Beko GM15121DX [4/108] Q vazne upute i upozorenja za sigurnost i okolis

Содержание

• Arçelik 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Mode in turkey 2
• Sütlüœ lstanbul turkey 2
• Instalaciia 14 3
• Kako koristiti griiacu plocu 22 3
• Kako raditi s pecnicom 24 3
• Odrzavanie 28 3
• Opee informaciie 10 3
• Otklanjanje kvarova 31 3
• Pripreme 21 3
• Sadrzaj 3
• Sigurnost i okolis 4 3
• Vazne upute i upozorenia za 3
• Q vazne upute i upozorenja za sigurnost i okolis 4
• Opce informacije 10
• Pregled 10
• Sadrzaj paketa 11
• Tehnicke specifikacije 12
• Tablica dizni 13
• Instalacija 14
• Prije instalacije 14
• Montaza i spajanje 16
• Promjena plina 19
• Buduci prijevoz 20
• Prva uporaba 21
• Q pripreme 21
• Savjeti za ustedu energije 21
• Kako koristiti grijacu plocu 22
• Opee informaeije o kuhanju 22
• Uporaba ploca za kuhanje 22
• Kako koristiti elektrienu pecnicu 24
• Kako raditi s pecnicom 24
• Opee informaeije o pecenju odmrzavanju i pecenju na rostilju 24
• Iiiiiliiiiiiiiii 26
• Kako raditi s rostiljem_______________ 27
• Ciscenje kontrolne ploce 28
• Ciscenje pecnice 28
• Ciscenje ploce za kuhanje 28
• Q odrzavanje 28
• Орсе informacije 28
• Jf j za 29
• Skidanje stakla unutrasnjih vrata 29
• Skidanje vrata pecnice 29
• Zamjena lampice pecnice 30
• Kod modela s tajmerom displej sata bljeska ili je simbol sata ukljucen 31
• Lampica pecnice ne radi 31
• Nema píina 31
• Nema skre za paljenje 31
• Otklanjanje kvarova 31
• Pecnica emitirá paru kad radi 31
• Pecnica ne grije 31
• Plamenici uopce ne gore pravilno 31
• Uredaj emitirá metalne zvukove dok grije i dok se hladi 31
• Uretfaj ne radi 31
• Ьеко 33
• С ене 34
• Д важные инструкции и 35
• З би 35
• Общие сведения 13 35
• Панели 27 35
• Подготовка к эксплуатации 26 35
• Поиск и устранение неисправностей 35
• Правила экплуатации варочной 35
• Правила эксплуатации духовки 29 35
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 35
• Содержание 35
• Установка 17 35
• Уход и техническое обслуживание 35
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 36
• Дверцу тяжелые предметы и не позволяйте детям садиться на нее духовой шкаф может перевернуться а также могут быть повреждены петли дверцы 44
• Не размещайте над прибором 44
• Не ставьте на открытую 44
• Предметы которые дети могут попытаться достать 44
• Утилизация старого изделия 44
• Утилизация упаковочных материалов 44
• Обзор 45
• Общие сведения 45
• Содержание упаковки 46
• Технические характеристики 47
• Характеристики горелок 48
• До начала установки 49
• Установка 49
• Установка и подключение 52
• Для будущей транспортировки 56
• Переход на другой вид газа 56
• Q подготовка к эксплуатации 58
• Подготовка к эксплуатации 58
• Рекомендации по экономии электроэнергии 58
• Общие сведения о приготовлении пищи 59
• Правила экплуатации варочной панели 59
• Эксплуатация варочных панелей 59
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 61
• Правила эксплуатации духовки 61
• Зо би 62
• Правила эксплуатации электрической духовки 62
• Время приготовления блюд 64
• Выпечка и жарение 64
• Й полкой духового шкафа является нижняя полка 64
• Продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений 64
• Р взначения времени в этой таблице следует 1 считать справочными они могут з изменяться в зависимости от температуры 64
• Как пользоваться грилем 65
• Общие сведения 66
• Уход и техническое обслуживание 66
• Чистка варочной панели 66
• Чистка духовки 66
• Чистка панели управления 66
• Снятие дверцы духового шкафа 67
• Замена лампочки освещения духового шкафа 68
• Зб ии 68
• Снятие внутреннего стекла дверцы 68
• Поиск и устранение неисправностей 70
• Manual do utilizador 73
• Ьеко 73
• Arçelik 74
• Karaagaç caddesi no 2 6 74
• Made in turkey 74
• Sütlüce lstanbul turkey 74
• Como utilizar a placa 24 75
• Funcionar com o torno 26 75
• Informacáo geral 11 75
• Instalagáo 15 75
• Manutencáo e cuidados 30 75
• Preparacóes 23 75
• Resolucáo de problemas 34 75
• Sobre seguranca e meio ambiente 4 75
• Y avisos e instrucóes importantes 75
• Índice 75
• Ambiente 76
• Q avisos e instruçôes importantes sobre segurança e meio 76
• Acordo com as normas ambientáis 82
• Cima do equipamento que as changas possam alcangar 82
• Eliminado do produto velho 82
• Eliminagáo do material da embalagem 82
• Nao coloque quaisquer itens por 82
• Nao coloque qualquer objecto pesado sobre ela e nao permita que as changas se sentem sobre ela pode virar ou pode danif car as dobradigas 82
• Os produtos eléctricos ou a gás 82
• Quando a porta estiver aberta 82
• Sao perigosos para as changas mantenha as changas atestadas do produto quando em funcionamento e nao as deixe brincar com o mesmo 82
• Informaçâo gérai 83
• Visâo gérai 83
• Conteúdo da embalagem 84
• Especificapóes técnicas 85
• Quadro dos injectores 86
• Fit la 87
• Instalagáo 87
• Instalagáo prévia 87
• Instalado e ligagáo 89
• Conversáo de gás__________________ 93
• Eliminacáo do produto velho 94
• Conselhos para poupar energía 95
• Preparares 95
• Uso inicial 95
• Como utilizar a placa 96
• Informales gerais sobre a cozedura 96
• Utilizando das placas 96
• Como usar o forno eléctrico 98
• Funcionar com o forno 98
• Informacóes gerais sobre cozer assar e grelhar no forno___________________ 98
• A luz da temperatura acende se 101
• Ao grelhar rodo o botáo de ajuste da hora no 101
• Cerca de 5 minutos 101
• Depois seleccione urna temperatura do grelhador 101
• Desejada 101
• Desligar o grelhador 1 rodé o botáo da fungáo para a posigáo off topo 101
• Grelhador pretendido 101
• Grelhar com grelhador eléctrico 101
• I feche a porta do torno ao grelhar s superficies quentes podem causar 101
• Ligar o grelhador 101
• Operar o grelhador_________________ 101
• Os alimentos que náo sáo apropriados para grelhar provocam o risco de incendio grelhe apenas alimentos que sejam apropriados para o calor intenso do grelhador náo coloque os alimentos multo longe no fundo da grelha esta área é multo quente e os alimentos com gordura podem incendiar se 101
• Queimaduras 101
• Rode o botáo de fungáo até o símbolo de 101
• Se necessário realize um pré aquecimento de 101
• Sentido anti horário até o símbolo de máo 101
• Tabelas de tempos de cozedura para grelhar 101
• Zx atenqáo 101
• Informales gerais 102
• Limpar a placa 102
• Limpar o painel de controlo 102
• Limpar o torno 102
• Q manutençao e cuidados 102
• Remover a porta do forno 103
• Remover o vidro interno da porta 103
• Substituir a lámpada do torno 104
• A luz do torno nao funciona 106
• Iñáo há faisca de ignigáo 106
• Jprodtfojnao 106
• Náohágás 106
• Os queimadores nao queimam adequadamente ou de maneira alguma 106
• Resoluto de problemas 106
• Áceso 106
• Ém modelos com temporizador ó visor do reíógio está a piscar ou o símbolo do reíógio está 106
• Ó produto provoca um ruido metálico ao aquecer e arrefecer 106
• Ó torno nao aquece 106

