Candy CBL 150 AG [42/220] Ce konformität

Candy CBL 150 AG [42/220] Ce konformität
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie
2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl
umweltschädliche Stoffe (die negativen Folgen für die
Umwelt verursachen) und grundlegenden Komponenten
(die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, Elektro- und
Elektronik-Altgeräte spezifischen Behandlungen zu unterziehen, um alle
Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen sowie alle
Materialien zu recyceln. Jeder kann dazu beitragen, dass Altelektrogeräte
nicht zu einem Umweltproblem werden. Daher sollten unbedingt einige
Grundregeln beachtet werden:
-
Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll
entsorgt werden;
-
Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen den entsprechenden
Sammelstellen der Gemeinde oder davon registrierten
Unternehmen übergeben. Viele Länder bieten möglicherweise die
Abholung zu Hause für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
In vielen Ländern können beim Kauf eines neuen Geräts Altgeräte an
Händler, die einen kostenlosen 1-zu-1-Umtausch vornehmen müssen,
zurückgegeben werden, solange das Gerät demselben Typ entspricht und
über die gleichen Funktionen wie das bereitgestellte Gerät verfügt.
Mit der Verwendung des -Kennzeichens auf diesem Produkt
bestätigen wir, dass sämtliche relevanten Sicherheits-, Gesundheits- und
Umweltvorschriften eingehalten werden, die für dieses Produkt in Europa
gesetzlich festgelegt sind.
WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder
der Einbaustruktur frei von Verstopfungen.
WARNUNG: Benutzen Sie außer den vom Hersteller empfohlenen Mitteln
keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang
zu beschleunigen.
WARNUNG: Beschädigen Sie keinesfalls den Kühlkreislauf.
WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den
Lebensmittel-Lagerfächern des Geräts, sofern diese nicht ausdrücklich vom
Hersteller empfohlen wurden.
Falls Sie die Anweisungen befolgt haben, Ihr Gerät jedoch weiterhin
störende Geräusche abgibt, die nicht vom normalen Betrieb herrühren,
wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.
x
Empfehlungen für eine optimale Energieeinsparung:
x
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen,
setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und sorgen
Sie für ausreichende Luftzirkulation.
x
Legen Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank, um einen
Anstieg der Innentemperatur und den andauernden Betrieb des
Kompressors zu vermeiden.
x
Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten.
x
Tauen Sie das Gerät ab, falls sich Eis gebildet hat (siehe ABTAUEN),
um die Kühlung zu erleichtern.
x
Bei einem Stromausfall sollte die Kühlschranktür geschlossengehalten
werden.
x
Die Tür sollte nur möglichst kurz geöffnet werden oder offenstehen.
x
Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu niedrige Temperaturen ein.
x
Beseitigen Sie Staubablagerungen auf der Geräterückseite (siehe
REINIGEN).
x
Vollständiges Abtauen (mit Tür-Display): Nehmen Sie alle Körbe aus
dem Gefrierfach.
x
Vollständiges Abtauen (mit internem Bedienteil für Kühlschrank und
Knopf für Gefrierfach): Nehmen Sie sie übrigen Körbe aus dem
Gefrierfach und lassen Sie die untere Schublade an ihrem Platz.
x
Abtaufreies Modell: Nehmen Sie die übrigen Körbe aus dem
Gefrierfach und lassen Sie die untere Schublade an ihrem Platz.
x
Alle normalen statischen Modelle: Nehmen Sie alle Schubladen aus
dem Gefrierfach.
Während des Betriebs gibt der Kühlschrank ein paar normale Geräusche ab wie:
BRUMMEN, der Kompressor läuft.
RUMPELN, RASCHELN und ZISCHEN, das Kältemittel fließt durch die
Leitungen.
KLICKEN, der Kompressor wird ausgeschaltet.
Kleine Maßnahmen zur Reduzierung des Vibrationsgeräuschs:
Behälter berühren sich: Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Behältern
und Glasaufnahmen.
Gerätekontakt: Installieren Sie das Gerät mit Abstand zu anderen
Möbeln oder Elektrogeräten.
Schubladen, Regale, Fächer vibrieren: Überprüfen Sie die
ordnungsgemäße Installation interner Zubehörteile.
HINWEIS:
Das Kältemittel verursacht auch Geräusche, wenn der Kompressor
ausgeschaltet ist. Dies ist kein Defekt, sondern normal.
Falls Sie Klickgeräusch aus dem Inneren des Geräts hören, kann das
auf das Ausdehnen verschiedener Materialien zurückzuführen sein und
ist damit normal.
GERÄUSCHVERMEIDUNG
ENERGIEEINSPARUNGEN
Achten Sie darauf, dass Zubehörteile korrekt installiert werden.
Lassen Sie beim Installieren des Kühlschranks einen Freiraum
zwischen Gerät und anderen Möbeln oder Geräten.
Installieren Sie das Gerät nicht im Freien.
Das Gerät funktioniert einwandfrei in folgenden
Temperaturbereichen: Klimaklasse: SN +10 +32°C
Klimaklasse: N +16 +32°C
Klimaklasse: ST +16 +38°C
Klimaklasse: T +16 +43°C
(siehe Typenschild)
Modifizieren Sie die Stecker nicht und benutzen Sie keine
Adapterstecker oder Verlängerungskabel.
Installieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Vermeiden…
WARNHINWEISE
CE-Konformität
GERÄTEENTSORGUNG
Achten Sie darauf, dass sich Glasbehältnisse im Gerät nicht
berühren.
40

