Home
Главная
Candy
Холодильник
FR CPL350 VZ
Инструкция по эксплуатации Страница: 12

Candy FR CPL350 VZ [12/30] Explanation of the symbols _______

c» Q Q Q S' d1 ~ 3:;- O ~ g ~ 5" 5" d1 Z g;1 SO CD ;1 ;1 SO ~ :;- ~ ro ~ SO ~ ~ ~ n O' c (J) c:: ~ ~ :J ~!:9, ~ S',::::, G')

~ ~ ~ §' z § 8 ~ 3. ~ ffi 3 ro"" cn S' <D Q.g <D <D ~ ~ so 3 ~ ;:;- <D ~ ~

O /1\8. ~ ~ ~ ffi ~ 3 ~ o m O' (")

cn cn cn <D ~ n c:: ~ o ~ <D ~ .(!) cn 3 ~ cc 3 g:;. cn c:: so <D (!) <D cF5 ~ - ~ cn Di c. S.

3 o <D n, :J"C 3 ~ m

'-' ,... Z '~-.I ~ <D :::. <D ,~ o - <D <D c:: cn - n, <D (!) O <D~.

~ :J" O ~ n

Z-, UJ ~ cn;;: n n _. -, ~ n, cn c::

c. r- n, ~ CC

3 "C <D'~ n ~ ~ o c. - n U;O c:: ~ - ... n, :J" '<"C <D :J" ~ <D

~ ;:,:""

O :J O ~... 0:J r- -:J:J" n (!) ~ y. ,. ~. ~ ~ - - 0"'" <D -"C -. ~. -

m:J" CD c:: _. cn :J :g c. ~ > :=1- c:: o:<;" <D "2. 9.. ~"C cn so g ~ cc - -I ~ cn o' ro ~ o = so cn o s.

so ~ ~ ~ ~ ~ Q ffi ~ ""f; ~ cn:f ffi ~ g. 3. -:; 3 -g ~ ~ ~ ffi :-+ ~ g O~ :g, 8 ~ ffi 50 p; 55 g. § <D ""f; ~ ~ ~

<D~r- c.~SO:J"CD~:::SO~O .o.c<D3gs.g.<Dc.on <O"~ ~30~nQ.<D<D£.g5.m-<D)I.

~ r- <D = <D (!) - - :J" <D <D Z n c:: A ~.,< c. -. - ~o Q ~ - :J"C - ~ o c:: U;O n cn "C O" ~ -

~'"C - ~ ~ ~ ~0.<D <D ~ A cn (!) "2. :J so:J -. <D - n o:<;" n ~ ~ o :J" = o <' c. l'

- - - 3 ro ~ -,

o_o CD c.cc - <D <D (!)c. """" (!) 9.. ~ no (!) cc .~ cn n 1ft (!)..: o ~ (!) ~ n

o :J o ~ o <D""

... ~ - :J - <D -. <D c. ;:,: ~ ~ V# n..: 3 :J n cn:J A :J" -

O O o ~ ~ (!):J~. u;' -~.:J" (!) O" O" 9.. cn :J":J" 3 3:J" <D cn O m o;:,: "" c. :J <D s. n O" <D

Z3 3 3 <D ~ cn n cc "C ~ SO c:5'cc <D ~ '< (!) g (!) ~"C ~ (!) :, ~ ~ 3 :J""2. '< Q (!) !!!. "< c. (!) n -.

~ ~ ~ ~ <D ~ g ~ ~ Q (!) ~ ~ èD' ~. ~ ~ ffi ~ ~ "5 ~. S'.g ~ O" -I -g SO m' £ c:: ~ ~ ~ g ""f; ~ ~ ~ -n

~ O) O) cn :J - ~ ~ ~.g ~ ~ <D cn "C ~ n ç: cn"C C ~ - <D (!) ~ a.. ~:J <D 00 cn 2" (!)"" O

o o ocn~ ffic.Q-:J"CoQ"" a~(!)~Affi~~~ ~o ~ cn"Cgg(!)ffic.:J55O"=-<~ ...

