![Daikin FAYP71LV1 [3/30] Ä ηλ ù ση συμμορφ ù σησ](/img/pdf.png)
Daikin FAYP71LV1 [3/30] Ä ηλ ù ση συμμορφ ù σησ
![Daikin FAYP71LV1 [3/30] Ä ηλ ù ση συμμορφ ù σησ](/views2/1764541/page3/bg3.png)
Yoshiaki Hirata
Manager Quality Control Department
Sakai, 1st of February 2004
CE - DECLARATION OF CONFORMITY CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE -
ÄΗΛÙΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦÙΣΗΣ
CE - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSTÄMMELSE
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DECLARACION DE CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM SAMSVAR
CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE - OPFYLDELSESERKLÆRING CE - ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates:
erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Modelle der Klimageräte für die diese Erklärung bestimmt ist:
déclare sous sa seule responsabilité que les appareils d
’
air conditionné visés par la présente déclaration:
verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de airconditioning units waarop deze verklaring betrekking heeft:
declara baja su única responsabilidad que los modelos de aire acondicionado a los cuales hace referencia la declaración:
dichiara sotto sua responsabilità che i condizionatori modello a cui è riferita questa dichiarazione:
δηλþνει ìε αποκλειστικÞ τηò ευθýνη üτι τα ìοντÝλα των κλιìατιστικþν συσκευþν στα oπoßα αναφÝρεται η παροýσα δÞλωση :
declara sob sua exclusiva responsabilidade que os modelos de ar condicionado a que esta declaração se refere:
erklærer under eneansvar, at klimaanlægmodellerne, som denne deklaration vedrører:
deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkonditioneringsmodellerna som berörs av denna deklaration innebär att:
erklærer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berøres av denne deklarasjon innebærer at:
ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat ilmastointilaitteiden mallit:
( I )
FHY35BJV1, FHY45BJV1, FHY60BJV1, FHY71BJV1, FHY100BJV1, FHY125BJV1, FH35BJV1, FH45BJV1, FH60BJV1
( II )
FHYP35BV1, FHYP45BV1, FHYP60BV1, FHYP71BV1, FHYP100BV1, FHYP125BV1, FH35BZV1, FH45BZV1, FH60BZV1
(III )
FHQ35BUV1B, FHQ50BUV1B, FHQ60BUV1B, FHQ71BUV1B, FHQ100BUV1B, FHQ125BUV1B
FUQ71BUV1B, FUQ100BUV1B, FUQ125BUV1B
FAQ71BUV1B, FAQ100BUV1B
are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:
der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:
sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu’ils soient utilisés conformément à nos instructions:
conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze instructies:
están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras instrucciones:
sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:
εßναι σýìφωνα ìε το(α) ακüλουθο(α) πρüτυπο(α) Þ Üλλο Ýγγραφο(α) κανονισìþν, υπü την προϋπüθεση üτι χρησιìοπο ιοýνται σýìφωνα ìε τιò οδηγßεò ìαò:
estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de acordo com as nossas instruções:
overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:
respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:
respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i henhold til våre instrukser:
vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:
EN60335-2-40,
following the provisions of: Directives, as amended.
gemäß den Vorschriften der: Direktiven, gemäß Änderung.
conformément aux stipulations des: Directives, telles que modifiées.
overeenkomstig de bepalingen van: Richtlijnen, zoals geamendeerd.
siguiendo las disposiciones de: Directivas, según lo enmendado.
secondo le prescrizioni per: Direttive, come da modifica.
ìε τÞρηση των διατÜξεων των: Οδηγιþν, üπωò Ýχουν τροποποιηθεß.
de acordo com o previsto em: Directivas, conforme alteração em.
under iagttagelse af bestemmelserne i: Direktiver, med senere ændringer.
enligt villkoren i: Direktiv, med företagna ändringar.
gitt i henhold til bestemmelsene i: Direktiver, med foretatte endringer.
noudattaen määräyksiä: Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
*Note as set out in Technical Construction file A and judged positively by KEMA accordingtoTheCertificate B.
*Hinweis wie in der Technischen Konstruktionsakte A aufgeführt und von KEMA positiv ausgezeichnet gemäß Zertifikat B.
*Remarque tel que stipulé dans le Fichier de Construction Technique A et jugé positivement par KEMA conformément au Certificat B.
*Bemerk zoals vermeld in het Technisch Constructiedossier A en in orde bevonden door KEMA overeenkomstig Certificaat B.
*Nota tal como se expone en el Archivo de Construcción Técnica A y juzgado positivamente por KEMA según el Certificado B.
