![Beko CFB5310W [6/114] Important safety and environmental instructions](/img/pdf.png)
Beko CFB5310W [6/114] Important safety and environmental instructions
![Beko CFB5310W [6/114] Important safety and environmental instructions](/views2/1767973/page6/bg6.png)
6 / EN
Hood / User Manual
• In the event of be started any
flame, de-energize your product
and cooking appliances.
• In the event of be started any
flame, cover the flame and never
use water to extinguish.
• Unplug the appliance before each
cleaning and when the appliance
is not in use.
• The negative pressure in the en-
vironment should not exceed 4 Pa
(4 x 10 bar) while the hood f
or
electric hob and appliances run
-
ning on another type of energy
but electricity oper
ate simultane-
ously.
• In the environment where the ap-
pliance is being used, the exhaust
o
f devices running on fuel oil or
gas, such as room heater must be
absolutely isolated or device must
be hermetical type.
• When connecting the flue, use
pipes with a diameter of 120 or
150 mm. Pipe connection must
be as short as possible and have
as few elbows as possible.
Danger of choking! Keep all the
packaging materials away from
children.
CAUTION: Accessible parts may
become hot when used with
cooking appliances.
• The product outlet must not be
connected to air channels that in-
clude other smoke.
• The ventilation in the room may
be insufficient when the hood for
electric hob is used simultane
-
ously with the devices operating
on gas or o
ther fuels (this may not
apply to appliances that only dis
-
charge the air back into the room).
• Objects placed on the product
may fall. Do not place any objects
on the product.
• Do not flambe under the your
product.
WARNING: Before installing
the Hood, remove the protective
films.
• Never leave high naked flames
under the hood when it is in op-
eration
• Deep fat fryers must be continu-
ously monitored during use: over-
heated oil can burst into flames.
1
Important Safety and Environmental Instructions
Содержание
- En pl cs sk sr mk sq ro bg de fr et lt lv ru 1
- User manual 1
- Meanings of the symbols 2
- Please read this user manual first 2
- Contents 3
- General safety 4
- Important safety and environmental instructions 4
- Important safety and environmental instructions 5
- Important safety and environmental instructions 6
- Important safety and environmental instructions 7
- Electrical connection 8
- En hood user manual 8
- General appearance 8
- Installation 8
- Overview 8
- Cleaning and maintenance 9
- If you do not have the original package 9
- If you need to transport the appliance 9
- Maintenance 9
- Replacing lamps 9
- Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi 10
- Znaczenie symboli 10
- Bezpieczeństwo elektryczność 11
- Bezpieczeństwo zasady ogólne 11
- Ważne instrukcje dotyczące bezpiec 11
- Zeńs twa i ochrony środowiska natu ralnego 11
- Bezpieczeństwo wyrób 12
- Ważne instrukcje dotyczące bezpiec 12
- Zeńs twa i ochrony środowiska natu ralnego 12
- Bezpieczeństwo dzieci 13
- Ostrzeżenie 13
- Ważne instrukcje dotyczące bezpiec 13
- Zeńs twa i ochrony środowiska natu ralnego 13
- Okres używalności tego okapu wy nosi 10 lat jest to okres w którym do nabycia będą części zamienne do utrzymania prawidłowego dzia łania okapu 14
- Ostrzeżenie 14
- Producent nie ponosi odpo wiedzialności za szkody spo wodowane niewłaściwym 14
- Przeznaczenie 14
- Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego nie nadaje się do zastosowań komercyjnych i nie należy go używać niezgodnie z przeznaczeniem 14
- Użytkowaniem lub transportem 14
- Ważne instrukcje dotyczące bezpiec 14
- Zaniedba nie przykręcenia śrub zgodnie ze wskazaniami w tej instrukcji może zagrażać porażeniem elektrycz nych 14
- Zeńs twa i ochrony środowiska natu ralnego 14
- Instalacja 15
- Montaż okapu 15
- Obsługa 15
- Przyłącza elektryczne 15
- Czyszczenie 16
- Czyszczenie i konserwacja 16
- Konserwacja 16
- Wymiana lamp 16
- Nejprve si tento návod přečtěte 17
- Význam symbolů 17
- Důležité bezpečnostní pokyny a po 18
- Elektrická bezpeč nost 18
- Kyny týkající se životního prostředí 18
- Obecné bezpečnostní pokyny 18
- Bezpečnost výrobku 19
- Důležité bezpečnostní pokyny a po 19
- Kyny týkající se životního prostředí 19
- Bezpečnost dětí 20
- Důležité bezpečnostní pokyny a po 20
- Kyny týkající se životního prostředí 20
- Upozornění 20
- Varování 20
- Zamýšlené použití 20
- Dodržování směrnice rohs 21
- Důležité bezpečnostní pokyny a po 21
- Informace o balení 21
- Kyny týkající se životního prostředí 21
- Shoda s nařízením weee a likvidace produktu 21
- Elektrické zapojení 22
- Instalace 22
- Instalace spotřebiče 22
- Provoz 22
- Výměna světel 23
- Údržba 23
- Čištění 23
- Čištění a údržba 23
- Najskôr si prečítajte túto používateľskú príručku 24
- Význam symbolov 24
- Dôležité bezpečnostné pokyny a po 25
- Elektrická bezpečnosť 25
- Kyny týkajúce sa životného prostredia 25
- Všeobecná bezpečnosť 25
- Dôležité bezpečnostné pokyny a po 26
- Kyny týkajúce sa životného prostredia 26
