Candy LB CSBL100SY [4/33] Vseobecné pokyny pri prevzeti vÿrobku
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy LB CSBL100SY [4/33] Vseobecné pokyny pri prevzeti vÿrobku

Candy LB CNE89T RU [4/33] Vseobecné pokyny pri prevzeti vÿrobku
6
7
SPEDIRE
TRATTENERE
AB
C
EUROPE
Dovunque
tu sia.
E
F
3
2
'
32'
G
D
DE
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
HINWEISE ZUR
LIEFERUNG
Kontrollieren Sie bei
Anlieferung des Gerätes, ob
das folgende Zubehör
mitgeliefert wurde:
A) BEDIENUNGSANLEI-
TUNG
B) VERZEICHNIS DER
KUNDENDIENST-
STELLEN
C)GARANTIESCHEIN
D) STÖPSEL
E) ROHRBOGEN FÜR
ABLAUFSCHLAUCH
F) EINSATZ FÜR
FLÜSSIGWASCHMITTEL
G) WASCHMITTEL-
DOSIERER
PROGRAMM 32’
BITTE GUT AUFBEWAHREN
Gerät bei Lieferung auf
eventuelle
Transportschäden
untersuchen und
gegebenenfalls beim
Händler reklamieren.
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTMENT
G) 32 MINUTE
PROGRAMME DOSING
SCOOP
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
F) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮÙÈX
ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ.
G) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮØNX CPEÄCTB
CÏEÖÈAËÜHO ÄËß
32-MÈHYTHOÉ
ÏPOÃPAMMÛ.
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
CZ
KKAAPPIITTOOLLAA 11
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodánÿ a püevzetí
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
F) NÁDOBKA NA TEKUTÉ
PRACÍ PROSTÜEDKY
G) DÁVKOVACÍ
NÁDOBKA PRÁÄKU
PRO 32 MIN.
PROGRAM
ZZ PPRRAAKKTTIICCKKŸŸCCHH
DDÅÅVVOODDÅÅ PPÜÜÍÍSSLLUUÄÄEENNSSTTVVÍÍ
UUCCHHOOVVÁÁVVEEJJTTEE NNAA
BBEEZZPPEEÖÖNNÉÉMM MMÍÍSSTTËË..
Püi püevzetí vybalenou
praöku peölivë zkontrolujte,
zda nebyla bëhem
püepravy jakkoliv
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
FR
CHAPITRE 1
NOTES GENERALES
A LA LIVRAISON
A la livraison veuillez
contrôler que le matériel
suivant accompagne la
machine:
A) LIVRET
D’INSTRUCTIONS
B) ADRESSES DE SERVICE
APRES VENTE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) BOUCHON
E) COUDES POUR LE TUBE
DE VIDANGE
F) BAC POUR LES
PRODUITS LIQUIDES
G) DOSEUR
PROGRAMME 32’
LES CONSERVER
et contrôler que ce matériel
soit en bon état; si tel n’est
pas le cas appelez le centre
Candy le plus proche.

Содержание

Похожие устройства

ПАРАГРАФ 1 KAPITOLA 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL POINTS ON DELIVERY VSEOBECNÉ POKYNY PRI PREVZETI VŸROBKU При покупке убедитесь чтобы с машиной были On delivery check that the following ore included with the machine Pri dodânÿ a prevzeti vÿrobku zkontrolujte peclivè zda bylo dodâno ndsledujici standardni prislusenstvi А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ A INSTRUCTION MANUAL A NÂVOD K OBSLUZE В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES BTSEZNAM SADRESAMI ODBORNYCH SERVISNÎCH STREDISEK C GUARANTEE CERTIFICATES C ZÂRUCNÎ LIST О ЗАГЛУШКА D CAP D KRYCÎ ZÂTKA Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ E BEND FOR OUTLET TUBE E DRZÂK ODTOKOVÉ HADICE TVARU U С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ Р ВАННОЧКА ДЛЯ МОЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ О ВАННОЧКА ДЛЯ МОЮШЫХ СРЕДСТВ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ 32 МИНУТНОЙ ПРОГРАММЫ ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди 6 CHAPTER 1 CHAPITRE 1 NOTES GENERALES A LA LIVRAISON A la livraison veuillez contrôler que le matériel suivant accompagne la machine G 32 MINUTE PROGRAMME DOSING SCOOP F NÄDOßKA NA TEKUTÉ PRACI PROSTRE DK Y G DAVKOVACI NADOBKA PRASKU PRO 32 MIN PROGRAM Kontrollieren Sie bei Anlieferung des Gerätes ob das folgende Zubehör mitgeliefert wurde A UVRET D INSTRUCTIONS B ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE C CERTIFICAT DE GARANTIE B VERZEICHNIS DER KUNDENDIENST STELLEN C GARANTIESCHEIN D BOUCHON D STÖPSEL F BAC POUR LES PRODUITS LIQUIDES E ROHRBOGEN FÜR ABLAUFSCHLAUCH F EINSATZ FÜR FLÜSSIGWASCHMITTEL G DOSEUR PROGRAMME 32 G WASCHMITTEL DOSIERER PROGRAMM 32 LES CONSERVER KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LIEFERUNG A BEDIENUNGSANLEI TUNG E COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE F UQUID DETERGENT COMPARTMENT KAPITEL 1 BITTE GUT AUFBEWAHREN Pri prevzeti vybalenou pracku peclivè zkontrolujte zda nebyla bèhem prepravy jakkoliv poskozena Pokud ano reklamujte skody u Vaseho prodejce et contrôler que ce matériel soit en bon état si tel n est pas le cas appelez le centre Candy le plus proche Gerät bei Lieferung auf eventuelle Transportschäden untersuchen und gegebenenfalls beim Händler reklamieren 7

Скачать