*Nota delineato nel File Tecnico di Costruzione A e giudicato positivamente da KEMA secondo il Certificato B.
*
Σηìεßωση üπωò προσδιορßζεται στο Αρχεßο ΤεχνικÞò ΚατασκευÞò
A
και κρßνεται θετικÜ απü το
KEMA
σýìφωνα ìε το Πιστοποιητικü B.
*Nota tal como estabelecido no Ficheiro Técnico de Construção A e com o parecer positivo de KEMA de acordo com o Certificado B.
*Bemærk som anført i den Tekniske Konstruktionsfil A og positivt vurderet af KEMA i henhold til Certifikat B.
*Information utrustningen är utförd i enlighet med den Tekniska Konstruktionsfilen A som positivt intygas av KEMA vilket också framgår av Certifikat B.
*Merk som det fremkommer i den Tekniske Konstruksjonsfilen A og gjennom positiv bedømmelse av KEMA ifølge Sertifikat B.
*Huom jotka on esitetty Teknisessä Asiakirjassa A ja jotka KEMA on hyväksynyt Sertifikaatin B.
AB
( I )
DAIKIN.TCF.004 59277-KRQ/ECM95-4233
( II )
DAIKIN.TCF.016 81728-KRQ/ECM98-4341
(III )
DAIKIN.TCF.021 2024351-QUA/EMC02-4565
Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
3P104327-1B
Low Voltage 73/23/EEC*
Machinery Safety 98/37/EEC*
Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC*
3P104327-1B.fm Page 1 Wednesday, November 19, 2003 8:19 PM
Содержание
- Fay71lve fayp71lv1 faq71buv1b 1
- Installation manual 1
- Split system air conditioners 1
- Daikin tcf 1 2
- Electromagnetic compatibility 89 336 eec 2
- En60335 2 40 2
- Fayp71lv1 fay71lve 2
- Krq ecm98 434 2
- Low voltage 73 23 eec 2
- Machinery safety 89 392 eec 2
- P108864 1 2
- Ì ε τ þ ρηση των διατ ü ξεων των οδηγι þ ν ü πω ò ý χουν τροποποιηθε ß 2
- Και κρ ß νεται θετικ ü απ ü τ 2
- Σ ýì φωνα ì ε το πιστοποιητικ ü 2
- Ση ì ε ß ωση ü πω ò προσδιορ ß ζεται στο αρχε ß ο τεχνικ þò κατασκευ þò 2
- Ce declaration of conformity ce conformiteitsverklaring ce 3
- Ce försäkran om överenstämmelse ce konformitätserklärung ce declaracion de conformidad ce declaração de conformidade ce erklæring om samsvar ce declaration de conformite ce dichiarazione di conformita ce opfyldelseserklæring ce ilmoitus yhdenmukaisuudesta 3
- Daikin industries ltd 3
- Daikin tcf 04 59277 krq ecm95 4233 3
- Daikin tcf 16 81728 krq ecm98 4341 3
- Daikin tcf 21 2024351 qua emc02 4565 3
- Electromagnetic compatibility 89 336 eec 3
- En60335 2 40 3
- Low voltage 73 23 eec 3
- Machinery safety 98 37 eec 3
- P104327 1b 3
- Ä ηλ ù ση συμμορφ ù σησ 3
- Ì ε τ þ ρηση των διατ ü ξεων των οδηγι þ ν ü πω ò ý χουν τροποποιηθε ß 3
- Και κρ ß νεται θετικ ü απ ü τ 3
- Σ ýì φωνα ì ε το πιστοποιητικ ü b 3
- Ση ì ε ß ωση ü πω ò προσδιορ ß ζεται στο αρχε ß ο τεχνικ þò κατασκευ þò 3
- Contents 4
- Safety considerations 4
- 1 precautions 5
- Before installation 5
- 2 accessories 6
- 3 optional accessories 6
- 4 note to the installer 7
- For the following items take special care during construction and check after installation is finished 7
- Selecting installation site 7
- 2500 from floor for installation in high places 8
- Floor fig 2 8
- Indoor unit installation 8
- Space required for installation mm 8
- Axis axis 9
- Axis fig 5 9
- Fig 3 fig 4 9
- Handle 9
- Service lid front panel 1 9
- Drain hose fig 6 10
- Drain plug insulating tube 10
- Front grill 10
- Insert using a hexagon wrench 4mm 10
- Insulating tape 4 10
- Make sure there are no gaps 10
- Refrigerant piping 10
- Screw position 10
- Tab position tab position 10
- A arrow view 11
- Be sure to pass all wires through the wiring guide 11
- Drain hose 11
- Fig 10 11
- Front panel front grill 11
- Hook the indoor unit hook onto the installation panel 1 11
- Installation panel accessory 1 11
- Place buffering material 11
- Refrigerant pipe 11
- Refrigerant piping 11
- Remote controller wiring 11
- Seal with putty corking material 11
- Secure with vinyl tape 11
- Service lid 11
- Tab there are 2 places wiring locally procured 11
- Wiring 11
- Wiring the units and ground wiring 11
- Wrap the insulating tape overlapping at least half the width with each wrap wrap the insulating tape all the way to the l shaped bend 11
- Fig 11 12
- Fig 12 12