O O O S' "C n n o c. a :: o ~ ~ èD' ~ 3: ~ ~ '< "C :J ~o"" m~. a.. ~ ~ c:: o (!) (!) '< c.~' -

c. <D O~-"C"""C<Dm<D cn cc"C":cnO""Cn o~ < cne?.:J-c.(!)-c::o,

-o :J c:: o (!):J" ~:J (!) cn ~ <D 5. c:: (!) - <D :J ~ ...:J" u;.:J" t;D o - cn - o :J Q ~.:J ~

£ :J" cn cn ~ ~. (!) ~. :J cn :J cn O°:J"" (!)~.;:,:"" ~ (!) cn - o _. (!) :J c:: g:J c:: - :J cn 'iO ~ g: <D c5 ~ 'iO cn ~ .9;. "8 :J.c. ~ Ci3 c5 ~ ~ ~:J ~ SO m :;' g"C ~ ffi S' c.o:<;" :J s.~. 8 ~

c:: c:: c:: c. so ~ ~ o cn ~ cn !!!. <D ~ :J e?. _o ~ _. ro (!) ffi ~ o <D - ~ cn ~ <D"C O" 5!!. O' -g ~ :J:J -

"C "C "C o <D ~

3 cn o ="C cC' :;- !!!o <D -3 5. cn :J s. :J I I ~. o (jj c:: o ro So n <D 5!!. S

O:J o O" ~ :J":J" (!) O" -.. ~ o (!) c. o ... < - cn :J. A ~_.

000 <D ~C::CC(!)no:!:~~ =~:J"C::oc.:J:J"~

3 - <DmO <Dcn~!I3:J"(!)(!)=~

Z+ + + SO 3 cc Ò ~.:J" (!) '< c. ;:,: ~ 5!!. (!) (!) <D S.:J" :J _o ~ cn m - o 5':J (!) c. - ~ <D

"'"" t.) t.) <D <D (!) = -, Ci3 0"""'< '< ~. <D <D.c cn cc ~ O:J Wl ~ (") SO = c. ~ _o c.

t.)~N "C cn <D:J :J"- _n O"xc::O"o ~ <O - -. "C 3 (!) o-.

o o o D; ~ O" o .cn P:-s ~ (!) a Q ~. ~ <D 'iO ~ '< n "2. SO O" - m ~ o cn' -< SO ~ ~ :J .:J :J

O O (") ~o ~ ~ - - _.cc A ~ <D n, :J ~"C :J (!) ~ A ~ (!) (!) <

O ... t.):;' ~ - ~ "C ~ Q c:: ~

:J"" ... <D""o~..:,:-+ ...o'~""cn (!)"" - <D "C Oy. O'~,~:.

CC ~ (!) ffi ~ -. -'" ~ O :J ~ O

o_. O'.c (!) e- <Q;:;- ~ ~ n"C c. cn cn o ~ cn

<D o < cn~ cn '< "C c:: ~ -.:::. (!) ~ m""- (!) c::

"2. cn "2. ~ _. -. c. ~ n :J (!) :J ~:J cn ~ ~ cc :;...I m <'~' ~ ~ -"" ~ :J"

~ (!)o c5e?.:JcnoCD ~ '<~n:J"=c.O" <D ~ o(!):J :Jc5 o(!) :J§

'iO ~ - cn o o :J ~

3 c. '< ~ <D ~ o (!) -.

O . ~ n '< (!) """" c. c.

