Metabo SPA 2002 W [8/39] English
![Metabo SPA 2002 W [8/39] English](/views2/1076117/page8/bg8.png)
8
ENGLISH
1 Read first!
2 Specified Conditions of Use
3 General instructions on safety
4 Preventing danger
5 Delivery and assembly
6Overview
7 Initial Operation
7.1 Setting up
7.2 Inserting the dust bag
7.3 Connecting the extractor hose
7.4 Power supply
7.5Switching On and Off
8 Monitoring the
minimum volume flow rate
9 Dedusting the filter
10 Disposing of collected material
11 Replacing the filter bag
12 Rectifying faults
13 Spare parts and accessories
14 Maintenance
15 Overhaul
16 Repairs
17 Environmental Protection
18 Technical Specifications
These operating instructions have been
presented in a way that will allow you to work
quickly and safely with your machine. Here
are a few tips to help you read these
operating instructions:
• Read all of these operating instructions
prior to commissioning the machine. Pay
particular attention to the safety
instructions.
• These operating instructions are intended
for people with basic technical knowledge
in handling machines such as the one
described here. If you have had no
experience with machines of this kind, you
should initially work under the supervision
of people with previous experience.
• Keep safe all documents supplied with this
machine so that you can refer to them if
required. Keep proof of purchase for
possible warranty cases.
• Should you ever lend or sell the machine,
make sure that any machine documents
are passed on with it.
• The manufacturer bears no liability for
damage caused by non-compliance with
these operating instructions.
The dust extractor has been tested in
accordance with the GS-HO-07 principles for
testing of the expert committee for the
woodworking industry, testing and
certification body in BG PRÜFZERT,
Vollmoellerstr. 11, 70563 Stuttgart.
It is therefore suitable for separating wood
dust, where the residual dust content level 3
"H3" of 0.1 mg/m
3
is reliably observed.
The dust extractor bears the mark of
conformity with the corresponding
supplement:
The result of the dust test is based on the
extraction of dry wood dust and dry wood
chips with a wood moisture content < 30%.
1. Use as a dust extractor
The machine can be used to extract wood
dust and chips from individual wood-
processing machines (also oak and beech
wood dust). The diameter of the extractor
connection piece on the machine can be up to
100 mm. Reduction pieces may be required
and are supplied as accessories. Wood-
processing machines whose extractor
connection piece diameter is greater than 100
mm must not be connected to the dust
extractor.
2. Use as a vacuum cleaner
The machine can be used for vacuuming
deposited wood dust and chips (also oak and
beech wood dust) in combination with the
cleaning nozzle, order no.
0913031270.
When connecting an extractor hose, make
sure that only electroconductive and flame-
retardant hoses are used and that the electric
connection between the hose and connector
is correct.
Only original accessories and spare parts
should be used.
The user bears sole responsibility for damage
caused by improper use. Generally accepted
accident-prevention regulations and safety
instructions should be observed.
Before using the dust extractor, read the
operating instructions carefully all the way
through. Keep safe all documents
accompanying the dust extractor.
For your own safety and for
protection of your dust extractor,
read all parts of the text marked
with this symbol!
• Only original accessories and spare parts
should be used.
• The dust extractor should only be
operated by people who have been
informed on how to use it and who have
been given express permission to do so.
• The machine should only be used for dry
cleaning tasks and not outdoors.
• Make sure that the power cable is not
damaged by being driving over, crushed,
dragged or similar.
• The power cable must be inspected
regularly for signs of damage or aging.
• The machine should not be used if the
power cable is not in perfect condition.
• When replacing the power cable, only use
a rubber hose line, type HO7RN-F 1,5
mm2.
• Use a protective contact connector when
replacing the mains plug.
• The power cable and mains plug should
only be replaced by personnel qualified to
perform this task.
• If the mains or machine power cable
needs to be replaced, the type specified
by the manufacturer must be used, without
exception.
• The plug should only be plugged in once
the dust extractor has been successfully
set up at the location of use; connection to
alternating current protective contact
mains wall socket with inert upstream 10 A
fuse (SPA
2002 W).
• Disconnect the mains plug after use, prior
to moving the dust extractor to another
location and before cleaning, maintaining,
replacing or removing movable parts.
• Only use original accessories when
operating the dust extractor, .
• When extracting oak and beech wood
dust, the filtered air should only be
returned to the place that it was extracted
from. This is ensured if the dust extractor
is set up beside the machining equipment.
• Maintain sufficient air supply.
• The dust extractors are safe for suctioning
sawdust and chips. They are not suitable
for extracting objects (from wood-
processing machines) where active
ignition sparks cannot be ruled out. They
should only be used to extract individual
sources of dust.
• Industrial vacuum cleaners and dust
extractors are not safe for suctioning or
extracting explosive or equivalent
substances or flammable liquids.
Dear customer,
Many thanks for the trust that you have placed in us by purchasing your new dust extractor. Every Metabo dust extractor is carefully tested and
subjected to stringent quality control procedures by the quality assurance department. The service life of a dust extractor depends a great deal on
you, however. Please read the information in these operating instructions and the accompanying documents. The greater the care with which you
handle your dust extractor, the longer it will provide a reliable service to you.
Contents
1 Read first!
2 Specified Use 3 General information on safety
TX - SPA-Elektra_eng_41.fm Betriebsanleitung DEUTSCH
Содержание
- Spa 2002 1
- 2004 108 eg 2
- D 72622 nürtingen 2
- Din en iso 12100 1 din en iso 12100 2 din en iso 13857 din 8415 en 60204 1 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 61000 3 11 2
- Director innovation research and development dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- Metabo allee 1 2
- Metabowerke gmbh 2
- Nürtingen 10 0 009 1001281 2
- Spa 2002w spa 2002d 2
- Volker siegle 2
- Deutsch 4
- Tx spa elektra_de_41 fm betriebsanleitung deutsch 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- English 8
- Tx spa elektra_eng_41 fm betriebsanleitung deutsch 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Français 12
- Tx spa elektra_fra_41 fm betriebsanleitung deutsch 12
- Français 13
- Français 14
- Français 15
- Nederlands 16
- Tx spa elektra_nld_41 fm betriebsanleitung deutsch 16
- Nederlands 17
- Nederlands 18
- Nederlands 19
- Italiano 20
- Tx spa elektra_ita_41 fm betriebsanleitung deutsch 20
- Italiano 21
- Italiano 22
- Italiano 23
- Español 24
- Tx spa elektra_esp_41 fm betriebsanleitung deutsch 24
- Español 25
- Español 26
- Español 27
- Svenska 28
- Tx spa elektra_sve_41 fm betriebsanleitung deutsch 28
- Svenska 29
- Svenska 30
- Svenska 31
- Tx spa elektra_nor_41 fm betriebsanleitung deutsch 32
- Tx spa elektra_dan_41 fm betriebsanleitung deutsch 36
Похожие устройства
- Philips Saeco HD8852 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 216 M Инструкция по эксплуатации
- Beko OIM 25501 X Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8754 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 216 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8753 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB 331 N Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 I Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8839 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER726RB70E Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 M Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8838 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEE3921IXA Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8752 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZIE6004F Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 315 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8751 Инструкция по эксплуатации
- AEG 67670 MMN Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 216 M Lasercut Инструкция по эксплуатации