Candy FR CPL350 VZ [10/30] Zeichenerklärung
![Candy FR CPL350 VZ [10/30] Zeichenerklärung](/views2/1766865/page10/bga.png)
Содержание
- Come usare il frigorifero 3
- Parte generale 3
- Spiegazione simboli __________ 4
- 199 23 23 5
- Explication des symboles 6
- Partie generale 6
- Utilisation du refrigerateur_______ ____ 6
- Allgemeines 9
- Benutzung des kühlgerätes 9
- Zeichenerklärung 10
- Explanation of the symbols _______ 12
- General information 12
- How to use the refrigerator 12
- Algemeen 15
- Hoe gebruikt men de koelkast 15
- Verklaring van symbolen 16
- Como usar el frigorifico 18
- General 18
- Explicacion de los simbolos 19
- 902 00 50 20
- Como utilizar o frigorífico 21
- Informações gerais _________________ 21
- Expicação dos simbolos 22
- Oahuez xphzhz 24
- Екагогн 24
- Епеенгн2н ton symboaqn 26
Похожие устройства
- Candy FR CPL350 VZ Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации
- Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации
- Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации EN
- Gigalink GL-SW-F003-24P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F003-24P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-SW-F005-04P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F005-04P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-SW-F005-08P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-SW-F005-08P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F005-16P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F005-16P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-SW-F005-24P Техническое описание
- Gigalink GL-SW-F005-24P Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-F Техническое описание
- Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-F Инструкция по эксплуатации
- Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-FM Техническое описание
HINWEISE ZUR KORREKTEN UND HYGIENISCHEN EINLAGERUNG VON LEBENSMITTELN Der korrekte Gebrauch des Kühlschrankes und die Beachtung einiger einfacher Regeln bei der Lagerung von Lebensmitteln leisten einen wesentlichen Beitrag zur besseren Auf bewahrung des Kühlgutes Hinweise zur korrekten Einlagerung Die empfindlicheren Lebensmittel sollten im kälteren Bereich des Kühlschrankes auf bewahrt werden Dieser befindet sich bei herkömmlichen Kühlschränken in der Regel im unteren Teil oberhalb der Gemüseschalen bei No Frost Geräten dagegen im oberen Teil Bereits gegartes noch warmes Kühlgut sollte in luftdichte Behälter eingefüllt und erst nach Abkühlung in den mittleren Bereich des Kühlschrankes eingelagert werden Obst und Gemüse sind in den dafür vorgesehenen Gemüseschalen im unteren Bereich des Kühlschrankes aufzubewahren Hinweise zur hygienischen Aufbewahrung Entfernen Sie die Umverpackung der Lebensmittel bevor Sie diese in den Kühlschrank einlagern Frische Lebensmittel sollten vor Einlagerung in Folie eingewickelt werden damit sie län ger frisch bleiben und eine Geruchsbildung vermieden wird Lagern Sie die Lebensmittel so ein daß die Luftzirkzulation im Inneren des Kühlschrankes gewährleistet ist Reinigen Sie den Kühlschrankinnenraum in regelmäßigen Abständen Benutzen Sie hier zu einen umweltfreundlichen milden Haushaltsreiniger Zur Beseitigung eventueller Gerü che und Bakterien können Sie Essigwasser benutzen INFORMATIONEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN ENTSORGUNG Entsorgung der Verpackung Entsorgen Sie bitte die Verpackung ordnungsemäß indem Sie die verschiedenen Mate rialien Styropor Pappe Kartonage usw vorsortieren und getrennt in den dafür vorge sehenen Abfallbehältern deponieren Achtung Dieses Gerät ist FCKW frei Der Kältekreisfauf ist mit dem FKW R 134a gefüllt oder an derenfalls mit dem Naturgas R 600a zusätzlich FKW frei Genauere Informationen ent nehmen Sie bitte dem Typenschild im Innern des Geräts Für die Reinigung dürfen keine anderen Gegenstände oder Verfahren eingesetzt werden als die in dem entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung beschriebenen