Veritas Formula 5181 — инструкция по наматыванию нижней нити на шпульку [16/52]

4 3 Spulen 1 Leere Spule auf Spuler stecken 2 Faden gemäß Abb einlegen und mehrfach um die Spule wickeln 3 Spuler nach rechts drücken und spulen Ist die Spule gefüllt bleibt der Spuler stehen 4 Spuler zurückdrücken und Spule abnehmen 5 Nähwerk wieder einschalten Hinweis Bei Maschinen mit Elektronik läuft das Handrad nach Beendigung des Spül vorganges geringfügig nach 4 3 Наматывание нижней нити 1 Надеть пустую шпульку на шпин дель моталки 2 Вложить нить соответственно рис и намотать её вручную несколько раз на шпульку 3 Прижать наматывающее устройство вправо и намотать нить Как только шпулька намотана на матывающее устройство автомати чески останавливается 4 Отжать наматывающее устройство и снять шпульку 5 Включить механизм иглы Примечание После оканчания наматывания махо вик у машин с электроникой ещё нем ного вращается