Похожие устройства

• Beko FFSS62000W Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GWS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GAS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52130GSS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52133DARS Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE61130DCR Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE52135DCRS Инструкция по эксплуатации
• Beko FFSS52310GW Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE65335DAS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIE25400XM Cхема встраивания
• Beko BIE25400XM Инструкция по эксплуатации
• Beko BIR22400XMS Cхема встраивания
• Beko BIR22400XMS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIM15300XPS Cхема встраивания
• Beko BIM15300XPS Инструкция по эксплуатации
• Beko BIR25400XMS Cхема встраивания
• Beko BIR25400XMS Инструкция по эксплуатации
• Beko BCW18501X Cхема встраивания
• Beko BCW18501X Инструкция по эксплуатации
• Beko BIS25300XM Cхема встраивания

Q Vazne upute i upozorenja za sigurnost i okolis Ovaj odjeljak sadrzi sigurnosne upute koje ce vam pomoci da se zastitite od rizika od osobnih ozljeda l ostecenja imovine Nepostivanjem ovih uputa ponistavaju se sva jamstva Opea sigurnost Ovaj uredaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim moguenostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako imaju neciji nadzor ili su upucene u sigurnu uporabu ovog proizvoda i razumiju opasnosti koje on nosi Djeca se ne smiju igrati uredajem Djeca ne smiju bez nadzora cistiti i odrzavati uredaj Uredaj ne smiju upotrebljavati osobe ukljucujuci djecu sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja osim ako se ne nadziru ili m se daju upute Djeca koja se nadziru ne smiju se igrati uredajem Ako se proizvod predaje nekome u svrhu osobne upotrebe ili kao rabljeni uredaj trebaju se takoder predati korisnicki priruenik oznake proizvoda i drugi odgovarajuci dokumenti i dijelovi 4 HR Nikad ne postavljajte uredaj na pod prekriven tepihom U protivnome moze doci do pregrijavanja elektricnih dijelova zbog nedostatka strujanja zraka ispod uredaja To ce prouzrociti poteskoce u radu s uredajem Instalacije i popravke moraju uvijek obavljati ovlasteni serviseri Proizvodac nije odgovoran za ostecenja nastala zbog postupaka koje vrse neovlastene osobe a to moze dovesti i do ponistavanja jamstva Prije instalacije pazljivo procitajte upute Ne radite s proizvodom ako je pokvaren ili ma bilo kakva vidljiva ostecenja Provjerite jesu l funkcijske tipke uredaja iskljucene nakon svake uporabe Sigurnost kod rada s plinom Sve radove na plinskoj opremi i sustavima smiju vrsiti samo ovlastene kvalificirane osobe Prije instalacije pazite da su uvjeti lokalne distribucije vrsta i talk plina i postavke na aparatu kompatibilni Ovaj uredaj nije spojen na uredaj za izlaz produkata izgaranja Bit ce mentirán i spojen u skladu s trenutnim zakonima o instalaciji Posebna se paznja treba dati