um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden Für die Geräte mit dem Kältemittel Isobutan R 600a gilt Isobutan ist ein umweltfreundliches aber brennbares Naturgas Es ist deshalb unverzicht bar sicherzustellen daß das Gerät in einem Raum aufgestellt wird in dem mindestens 3 Kubikmeter Rauminhalt frei sind die Belüftungsöffnungen des Geräts freigelassen und gereinigt werden der Kühlkreislauf des Geräts nicht beschädigt wird weder intern durch das Benutzen schneidender oder stechender Gegenstände noch extern durch das unsachgemäße Rei nigen des Verflüssigers Wenn Sie das Gerät nach Jahren außer Betrieb nehmen muß das Kältemittel entsorgt werden bevor es zur Deponie transportiert wird Bitte wenden Sie sich an Ihren Fach händler oder die vorhandenen kommunalen Entsorgungseinrichtungen ZEICHENERKLÄRUNG Kühlschrank E Das Tiefkühlfach eignet sich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln für kurze Zeit ca eine Woche Kühlschrank EE Das Tiefkühlfach eignet sich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln für einen mittleren Zeitraum ca einen Monat Kühlschrank l Das Tiefkühlfach eignet sich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln für lange Zeit ca drei Monate und die Aufbewahrung von Eis u ä ___________________________________________ Kühlschrank HS3 Das 4 Sterne Symbol bedeutet daß Gefriergut lange Zeit bei niedriger Temperatur auf bewahrt werden kann und frische Lebensmittel eingefroren werden können Für das Einfrieren wird empfohlen den Thermostatknopf zwischen Position 3 5 und 4 5 einzustellen Weitere Informationen über das Einfrieren entnehmen Sie bitte dem Beibuch Anleitungen zum richtigen Einfrieren TEMPERATURREGELUNG Die Raumtemperatur die Menge der Lebensmittel und die Häufigkeit der Öffnung de Gerätetür beeinflussen die Innentemperatur Falts man die Einstellung verändert beginn die Kühlung nicht sofort weil sie noch unterbrochen ist Die Temperatur wird durch den Thermostatschalter geregelt der sich im Innern oder außen am Kühlschrank befindet Au 0 I läuft der Kühlschrank nicht 0 I bedeutet Halt Es wird empfohlen den Thermostat auf eine mittlere Position einzustellen Wird de Temperaturknopf im Uhrzeigersinn weiter gedreht erhält man eine niedrigere Temperatur Wenn die Raumtemperatur sehr hoch ist und das Gerät auf eine sehr niedrige Temperatur eingestellt ist kann es vorkommen daß der Kompressor ununterbro chen läuft was zu einer Reifbildung führen kann in diesem Fall muß der ThermostatKnopf auf eine höhere Temperatur eingestellt werden ABTAUEN DURCH KNOPF Bet den Kühlschränken bei denen Abtauen durch einen Knopf push defrost ausgelös wird mu ß dieser grundlegende Handgriff jedesmal durchgeführt werden wenn das Eis im Tiefkühlfach eine Stärke von 3 bis 4 mm erreicht hat das aufgrund von Kondensation ge bildete Eis wirkt als Isoiiermittel und reduziert die Leistungsfähigkeit des Geräts a Speisen aus dem Verdampferfach und aus der Schale unter dem Verdampfer falls vor handen herausnehmen b Wasserauffangschale D falls vorhanden unter den Abfluss der Tropfplatte Abb 2 stellen und diese in die Position A Abb 3 stellen c Den Knopf in der Mitte des Thermostats drücken d Wenn das gesamte Eis am Verdampfer getaut ist das Wasser das sich während des Abtauens in der unter dem Verdampfer angebrachten Schale gebildet hat entfernen Nach dem Abtauen schaltet sich der Kühlschrank automatisch wieder ein Beim 3 Sterne Gerät taut das Fach automatisch ab Das Kühlschrankinnere muß 2 bis 3 Mal im Jahr abgetaut werden durch Einstellen des Thermostats auf 0 und Auflassen der Tür Nach dem Abtauen wird das Wasser aus der Kühlzelle entfernt diese wird ge trocknet und der Thermostat wird auf die Ausgangsposition gestellt Achtung Niemals scharfe oder spitze Gegenstände für das Entfernen des Eises vom Ver dampfer benutzen Es könnten Schäden verursacht werden AUTOMATISCHES ABTAUEN Das automatische Abtauen erfolgt wenn der Kompressor außer Betrieb ist Die Wasser tropfen die sich aufgrund des auftauenden Eises bilden fließen im Laufe des Prozesses