Candy FR CPL350 VZ [6/30] Explication des symboles

Содержание

• Come usare il frigorifero 3
• Parte generale 3
• Spiegazione simboli __________ 4
• 199 23 23 5
• Explication des symboles 6
• Partie generale 6
• Utilisation du refrigerateur_______ ____ 6
• Allgemeines 9
• Benutzung des kühlgerätes 9
• Zeichenerklärung 10
• Explanation of the symbols _______ 12
• General information 12
• How to use the refrigerator 12
• Algemeen 15
• Hoe gebruikt men de koelkast 15
• Verklaring van symbolen 16
• Como usar el frigorifico 18
• General 18
• Explicacion de los simbolos 19
• 902 00 50 20
• Como utilizar o frigorífico 21
• Informações gerais _________________ 21
• Expicação dos simbolos 22
• Oahuez xphzhz 24
• Екагогн 24
• Епеенгн2н ton symboaqn 26

Похожие устройства

• Candy FR CPL350 VZ Инструкция по эксплуатации EN
• Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации
• Candy FR CPL350VZX Инструкция по эксплуатации EN
• Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации
• Candy FR CPO 252 Инструкция по эксплуатации EN
• Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации
• Candy FRCFC370AG Инструкция по эксплуатации EN
• Gigalink GL-SW-F003-24P Техническое описание
• Gigalink GL-SW-F003-24P Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-SW-F005-04P Техническое описание
• Gigalink GL-SW-F005-04P Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-SW-F005-08P Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-SW-F005-08P Техническое описание
• Gigalink GL-SW-F005-16P Техническое описание
• Gigalink GL-SW-F005-16P Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-SW-F005-24P Техническое описание
• Gigalink GL-SW-F005-24P Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-F Техническое описание
• Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-F Инструкция по эксплуатации
• Gigalink GL-MC-UTPG-SFPG-FM Техническое описание

PARTIE GENERALE 1 Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret car elles vous donnent d im portantes indications au sujet de la sécurité de l emploi de l entretien et de l installation Conserver soigneusement ce livret qui pourra vous aider par la suite 2 Après avoir déballé l appareil vérifiez son bon état Signalez toute anomalie à votre revendeur Cet appareil ne doit être destiné qu à l emploi pour lequel il a été construit c est à dire pour la conservation des aliments CONSEILS POUR LE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ET POUR LE RESPECT DES REGLES D HYGIÈNE ALIMENTAIRE Une bonne utilisation du réfrigérateur et le respect des règles hygiéniques alimentaires contribuent de façon significative à une meilleure conservation des aliments Contrôle de la température Placer les aliments les plus délicats dans la zone la plus froide de l appareil en général la basse au dessus des tiroirs à fruits et à légumes dans les réfrigérateurs traditionnels en haut dans le cas des appareils no frost Tout autre emploi est abusif donc dangereux Les aliments cuits doivent être mis dans des récipients hermétiques laisser refroidir puis placer dans la zone centrale du réfrigérateur Le constructeur ne peut être retenu responsable de dommages éventuellement causés par un emploi abusif erroné et déraisonnable Les fruits et les légumes doivent être placés dans les récipients prévus à cet effet dans la partie basse du réfrigérateur Déclaration de conformité cet appareil est dans ses parties destinées à entrer en contact avec des substances alimentaires conforme à la prescription de a Dir EEC 89 109 Respect des règles d hygiène alimentaire Cet appareil est conforme aux directives 89 336 EEC 73 23 EEC et modifications successives UTILISATION DU REFRIGERATEUR_______ ____ Eliminer íes enveloppes d emballage avant de mettre les aliments à l intérieur du réfrigéra teur Emballer les aliments frais de cette façon ils se conservent plus longtemps et on évite qu ils se contaminent mutuellement Branchement électrique Disposer les aliments de façon que l air puisse circuler librement à l intérieur du réfrigéra teur Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner selon la tension nominale de courant indiquée sur la plaquette à l intérieur de l appareil Les écarts de tension ne doivent pas dépasser en plus ou en moins 10 de la tension nominale Nettoyer fréquemment l intérieur du réfrigérateur en utilisant des détergents délicats mais qui ont un pouvoir bactéricide certain INFORMATIONS POUR L ENVIRONNEMENT Avant de brancher l appareil vérifiez que les données techniques de la plaquette se trou vant à l intérieur de l appareil correspondent à celles du réseau de distribution électrique Emballage traitement des déchets En cas d incompatibilité entre Ja prise et la fiche de l appareil faire remplacer la prise par un technicien qualifié qui contrôlera également que la section des câbles de la prise corres ponde à la puissance absorbée par l appareil Après avoir déballé l appareil ne pas jeter l emballage à la poubelle mais trier les diffé rents matériaux comme le polystyrène le carton etc selon les prescription locales pour l élimination des ordures et selon les normes en vigueur Nous déconseillons vivement l emploi d adaptateur de prises à fiches multiples et ou de rallonges La prise d alimentation du réfrigérateur doit avoir une excellente mise à la terre Il faut absolument vérifier ce dispositif de sécurité et en cas de doute faire contrôler l ins tallation par un technicien qualifié Le constructeur n est absolument pas responsable des dommages éventuels causés par l absence de mise à la terre de l équipement Attention INSTALLATION En cas de modèle dont les pieds ne sont pas montés visser ces derniers dans les trous filetés situés en dessous du réfrigérateur Les deux pieds avant doivent être légèrement dévissés afin de laisser au réfrigérateur une faible inclinaison en arrière Le cas échéant appliquer les entretoises fig 1 pour obtenir une circulation parfaite de l air sur la paroi arrière faire attention à ne pas boucher les fentes de ventilation ou d abat tage de la chaleur en laissant un espace d au moins 5 cm entre le condenseur et le mur Eviter d installer le réfrigérateur près d une source de chaleur Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes aux animaux et aux choses et le constructeur ne peut en être retenu responsable LIMITES DU FONCTIONNEMENT Pour un bon emploi du réfrigérateur on conseille de bien respecter les températures du milieu prévues par la classe climatique d appartenance de l appareil Classe N de 16 C à 32 C Classe ST de 16 C à 38 C Classe T de 18 C à 43 C Cet appareil est produit sans utiliser de CFC le circuit réfrigérant contient un fluide HFC R 134 a ou du gaz Isobutane R 600 a Pour celà voir la plaquette d immatriculation de l appareil Pour les opérations de nettoyage n utiliser aucun outil ou méthode autre que ce qui est décrit dans le chapitre s y rapportant pour éviter d endommager l appareil ___ Pour les appareils à l Isobutane R 600 a L isobutane est un gaz naturel qui n a aucun effet sur l environnement mais qui est inflam mable Il est donc indispensable de s assurer que l installation de l appareil se fait dans locaux ayant un volume libre de plus de 3 mètres cube les ouvertures de ventilation de l appareil sont maintenues libres et propres le circuit réfrigérant de l appareil n est pas endommagé que ce soit intérieurement en utilisant des objets coupants ou pointus de façon incorrecte ou extérieurement opéra tions incorrectes en cours de nettoyage du circuit condensateur Au terme de la durée de vie de l appareil celui ci devra être mis en condition de sécurité avant de l envoyer à la décharge Pour cela s adresser à votre vendeur ou à l administra tion locale chargée de cela EXPLICATION DES SYMBOLES Réfrigérateur S Le compartiment à basse température est idéal pour la conservation des aliments sur gelés pendant une période limitée une semaine environ