- I when screwing in the indoor unit 12
- Piping union flare nut 12
- Refrigerant piping work 12
- Spanner 12
- Torque wrench 12
- Hands valve 13
- Nitrogen fig 14 13
- Refrigerant piping part to be brazed 13
- Taping pressure reducing valve 13
- Drain piping work 14
- Fig 15 14
- Fig 16 14
- Fig 17 14
- 1 general instructions 15
- Drain hose connected to the indoor unit 15
- Drain pan 15
- Electric wiring work 15
- Fig 18 15
- Make sure not to splash the water fig 19 15
- Plastic container for pouring 15
- 2 specifications for field wire 16
- 1 how to connect wirings 17
- English 14 17
- Fig 20 17
- How to connect wirings and wiring example 17
- Methods of wiring units and connecting remote controller wiring wiring between units unscrew and remove the service lid connect the wiring between units of matching number to the power supply terminal block 4p and connect the ground wiring to the ground terminal when doing this tie the wiring between units and the ground wiring using the included clamp small 5 and then firmly secure using the included clamp small 5 according to the figure refer to fig 20 17
- Remote controller wiring unscrew and remove the service lid connect the remote controller wiring to the terminal block 5p when doing this tie the remote controller wiring using the included clamp small 5 and then firmly secure using the included clamp small 5 according to the figure refer to fig 20 17
- Wiring between unit how to connect power supply terminal block 4p 17
- Attach insulation sleeve 18
- Electric wire 18
- Round crimp style 18
- 2 wiring example 19
- 1 setting air filter sign 20
- 2 setting air flow rate increase mode 20
- 3 setting indoor unit number of simultaneous operation system 20
- Field setting 20
- 4 8 5 6 21
- 4 simultaneous operation system individual setting 21
- Indoor unit master indoor unit master indoor unit slave indoor unit slave remote controller remote controller 1 2 21
- Main power supply main power supply main switch fuse fuse 21
- Main switch 21
- Outdoor unit outdoor unit 21
- Procedure 21
- 5 control by 2 remote controllers 22
- 6 computerised control forced off and on off operation for faq model 22
- Controlling 1 indoor unit by 2 remote controller 22
- Factory setting 22
- Fig 23 22
- Only one remote controller needs to be changed if factory settings have remained untouched 22
- Remote controller pc board 22
- 1 how to test operation 23
- 2 how to diagnose for problems 23
- Test operation 23
- 3 malfunction code 24
- Wiring diagram 26
- D037716 1a fayp71lv1 27
- English 24 27
- Fig 24 27
- Notes 1 terminal connector field wirng 27
- Wiring diagram 27
- D037717 1b ft28bv1ls fay71lve 28
- English 28
- Fig 25 28
- Notes 1 terminal connector field wirng 28
- Wiring diagram 28
- D043881 1 faq71buv1b 29
- English 26 29
- Fig 26 29
- Notes 1 terminal connector field wirng 29
- Wiring diagram 29
- P083811 3u em02a063d 30
Похожие устройства
- Daikin FAYP71LV1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCFET 6182XHPU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCFET 6182XHPU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCLN 6172WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCLN 6172WH Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FAQ71BUV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FAQ71BUV1B Инструкция по монтажу
- Candy CCMN 7182 B Инструкция по эксплуатации
- Candy CCMN 7182 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CCMN 7182 W Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FAQ71BVV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FAQ71BVV1B Технические данные
- Candy CCODS 5142WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCODS 5142WH Инструкция по эксплуатации EN
- Daikin FAQ100BVV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin FAQ100BVV1B Технические данные
- Daikin FAQ100BVV1B Инструкция по монтажу
- Candy CCOLS 5142WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOLS 5162WH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCOLS 6172WH Инструкция по эксплуатации