Содержание

GERÄTEENTSORGUNG Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie V 2012 19 EC für Elektro und Elektronik Altgerae WEEE IXj gekennzeichnet X Elektro und Bektronik Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe die negativen Fdgen für die Umwelt verursachen und grundlegenden Komponenten die wiederverwendet werden können Es ist wichtig Elektro und Bektronik Altgeräle spezifischen Behandlungen zu unterziehen um ale Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen sowie ale Materialien zu recycdn Jeder kann dazu beitragen dass Altetektrogeräte nicht zu einem Umwdtproblem werden Daher sollen unbedingt einige Grundregeln beachtet werden Elektro und Bektronik Altgeräte dürfen nicht als Hausmül ent rgt werden Elektro und Elektronik Altgeräte müssen den entsprechenden Sammdst en der Gemeinde oder davon registrierten Unternehmen übergeben Viele Länder bieten möglicherweise die Abholung zu Hause für große Bektro und Elektronik Altgeräte In vielen Ländern können beim Kauf eines neuen Geräts Altgeräte an Händler die einen kostenlosen 1 zu 1 Umtausch vornehmen müssen zurückgegeben werden solange das Gerät demselben Typ entspricht und über die gleichen Funktionen wie das bereitgestelte Gerät verfügt CE Konformität Fells Sie die Anweisungen befolgt haben Ihr Gerät jedoch weiterhin sterende Geräusche abgibt die nicht vom normalen Betrieb herrühren wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst Ml der Verwendung des Kennzeichensauf diesem Produkt bestätigen wir dass sämtliche relevanten Sicherheits Gesundheits und Umweltvorschriften eingehdten werden die für dieses Produkt in Europa gesetzlich festgdegt sind ENERGIEEINSPARUNGEN Empfehlungen für eine optimale Energieeinsparung Installieren Sie das Gerät nicht In der Nähe von Wärmequellen setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und sorgen Sie für ausreichen de Luftzirkulation Legen Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank um einen Anstieg der Innentemperatur und den andauernden Betrieb des Kompressors zu vermeiden Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Tauen Sie das Gerät ab falls sich Els gebildet hat siehe ABTAUEN um de Kühlung zu erleichtern Bei einen Stromausfall sollte die Kühlschranktür geschlossengdialten werden Die Tür sollte nur möglichst kurz geöffnet werden oder offenstehen Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu niedrige Temperaturen ein Beseitigen Sie Staubablagerungen auf der Geräterückseite siehe REINIGEN Vollständiges Abtauen mit Tür Display Nehmen Sie alle Körbe aus dem Gefrierfach Vollständiges Abtauen mit Internem Bedienteil für Kühlschrank und Knopf für Gefrierfach Nehmen Sie sie übrigen Körbe aus dem Gefrierfach und lassen Sie die untere Schublade an Ihrem Platz Abtaufreles Modell Nehmen Sie die übrigen Körbe aus dem Gefrierfach und lassen Sie die untere Schublade an Ihrem Platz Alle normalen statischen Modelle Nehmen Sie alle Schubladen aus dem Gefrierfach WARNHINWEISE WARNUNG Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der Einbauslruktur frei von Verstopfungen WARNUNG Benutzen Sie außer den vom Herstdter empfohlenen Mitteln keine mechanischen Geräte oder andere Hifsmittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie keinesfals den Küti kreislauf WARNUNG Benutzen Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den LebensmiBd Lagerfächern des Geräts sofern diese nicht ausdrücklich vom Herstelerempfohlen wurden Vermeiden I Instalieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequelen Modifizieren Sie die Stecker nicht und benutzen Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel Instalieren Sie das Gerät nicht im Freien Das Gerät funktioniert einwandfrei in folgenden Temperaturbereichen Klimaklasse SN 10 32 C Klimaklasse N 16 32 C Klimaklasse ST 16 38 0 Klimaklasse T 16 43 C siehe Typensch Id GERÄUSCHVERMEIDUNG Während des Betriebs gbt de r Kühlschrank ein paar normale Geräusche ab wie BRUMMEN der Kompressor läuft RUMPELN RASCHELN und ZISCHEN das Katemittel ließt durch die Leitungen KLICKEN der Kompressor wird ausgeschateL Kleine Maßnahmen zur Reduzierung des Vibrationsgeräuschs Behälter berühren sich Venneiden Sieden Kontakt zwischen Behatem und Glasaufnahmen Achten Sie darauf dass sich Glasbehältnisse im Gerät nicht berühren Gerätekontakt Instalieren Sie das Gera mit Abstand zu anderen Möban oder Elektrogeräten Schubladen Regale Fächer vibrieren Ü berprüfen Sie die ordnungsgemäße Instaldion interner Zubehörtele HINWEIS Das Kältemittel verursacht auch Geräusche wenn der Kompressor ausgeschaltet ist Dies ist kein Defekt sondern normal Falls Sie Klickgeräusch aus dem Inneren des Geras hören kann das auf das Ausdehnen verschiedener Materialien zurückzuführen sein und ist damit normal 40

Скачать