. o :J" ~ ~ o o <D O""C (!) :J" O" :J "-,J <O (!) c."" ~:J" 3 O"

~ :J cn g. èD'SO cF5 c::~rooc.(!)(!)g 09: ~ t.) ~g:J"~ ~o

<D 3_' -g ~ <D <D (!) 9::=1- cn ~ ~"C O'

0- :. £ ì\5 <:;""f; 3 cn o';:,: S' ~

'" ~ o O" cn ~ cn :J" U;O (!) (!) c c:: <D t.) <O"" ~ o :J" _o :J" -"

3 n, <D ,,- <D n :J c:: cn (!) -.. , cc -. cn <D cn

(!) ar (!) o ~ -, ~ c. :J ~ o:;CC c.:J cn c. m 3 (!) c:: :J _.

030" <D:J C:::J"° 00"-'0 c. m ~ ~~:J

21. o - <D ~ O" ~ <D ~ cn £. - S'o SO g O '< ~ ~ 5. :J £

... ... ~ ~.:J '~:J" ~ o ... cn ~ ~ cn ~ n

"2. "" c.:J :J o c. S' -. :!( :J :J" _.:J :J ~ n ~

3 (!) _o :J" - :J" cn "O" . (!) c."":J" :J o cn o :J"

~ ~. (!) <D"C .c (!) ~ 5!!. - 0

3 (!) ..: n, (!):J" -'" <D c. 3

3 "C ~ <D

:J ~ ~c.""

o ~c:: c...: <D O - (!)CC '<

n cc cn c:: - :J :J""C :J" o O"~ ~ n

<D cn"" :J "C ;:,: ~ :J" Di c. 3 O" 0"C (!) D; ~ ~ = -. '< :;; (!)

c. "C

. - (110 (!) (!) (!) <D (!)'< = _. 0:J -. a

u; - < o' ~ :J ~ ~ "C S' 0:J ..: O" O" n ' <

_. o n ~ 2" ~ ~:J 3 c.:J" =:J 0 cc -cc 5. <D e?. _.

:J ... 3 0:;0 =:J "C <D (!) <D - n"" :J n - c.

5!!. ~ o O"n ,<"" -g cn:J c.~~<Dg-"2. ffi"2. cc o n '< <D

~ 2: ga' ~~ § 5"~':g"il!;""f;~~:J~ g. ~ ~ ffi 3'

(!) n c:: <D n c:: cn = < o -. ~ n _."C

c. :J" A Di"" <D ~ <D a: ~ Il) < <D u;' 3:J :J"" ~ cc o

~ - ~ ~ c. - :J <D _. cn cc ~ :J:=1-

:J" :Jo' <D(!) "5 O"~ £~:J" :J" ~c: ffi;:,: O" ~ §

(!) <D ,<:J c.c. (!),< o'«!) (!) -(!) 0:J" '< - -

. ~

~.~:D O~:D m ~O~:Jcn'" arar'" cn<:J-'"~ _

3 ~<~ ~ m ~o ~ ~-U:D _

3 ." ~o ~-u -f ~-u ~:D

O:J"m -:J"m C:::-"'-<D:J"""""~ 000 <D<c::t.):J" :J~-~ Z :J--:J~<D ~ ~-m~ c. <D ::- ~ <D ::- >< s:" SO .o. ~ ffi" ffi":J" O" 0"'" g.. ffi 3 "'"" u;'"C c.~. 'iO n < 9"' <D ~ .9;. n 3 "2. §.. <D g ~ ~ 3 <D o ~ ~

~ ~~. [[!]~. .-a .~ ~. ~ ~ .g.g ~ g g ~ g ~ ~ ~~ ~ a ~ § ~ -

0:D ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~

c.' [ §,; 1 ~ ~ 5 ~

~ I!l ... '" ~ :J :J """C"C :J" ~ ~ - c. - _o'" n 3 "C -, :J" o . _. ,~ m :J = c:: "C ::..

0" a -"!P., a ~ O-c. "C =~<D <D <D i" ~ ~~c.~ a

c.<D n, ~.~ Z ~ <D c. ,~~ ~ c. roo' § <D a -<~ r-s

o <D

O ..: O '~ o n,... _o_o ... ' "'" ... n - - -, .n ~ -

< O c.3 c '~

mmc::- ..: _o

Z cn"" o -."':J ~ cn cn ~ -~""o ~ C::""A ~ ~ S' y. - ~ -. o ... o

:J.'" <D cc ... "C 3 - :J:J n"C - ~ n So S' <D n <D -. DI m - cn -. "C ~ <D - c. < o m - o cn z

cc <D <D o DI s: 'iO n CD"C:J" m cc cc o CD CD ~.:J ~ z"C _0:J (!)"C cc cc cn CD cn - - C

-'"~1'*1 ~D;[!] ~ ~~.CD c.CD.cn-~~~!II ..: :Je?.:J" cne?.cc c. -f og.cn ~S°." ~fficncc~n gso O>

3 ~ I!l O" :;...I!!!. o cn <:J ..: - ~ 5,:J" - 'iO ~ O' cn SO ~ > ~ c:: - cc O ~ :J" ~ O c. (!) ." ~

05 ~ !2::J.g g.""CDnCDc::-. S:<D:J" cn """-'CD~ r- <Dog. o o !2:CDO~~a"C ,,-

3. - O <D O"C -,!p.,:J CD ~ D;;: ~ CD :J O" ~ ~ ~ !Il - :"' - o O" o. <D ~ s. O" n ... !p., O O

:J" O" ~ - ~ = ~ ~o ~ -. ."" - - ~"C ~ ~ CD ~ n"C CD" Z s: ~ c. !p., X cn cC' c. ro ~ 2. <D ~o O Z

. ~ Z Q"C § cc ~ ~o :,cc !Il m"2.:g <o ~ 5!!.:J""2. -'" <D ~ cn Q ~ (!) O" n <D ~ cc C cn

<D c."" n cn ~ o°:J ~ ~ O ~ -. = ~ <D ~ O ~ :J" <D ~ CD D3 CD ~. - "< ~ "

CD 3 O u;..g CD. :J ~ :J 5!!. 3 g So § ~ ~ ~ c. cn § m:D !P., ~ ~"2. -. 'C 5!!. cn g ~ ~ X O

.g ~ -"8 ~ cn Q S' ~ ~ 3 ~ S' cP g "5 :D 8. ~o 5!!. £ 3 ~ c:5.""f; 1;; ~ ~ Di"" ~ Q ~ ~ go Q ~:D

~ ~ -I e?. U;O Q ~ n (jj c. !2: c.

o m - c:: ~ Q cn o c.o ~:f 2:. :J" c5 ~ c. c.:J ~ ':J m C

... c:: . A CD -. (!) :J" cn ,.. ~ - -

O ~ <D... _o c. Z

C - "C-. ""ò~:J"' CD:D <DCD oc. :-°:J 0 3 - S. S' :J D3:J" m t..

<D ~ 0:J :Jc:: CD -<cn ::I ~~ ~o Z £ o n ~ CD CD' C

<D n m ~ <:?-. ~;:.: CD CD O:J O) ~. g U;O ~ 3 - :':J"Pi 8. - SO :;' ~ n cn cn

n O - :;; '< _o ~;;;o c:: .9;. g ~ o:<;" 0:J" . SO ~ n cn -."2. CD ,!.. o' o "C:f

O 3 1ft o CD cn ,~y. 3 ,~ O" o n '~_."" :J m n _°:J - CD z

3 "2 v'< :: ~ g c. ~ 3 c::""f;.!. SO SO c:: s. ~ ~ .g ò O" s:!II ~. <g. e?. g. Q. C>

"c... :J"

3 n~c::ocn'" <DCD 'pr

o c.<: CDC:: :J <D y. cn -

~:=1- CD ~

3 :J""""3 ~ 0" ~Di"" cc "C

m n3- o ~

:=1- 3 ' c:: c:: OCD ~3 "O:J" "" CD"" o 0"C ~

3 CD ~ ~5!!. ~cF5O"soffi"SO :g~ CDO ~CD o:<;"CD""!P.,;:J c.~ :J" m

~ 3. m :g0" CD5!!.~CD<D ='iO cg!13 .a.-g c::=J; §c:5' D; go~:=1- ~ -f

- n O = <D :J" c. 2:J - CD § ~o cn -i n 2!0 CD c. CD ..: :J.cn 9.. iD' m

n ~ ~cn CD:Jnt.)Q:J ne?. °:J" ~A :J - ..: CD :J

'" :J

. :J ~ CD"" CD $0 CDcn ,,<D n ~ cc '< A ~ CD ~ ~ :J" -, S

... n o ,. CD n

O o cc -, CD

0- Ci3 y n"C

:J cn 1ft <D o ;:.: c. c:: CD o

3 ~ ~ _o ~:J CD . CD

cn VI . <D :J:J" O":J:J :J"" <D ~ :J cn:"' ~ - o "C m

- o n c. c. CD ~ ;:;0 cn

3 ~ c. _

c::~ n cc 3 c: "C -!P., "C CD ~°:D

CD :J,. ~ _. ~_o cn -"" - :J <D O cn c. c:: CD ~ "" cc ,. :J _. <D :J" _o n-

CD - :J ~ ~ S' n 3 CD:J O":J" s: CD Q a: s: <D O":J cC' -00 ~

- a cn CD""_CD CDCD CDD; c.:J" :J" CD ~CD - C

o N c:: c:: CD CD ~ o

c. ~ -' CD c. CD

3 O" n O"" CD ~ ~ ... -':J CD O o ~ cn..,

~ ~ ::;; ~ § ~ .=1 ffi ??i- 3 a g.c5 cc cg 'iO!P:, ~ g Q.:: O" ~ m

~ O' g O" ;:,: = 2:. ~ g S Q, O" a- cè~. o 3 9.. CD o"" =: ~

O' o CD ~ ~ cc c. :: - ~ <D ~ 3 .- CD cc cn Z

0.0 ~ CD O' ~ s: ~ ~ ~ _cn~. fficcCD ~ D; n

o 9.. ~ 3 ~ cC° C

- CD Y' o . CD - - - :J o <D :J-

cn - ~ -. o c:: o n O" O" ~ O:J :J" c :;; S

- o ::0" :Jc:: :J cn 0

0 n c:: :J":""'" <D c.~ -.

<DCD n c. "C ~ _. ~ ... -CD- n"C

cn -. o cc <D ~ e?. n

3 <D:J" -o:<;" ~ r-

3 :J" :J :J" ;:.: n ~ - cn :J" _. - CD!13 :J

O OCC"" _o -. -~ CD :J"" :J"" m

~:=1- :: 9: ~ s: ffi' s: ~o ~ -g ~ ~ ~'"2. cg: ~ S

-. ~ :J".n _CD c. CD c:: cn _o '" -

3 m

c::... CD y, '< :I: - ~ :J '" ... Z

3 <D "C c:: -. cn ~ - cn cc :::. n ~ "C

~o O" o ~ cn ~ CD" ~. CD o O <D O" :f

"C o ncn (!)CD 0 o 3 O :"' c. O o Z

~ <D c. ~ CD ~ O :J" ~. ~ :J.:J" :J -. < < cn - c. . - <D - .., cn CD <D CD :J <D CD ",

Содержание

Похожие устройства

GENERAL INFORMATION RECOMMENDATIONS FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE AND IMPLEMENTING PRINCIPLES OF FOOD HYGIENE 1 Carefully read the instructions contained in this handbook since they provide important information relative to safety during installation use and maintenance Keep this handbook carefully for future reference 2 Once the appliance has been unpacked make sure that it is undamaged Proper use of the refrigerator and respect for hygienic principles will significantly improve the quality of food preservation This appliance should be used only for the purpose for which it was specifically designed namely for the conservation of foodstuffs Any other use is considered unsuitable and thus dangerous The manufacturer declines all responsibility for any damage that may be caused by unsuitable incorrect or unreasonable use Send off the warranty certificate Declaration of compliance the parts of this appliance that may come into contact with foodstuffs comply with the provisions of EEC Directive 89 109 C This appliance complies with Directives 89 336 EEC 73 23 EEC and following changes Temperature Control Place the most delicate foods in the coldest part of the refrigerator generally right above the fruit and vegetable crisper in traditional models up top in frost free models Cooked foods should be stored in air tight containers left to cooi off and then placed in the middle of the refrigerator Fruits and vegetables are placed in the crisper drawers at the bottom of the refrigerator Implementing Food Hygiene Principles Remove wrapping before placing food in the refrigerator Packaging fresh foods helps them last longer and keeps them from contaminating one another Place foods in such a way that air can circulate freely inside the refrigerator HOW TO USE THE REFRIGERATOR Clean the inside of the refrigerator frequently using a mild detergent which has some anti bacterial power Electrical connection This refrigerator is set to work at the nominal voltage indicated on the rating plate inside the product Voltage fluctuations should not be greater or less than 10 of the nominal voltage ENVIRONMENTAL INFORMATION Before connecting the appliance ensure that the data to be found on the rating plate is the same as that of the mains supply The rating plate is to be found inside the product In the case od incompatibility between the socket and the plug of the appliance have the socket replaced with another suitable one by a qualified electrician who will also verify that the capacity of the socket wiring is adequate for the power absorbed by the appliance The use of multiple socket adapters and or extension cables is not recommended The supply socket of the refrigerator must be properly earthed This fundamental safety requirement must be verified and if there are any doubts the installation should be thoroughly checked by a professional electrician The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by the appliance not being earthed INSTALLATION For models where the feet are not already fittet screw these into the relevant threaded holes under the refrigerator Ensure that the two front feet are not quite fully screwed home so that the refrigerator leans slightly backwards Where applicable fit the appropriate spacers fig 1 in order to obtain proper air circulation between the refrigerator and the wall behind it is also recommended not to block any ventilation or heat dispersal openings or grilles leaving a space of at least 5 cm Do not install the refrigerator close to sources of heat Incorrect installation could cause damage to people animals or things for which the manufacturer declines all responsibility FUNCTIONAL LIMIT For best results please ensure that the temperatures where the appliance is installed are in line with the climate class indicated on the rating plate Class N from 16 C up to 32 C Class ST from 16 C up to 38 C Class T from 18 C up to 43 C Packaging and waste treatment After unpacking the appliance do not throw the packaging in the garbage but separate the various materials such as styrofoam cardboard etc according to the local regulations and procedures for waste disposal Important This appliance has been produced without CFCs The refrigerating circuit contains HFC R 134a fluid or alternatively R 600a isobutane gas For further details look at the serial number plate on the appliance When cleaning the appliance use only the materials and the procedure specified in the section dealing with cleaning Otherwise the appliance may be damaged For appliances with isobutane R 600 a Isobutane is a natural gas that does not harm the environment Isobutane is however flammable You must therefore ensure that when the appliance is installed there is more than 3 cubic metres air around it the appliance s ventilation vents are kept unobstructed and clean the appliance s refrigerating circuit is damaged neither internally through the use of sharp or pointed objects nor externally bacause the condenser unit was incorrectly clea ned At the end of the appliance s working life it must be stored securely before being disposed of For information on proper disposal of the appliance consult your retailer or the local authority responsible for disposal EXPLANATION OF THE SYMBOLS _______ Refrigerator S The El refrigerator low temperature compartment can store frozen foods for short periods of about 1 week Refrigerator EES The EEO refrigerator low temperature compartment can store frozen foods for medium pe riods of about 1 month

Скачать