care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat.
Dacă depistaţi suri pe ltru sau dacă ltrul este deteriorat în orice mod, încetaţi utilizarea
aparatului şi contactaţi cel mai apropiat centru service Philips.
Nu introduceţi niciodată degetele sau alte obiecte în tubul de alimentare pe parcursul
funcţionării aparatului. În acest scop se foloseşte numai elementul de împingere.
Nu atingeţi lamele când le curăţaţi. Acestea sunt foarte ascuţite.
Nivel de zgomot: Lc = 74 dB [A]
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători sau care nu au
fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente, garanţia
dvs. devine nulă.
Vericaţi dacă toate componentele au fost montate corect înainte de a porni aparatul.
Utilizaţi aparatul numai dacă ambele cleme sunt blocate.
Deschideţi clemele numai după ce aţi oprit aparatul şi după ce ltrul a încetat să se rotească.
Nu îndepărtaţi vasul de colectare pentru pulpă în timpul funcţionării aparatului.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze de mai mult de 2 minute fără pauză. Dacă nu aţi terminat încă
de preparat sucul, lăsaţi aparatul să se răcească timp de 2 minute înainte de a-l porni din nou.
Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Sistem de stocare a cablului
B Butonul Pornit/Oprit
C Bloc motor
D Clapete capac
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- Hr1820 hr1821 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- English 7
- Ingredients and tips 7
- Preparing the appliance for use 7
- Cleaning 8
- English 8
- Environment 8
- Information service 8
- Troubleshooting guide 8
- Using the appliance 8
- English 9
- Български 10
- Важно 10
- Внимание 10
- Електромагнитни излъчвания emf 10
- Общо описание фиг 1 10
- Опасност 10
- Предупреждение 10
- Увод 10
- Български 11
- Подготовка на уреда за употреба 11
- Продукти и съвети 11
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Опазване на околната среда 12
- Чистене 12
- Български 13
- Информация и сервиз 13
- Указания за отстраняване на неизправности 13
- Důležité 14
- Elektromagnetická pole emp 14
- Nebezpečí 14
- Upozornění 14
- Výstraha 14
- Všeobecný popis obr 1 14
- Čeština 14
- Příprava přístroje k použití 15
- Přísady a doporučení 15
- Čeština 15
- Informace a servis 16
- Ochrana životního prostředí 16
- Použití přístroje 16
- Čeština 16
- Čištění 16
- Řešení případných problémů 16
- Čeština 17
- Elektromagnetilised väljad emf 18
- Ettevaatust 18
- Hoiatus 18
- Ohtlik 18
- Sissejuhatus 18
- Tähelepanu 18
- Üldine kirjeldus jn 1 18
- Koostisained ja soovitused 19
- Seadme kasutuselevõtt 19
- Keskkonnakaitse 20
- Puhastamine 20
- Seadme kasutamine 20
- Teave ja hooldus 20
- Veaotsing 20
- Elektromagnetska polja emf 22
- Hrvatski 22
- Opasnost 22
- Opći opis sl 1 22
- Upozorenje 22
- Važno 22
- Hrvatski 23
- Korištenje aparata 23
- Priprema aparata za uporabu 23
- Sastojci i savjeti 23
- Hrvatski 24
- Informacije i servis 24
- Vodič za rješavanje problema 24
- Zaštita okoliša 24
- Čišćenje 24
- Hrvatski 25
- Bevezetés 26
- Elektromágneses mezők emf 26
- Figyelem 26
- Figyelmeztetés 26
- Fontos 26
- Magyar 26
- Veszély 26
- Általános leírás ábra 1 26
- A készülék előkészítése a használathoz 27
- A készülék használata 27
- Hozzávalók és tanácsok 27
- Magyar 27
- Hibaelhárítási útmutató 28
- Információ és szerviz 28
- Környezetvédelem 28
- Magyar 28
- Tisztítás 28
- Magyar 29
- Ескерту 30
- Кіріспе 30
- Маңызды 30
- Сақтандыру 30
- Қазақша 30
- Қауіпті 30
- Жалпы сипаттама cурет 1 31
- Ингредиенттер мен кеңестер 31
- Электромагниттік өріс эмө 31
- Қазақша 31
- Құралды қолдануға дайындау 31
- Тазалау 32
- Қазақша 32
- Құралды қолдану 32
- Ақаулықтарды табу нұсқауы 33
- Ақпарат және қызмет 33
- Қазақша 33
- Қоршаған айнала 33
- Atsargiai 34
- Bendrasis aprašas pav 1 34
- Elektromagnetiniai laukai emf 34
- Lietuviškai 34
- Pavojus 34
- Svarbu 34
- Įspėjimas 34
- Įžanga 34
- Lietuviškai 35
- Prietaiso naudojimas 35
- Prietaiso paruošimas naudojimui 35
- Sudėtinės dalys ir patarimai 35
- Aplinka 36
- Informacija ir aptarnavimas 36
- Lietuviškai 36
- Trikčių nustatymo ir šalinimo vadovas 36
- Valymas 36
- Lietuviškai 37
- Briesmas 38
