Makita DC18RA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/20] 594729

• Delay charge (Battery cooling or too cold battery)

• Vänta med laddning (batterikylning eller för kallt

batteri)

• Lading forsinket (batteriet kjøler seg ned eller er

for kaldt)

• Lykkää lataamista (anna akun jäähtyä tai akku

liian kylmä)

•Uzlādes atlikšana (akumulatora dzesēšana vai pārāk

auksts akumulators)

• Krovimas atidedamas (akumuliatorius aušinamas

arba akumuliatorius pernelyg šaltas)

• Viitlaadimine (aku jahtub või on liiga külm)

• Зарядка приостановлена (аккумуляторная

батарея охлаждается или слишком холодная)

• Defective battery

• Defekt batteri

• Viallinen akku

•Bojāts akumulators

• Sugedęs akumuliatorius

• Defektne aku

• Неисправная аккумуляторная батарея

• Conditioning

• Tillståndsbedömning för villkorsladdning

• Kondisjonering

•Säätölataus

• Kondicionēšana

• Kondicionavimas

• Hoolduslaadimine

• Приведение к норме

• Cooling abnormality

• Problem med kylningen

• Avkjølingsproblem

• Ongelma jäähdytyksessä

•Traucēta dzesēšana

• Aušinimo sutrikimas

• Jahutamise viga

• Сбой охлаждения

• Do not short batteries.

• Försök aldrig att kortsluta batterierna.

• Gjør aldri forsøk på å kortslutte batteriene.

• Älä yritä oikosulkea paristoja.

• Neradiet īssavienojumu akumulatorā

•Stenkitės išvengti trumpojo jungimo.

• Ärge lühistage akusid.

• Не закорачивайте аккумуляторные батареи

• Do not destroy battery by fire.

• Forsok inte att elda upp batteriet.

• Ikke utsett batteriet for ild.

• Ala havita akkua tulessa.

• Nemetiet akumulatoru ugunī.

• Nedeginkite akumuliatoriaus.

• Ärge visake akut tulle.

• Не сжигайте аккумуляторную батарею

• Do not expose battery to water or rain.

• Utsatt inte batteriet for vatten eller regn.

• Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller

regn.

• Pida akku poissa vedesta ja sateesta.

• Nepakļaujiet akumulatoru ūdens vai lietus ietekmei.

• Saugokite akumuliatorių nuo vandens ir lietaus.

• Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma

kätte.

• Не допускайте попадания на аккумуляторный

блок воды или дождя

• Always recycle batteries.

• Förstök att lämna använda batterier till resursåter-

vinning (recycling).

• Brukte batterier bør resirkuleres,

resursåtervinning.

• Yritä kierrättää käytetyt paristot.

•Vienmēr nododiet akumulatorus atkārtotai pārstrādei

• Akumuliatorius visada atiduokite perdirbti.

• Suunake akud alati korduvkasutusse.

• Всегда сдавайте аккумуляторные батареи на

утилизацию

Makita DC18RA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/20] 594729

Содержание

Похожие устройства