- Produktová bezpečnosť 26
- Bezpečnosť detí 27
- Dôležité bezpečnostné pokyny a po 27
- Kyny týkajúce sa životného prostredia 27
- Upozornenie 27
- Určené použitie 27
- Dodržiavanie smernice rohs 28
- Dôležité bezpečnostné pokyny a po 28
- Informácie o balení 28
- Kyny týkajúce sa životného prostredia 28
- Prevádzková životnosť spotrebiča je 10 rokov toto je aj obdobie nevy hnutnej dostupnosti náhradných dielov na zabezpečenie funkčnosti produktu 28
- Súlad s nariadením weee a likvidácia vyradeného produktu 28
- Varovanie nevykonanie opravy skrutiek v súlade s pokynmi uve denými v návode môžu viesť k úrazu elektrickým prúdom 28
- Elektrické zapojenie 29
- Inštalácia 29
- Inštalácia spotrebiča 29
- Prevádzka 29
- Výmena žiaroviek 30
- Údržba 30
- Čistenie 30
- Čistenie a údržba 30
- Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu 31
- Značenje simbola 31
- Električna bezbed nost 32
- I zaštitom životne sredine 32
- Opšta bezbednost 32
- Važna uputstva u vezi sa bezbednošću 32
- Bezbednost proiz voda 33
- I zaštitom životne sredine 33
- Važna uputstva u vezi sa bezbednošću 33
- Bezbednost dece 34
- I zaštitom životne sredine 34
- Namena 34
- Važna uputstva u vezi sa bezbednošću 34
- I zaštitom životne sredine 35
- Informacije o pakovanju 35
- Pričvršćivanje zavrtanja u skladu sa uputstvima u priručniku može da dovede do električnih opas nosti 35
- U p ozo r e n j e 35
- Usaglašenost sa rohs direktivom 35
- Usaglašenost sa weee direktivom i odlaganje otpada 35
- Važna uputstva u vezi sa bezbednošću 35
- Elektroinstalacije 36
- Instalacija 36
- Instalacija uređaja 36
- Rukovanje 36
- Održavanje 37
- Zamena lampi 37
- Čišćenje 37
- Čišćenje i održavanje 37
- Почитувани клиенти ви благодариме што избравте производ на beko очекуваме да ги добиете најдобрите резултати со нашиот производ којшто е произведен со висококвалитетна и врвна технологија затоа внимателно прочитајте ги целото упатство и целата друга придружна документација пред да го користите производот и зачувајте го за идни осврти ако го предадете производот на други дајте им го и упатството за корисникот следете ги сите предупредувања и информации во упатството имајте предвид дека истото упатство се доставува и со неколку други модели разликите меѓу моделите се изречно посочени во упатството следните симболи се користат низ разните поглавја на ова упатство 38
- Важни упатства за безбедноста и 39
- Електрична безбедност 39
- Животната средина 39
- Општа безбедност 39
- Безбедност на производот 40
- Важни упатства за безбедноста и 40
- Животната средина 40
- Важни упатства за безбедноста и 41
- Животната средина 41
- Безбедност на 42
- Важни упатства за безбедноста и 42
- Децата 42
- Животната средина 42
- Наменета употреба 42
- Аспиратор упатство за корисникот 43
- Важни упатства за безбедноста и 43
- Животната средина 43
- Информации за пакувањето 43
- Усогласеност со директивата за weee и фрлање на производот 43
- Усогласеност со директивата за ризик од опасни материи 43
- Поврзување на електриката 44
- Поставување 44
- Поставување на производот 44
- Работа 44
- Чистење и одржување 45
- Ju lutem lexoni këtë manual më parë 46
- Kuptimi i simboleve 46
- Siguria e përg jithshme 47
- Siguria elektrike 47
- Sigurinë dhe mjedisin 47
- Udhëzime të rëndësishme për 47
- Siguria e produktit 48
- Sigurinë dhe mjedisin 48
- Udhëzime të rëndësishme për 48
- Përdorimi i synuar 49
- Siguria e fëmijëve 49
- Sigurinë dhe mjedisin 49
- Udhëzime të rëndësishme për 49
- Informacione për paketimin 50
- Pajtimi me direktivën rohs 50
- Pajtimi me direktivën weee dhe hedhja e produktit 50
- Paralajmërim nëse vidat nuk fiksohen sipas udhëzimeve të dhëna në manual mund të shkaktohen rreziqe elektrike 50
- Sigurinë dhe mjedisin 50
- Udhëzime të rëndësishme për 50
- Instalimi 51
- Instalimi i pajisjes tuaj 51
- Lidhja elektrike 51
- Punimi 51
- Mirëmbajtja 52
- Ndërrimi i llambave 52
- Pastrimi 52
- Pastrimi dhe mirëmbajtja 52
- Semnificaţia simbolurilor 53
- Vă rugăm să citiţi mai întâi acest manual 53
- Informații importante referitoare la 54
- Siguranţă electrică 54
- Siguranţă generală 54
- Siguranță și mediu înconjurător 54
- Informații importante referitoare la 55
- Siguranţa produ sului 55
- Siguranță și mediu înconjurător 55
- Informații importante referitoare la 56
- Siguranţa copiilor 56
- Siguranță și mediu înconjurător 56
- Conformitate cu directiva rohs 57
- Informații importante referitoare la 57
- Siguranță și mediu înconjurător 57
- Utilizare destinată 57
- Conexiunea electrică 58
- Montarea 58
- Montarea aparatului 58
- Utilizarea 58
- Curăţarea 59
- Curățarea și întreținerea 59
- Înlocuirea lămpilor 59
- Întreținerea 59
- Значение на символите 60
- Моля първо прочетете настоящото ръководство 60
- Важни инструкции за безопасност и 61
- Електрическа безопас ност 61
- Обща безопасност 61
- Опазване на околната среда 61
- Безопасност на проду кта 62
- Важни инструкции за безопасност и 62
- Опазване на околната среда 62
- Безопасност за децата 63
- