Candy LB CB1213TRE [3/32] Index innehâllsfôrteck

Содержание

• Bruksanvisning 1
• Cb 1213 tr 1
• Cb 123 tr 1
• Instrucciones para el uso 1
• Káyttóohje 1
• Mode d emploi 1
• User instructions 1
• Brà kqp 2
• Compliments 2
• Enhorabuena onnittelumme our compliments 2
• Gratulerar till ett 2
• Ious nos 2
• Index innehâllsfôrteck 3
• Sisällysluettelo index 3
• Índice capítulo 3
• A la livraison 4
• Allmänt om 4
• De entrega 4
• General points 4
• Kappale 1 4
• Leveransen 4
• Notas generales 4
• Notes generales 4
• On delivery 4
• Toímituksesta 4
• Yleisohjeita 4
• 902 00 50 5
• Garanti 5
• Garantia 5
• Garantie 5
• Guarantee 5
• Kappale 2 5
• Servicio post venta 5
• Anvisningar 6
• Kappale 3 6
• Mesures de 6
• Normas de 6
• Ohjeita 6
• Safety measures 6
• Securite 6
• Seguridad 6
• Sákerhets 6
• Turvallisuus 6
• Kappale 4 8
• Asennus 9
• Funcionamiento 9
• Idrifttagning 9
• Instalación 9
• Installation 9
• Kappale 5 9
• Käyttöönotto 9
• Mise en place 9
• Puesta en 9
• Sehlng up 9
• Commandes manôverpanel 11
• Cuadro de mandos ohjaustaulu controls 11
• Kappale 6 11
• Commandes 13
• Cöntrol 13
• Descripción de 13
• Description des 13
• Description qf 13
• Lens funktioner 13
• Lös mandos 13
• Manöverpane 13
• Oh jaustau lun 13
• Selitykset 13
• Altogether position g 15
• Asentoon voit estad 15
• Att avlägsna sä mycket 15
• Behov helt koppias bort om 15
• Centrifugado posición g 15
• Centrifugeringshostigheten 15
• Con adjust the spin speed of 15
• Control it is possible to 15
• Damaging tine fabrics you 15
• De l essorage position g 15
• Elektroninen ohjain 15
• Eliminación completo del 15
• En agissant sur la manette il 15
• Est possible de réduire la 15
• Esta dotada de la máxima 15
• Este modelo de lavadora 15
• Estynyt jaa pyykki 15
• Estää linkouksen 15
• Exigencia accionando el 15
• Flexibilidad para cada 15
• Genom vridning av 15
• Gronde flexibilité pour 15
• Hastigheten sänkas eller vid 15
• Important to remove as 15
• Ja käynnistä 15
• Jakautunut tasaisesti 15
• Jos linkous on 15
• Jos pyykki el ole 15
• Kan väljas efter behov 15
• Kienosnopeudesta 15
• Kierrosnopeutta 15
• Kiertämällä valltsime 15
• Kiertää molempiin 15
• Knappen kan den maximale 15
• Knappen vrids till läge g 15
• Koneessa ja näin 15
• Käyttöikää 15
• Kôântôm lô valitsinla voit 15
• La fase de centrifugado es 15
• La phase de l essorage est 15
• Lingon kierrosnopeus on 15
• Linkouksen 15
• Linkousohjelma 15
• Maksimaallsesta 15
• Merkittävä tekijä 15
• Modèle est doté d une 15
• Mondo es posible reducir la 15
• Much water as possible from 15
• Muy importante para 15
• Needs by adjusting the 15
• Obtener un buen secado 15
• Paijon vellä pyykistä voit 15
• Pidentää koneen 15
• Poistettessa mahdolllsimman 15
• Reduce the maximum 15
• Rummussa 15
• Satisfaire chaque exigence 15
• Sopii sinon tarpeisiisi 15
• Speed and if you wish the 15
• Spin cycle can be cancelled 15
• Suuntiin 15
• Syftet med centrifugering är 15
• Tasaisesti rumpuun 15
• Textilierna skadas 15
• The laundry without 15
• The machine to suit your 15
• The spin cycle is very 15
• Très importante et votre 15
• Tvätten dock utan att 15
• Tämä vähentää 15
• Une complète élimination 15
• Unkousnopeuden valitsin 15
• Uudelleen 15
• Valitsinta voidaan 15
• Vatten som möjligt ur 15
• Velocidad máxima hasta la 15
• Vitesse intermédiaire jusqu à 15
• Vitesse maximale et aussi la 15
• Volita linkousnopeuden joka 15
• Vähentää lingon 15
• Ääntä sekä tärinää 15
• Aconsejada para cada tipo 16
• Alentaa 16
• Av programtabellen eller 16
• Base al número o símbolo 16
• Basis of the number or 16
• Behov kan sänka 16
• C alas ennenkuin 16
• Cette machine à laver est 16
• De este dispositivo para 16
• De lavado 16
• De lavado deseada 16
• De lavado indica la 16
• De lavage désirée 16
• De lavage indique ta 16
• Du den rekommenderade 16
• Déterminer la température 16
• Each type of wash 16
• El koskaan 16
• Est le programme de lavage 16
• Esta lavadora está provista 16
• Huom kierrä 16
• Hyváksesi valitetessasi 16
• I tvâttprogramta bellen hittar 16
• Indicate the maximum 16
• Kiertää molempiin 16
• Korkein suositeltu lämpötila 16
• Kullekkin pesuohjelmalle jota 16
• Ká ynnistyskytkintä 16
• Käynnin merkkivalo 16
• Köytö 16
• La tabla de los programas 16
• Las tablas indican el 16
• Le tableau des programmes 16
• Les tableaux indiquent quel 16
• Lômpôtilawalitsimella voit 16
• Maksimilämpötii oja 16
• Med temperaturvâljaren 16
• Mukaan 16
• Myötäpäivään 16
• Ohjelmaa numeran tai 16
• Ohjelman 16
• Ohjelmanvalitsin 16
• Ohjelmanvalitsinta 16
• Oletvalinnut 16
• Pesulämpötilan 16
• Pesuohjelmataulirkossa on 16
• Pesuohjemerkintöjen 16
• Pesuoljelmataulukkoa 16
• Plaggens tvättmärkning 16
• Pour ce type de lavage 16
• Pourvue de ce dispositif pour 16
• Programa de lavado en 16
• Seleccionado 16
• Seleccionar la temperatura 16
• Selon 1e numéro ou le 16
• Suositeltuja 16
• Suuntiin 16
• Symbol chosen 16
• Symbole choisi 16
• Temperatura máxima 16
• Temperature advised for 16
• Temperaturen for varje 16
• Température maxi conseillée 16
• The table of programmes 16
• The tables describe the 16
• To reduce but no increase 16
• Torpeen mukaan voit 16
• Tvâttprogram som du efter 16
• Valitsinta voidaan 16
• Vastapäivään 16
• Volita haluamasi 16
• Vâlj tvâttprogram med hjâlp 16
• Väljs önskad tvâttemparatur 16
• Washing cycle temperature 16
• Washing programme on the 16
• With this device it is possible 16
• Älä paina 16
• Älä ylitä 16
• Appale 7 17
• Behällare 17
• Cubeta del 17
• Deiergent 17
• Detergente 17
• Drawer 17
• Pesuainekotelo 17
• Tiroir a lessive 17
• Tvâttmedels 17
• Avsnitt 8 18
• Kappale 8 18
• Ohjelman 18
• Selección 18
• Selection 18
• Val av program 18
• Valinta 18
• El producto 19
• Kappai e 9 19
• Le produit 19
• Pyykin lajittelu 19
• Sortering av 19
• The product 19
• Blanqueo automático colocando el blanqueador en la 22
• Cubeta 22
• En caso de ropa con un alto grado de suciedad 22
• En los programas indicados puede conseguirse un 22
• Notas a considerar 22
• Se aconseja la reducción de la carga a máximo 3 kg 22
• Pesukoneesees 23
• Automatiskt vattennivdn 25
• Awareness 25
• Behover du inte ha sd hog 25
• Bldtldgger plagg med 25
• Chapitre 11 avsnitt 11 capítulo 11 25
• Chapter 11 25
• Conseils utiles 25
• Consejos útiles 25
• Customer 25
• Du fyller maskinen ctnda till 25
• Du utnyttjar energi vatten 25
• Efter tvdttmdngd och 25
• Ekonomiskt 25
• Energi och tid eftersom en 25
• Fdrtvdtt behdvs bara for 25
• Fidckarna gnidas in med ett 25
• Fldckborttagning fore 25
• Fldckborttagningsmedel eller 25
• Forbehandlar fldckar med 25
• Genom att inte vdlja fdrtvdtt 25
• Genom att kora ett program 25
• Genom att tvdtta en helt fylld 25
• Goda rad 25
• Halvfyllda 25
• Idmpligt tvdttmedel eller 25
• Innan du tvdttar dem dd 25
• Intorkade fldckar i vatten 25
• Kapacitet 25
• Kappale 11 25
• Lavado 25
• Lavage 25
• Litem mdngd vatten fbrkortar 25
• Maskin i stdllet for tvd 25
• Maskinen miljovdnligt och 25
• Maximalt rekommenderad 25
• Mycket smutsig tvatt 25
• Ndr tvdtten bara dr idtt eiler 25
• Normalt smutsad 25
• Och mellan 5 och 15 energi 25
• Om plaggen som skall 25
• Om tvatt 25
• Para el usuario 25
• Pd 60 c 25
• Pour l utilisateur 25
• Sa hdr anvdnder du 25
• Smutsad bomull kan 25
• Spar tid tvdttmedel vatten 25
• Spar upp till 50 energi 25
• Temperatur ndr du sedan 25
• Tvattas t ex bestdr av hart 25
• Tvattmangder 25
• Tvdttar 25
• Tvdtten 25
• Tvdttiden 25
• Tvdttmedel och tid bast om 25
• Tvdttrnaskinen regierar 25
• Tvdttyp detta spar bdde 25
• Varierande 25
• Vi rekommenderar att du 25
• Washing 25
• Yleisohjeita 25
• Cleaning and 28
• Entretien 28
• Kappale 12 28
• Limpieza y 28
• Maintenance 28
• Mantenimiento 28
• Nettoyage et 28
• Ordinaire 28
• Ordinario 28
• Puhdistus ja 28
• Rengôring och 28
• Routine 28
• Skôtsel 28
• Chapitre 13 avsnin 13 30
• Capítulo 13 31
• Kappale 13 31
• Chapter 13 32

Похожие устройства

• Candy LB CB1213TRE Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CB123 TR Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CB123 TR Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CB634 XT Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CB634 XT Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CBE 1025T Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CBE 1025T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CBE825 T Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CBE825 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CBL120 SY Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CBL120 SY Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CBL85 SY Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CBL85 SY Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CE 430 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CE 430 Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CE 435 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CE 435 Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CE 520 T Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CE 520 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CBL100 SY Инструкция по эксплуатации

INDEX INNEHÂLLSFÔRTECKNING CHAPITRE AVSNin CAPÍTULO ES El ÍNDICE CAPÍTULO SISÄLLYSLUETTELO INDEX Introducción Johdanto Introduction KAPPALE CHAPTER Avant propos Inlednig Notes générales à la livraison Allmânt 1 Notas generales a la entrega Yleistá Icyimituksesta General points on delivery Garantie Garanti 2 Garantía Takuu Guarantee Turvallisuusohjeita Safety Measures Mesures de sécurité Sdkerhetsanvisningar 3 Normas de seguridad Données techniques Tekniska data 4 Datos técnicos Teknisiá tietoja Technical Data Mise en place installation Idrifttagning och installation 5 Puesta en funcionamiento instalación Käyttöönotto ja asennus Setting up and Installation Description des commandes Manöverpanel 6 Descripción de tos mandos Ohjaustaulu Control Description Tiroir à lessive Tvdttn ledelsbehâllare 7 Cubeta del detergente Pesuainekotelo Detergent drawer Ohjelman valinta Selection Sélection Programval 8 Seleción Le produit Hantering av tvdtt 9 El producto Pyykin kâsïttely The Product Tableau des programmes Programtabell 10 Tabla de programas Ohjelmataulukko Table of Programmes Conseils utiles pour i utilisateur Lavage Goda râd om tvâtt Tvdtt 11 Consejos útiles para el usuario Lavado Yleisohjeita Pesu Customer Awareness Washing Nettoyage et entretien ordinaire Rengöring och skötsel 12 Limpieza y mantenimiento ordinario Puhdistus ja hoito Cleaning and routine maintenance Recherche des pannes Checklista 13 Causas de averías Torkastuslista Faults Search 4 5