- Brīdinājums 38
- Elektromagnētiskie lauki emf 38
- Ievads 38
- Ievērībai 38
- Latviešu 38
- Svarīgi 38
- Vispārējs apraksts zīm 1 38
- Ierīces lietošana 39
- Ierīces sagatavošana izmantošanai 39
- Latviešu 39
- Produkti un padomi 39
- Informācijas un serviss 40
- Latviešu 40
- Traucējumu novēršanas rokasgrāmata 40
- Tīrīšana 40
- Vides aizsardzība 40
- Latviešu 41
- Niebezpieczeństwo 42
- Ostrzeżenie 42
- Pola elektromagnetyczne emf 42
- Polski 42
- Ważne 42
- Wprowadzenie 42
- Opis ogólny rys 1 43
- Polski 43
- Produkty i wskazówki 43
- Przygotowanie do użycia 43
- Czyszczenie 44
- Informacje i serwis 44
- Ochrona środowiska 44
- Polski 44
- Zasady używania 44
- Polski 45
- Rozwiązywanie problemów 45
- Atenţie 46
- Avertisment 46
- Câmpuri electromagnetice emf 46
- Descriere generală fig 1 46
- Important 46
- Introducere 46
- Pericol 46
- Română 46
- Ingrediente şi sugestii 47
- Pregătirea aparatului pentru utilizare 47
- Română 47
- Curăţarea 48
- Ghid de depanare 48
- Informaţii şi service 48
- Protecţia mediului 48
- Română 48
- Utilizarea aparatului 48
- Română 49
- Введение 50
- Внимание 50
- Опасно 50
- Предупреждение 50
- Русский 50
- Ингредиенты и рекомендации 51
- Общее описание рис 1 51
- Подготовка прибора к работе 51
- Русский 51
- Электромагнитные поля эмп 51
- Защита окружающей среды 52
- Использование прибора 52
- Очистка 52
- Русский 52
- Поддержка и обслуживание 53
- Руководство по обнаружению и устранению неисправностей 53
- Русский 53
- Dôležité 54
- Elektromagnetické polia emf 54
- Nebezpečenstvo 54
- Opis zariadenia obr 1 54
- Slovensky 54
- Varovanie 54
- Výstraha 54
- Príprava zariadenia na používanie 55
- Slovensky 55
- Suroviny a rady 55
- Informácie a servis 56
- Použitie zariadenia 56
- Slovensky 56
- Čistenie 56
- Životné prostredie 56
- Slovensky 57
- Sprievodca pri riešení problémov 57
- Elektromagnetna polja emf 58
- Nevarnost 58
- Opozorilo 58
- Pomembno 58
- Slovenščina 58
- Splošni opis sl 1 58
- Priprava pred uporabo 59
- Sestavine in nasveti 59
- Slovenščina 59
- Uporaba aparata 59
- Informacije in servis 60
- Navodila za odpravljanje težav 60
- Okolje 60
- Slovenščina 60
- Čiščenje 60
- Slovenščina 61
- Elektromagnetna polja emf 62
- Opasnost 62
- Opšti opis sl 1 62
- Srpski 62
- Upozorenje 62
- Važno 62
- Priprema aparata za upotrebu 63
- Sastojci i saveti 63
- Srpski 63
- Informacije i servis 64
- Rešavanje problema 64
- Srpski 64
- Upotreba aparata 64
- Zaštita okoline 64
- Čišćenje 64
- Srpski 65
- Важлива інформація 66
- Вступ 66
- Електромагнітні поля емп 66
- Небезпечно 66
- Попередження 66
- Увага 66
- Українська 66
- Загальний опис мал 1 67
- Продукти і корисні поради 67
- Підготовка пристрою до використання 67
- Українська 67
- Інформація та обслуговування 68
- Застосування пристрою 68
- Навколишнє середовище 68
- Українська 68
- Чищення 68
- Порадник з усунення несправностей 69
- Українська 69
Похожие устройства
- Toshiba 39L2353 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL55TTE2A Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1865 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32W2453 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL55TTE2С Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1881 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 50L7363 Инструкция по эксплуатации
- Nord CX 361-010 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7774 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40L7363 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WKes 653-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7775 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BK350 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPesf 3021-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7771 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BK500 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBN es 39670 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BGE 90M-CA 120V Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS53E02RU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Які заходи безпеки рекомендується дотримуватися при користуванні пристроєм Philips?
2 года назад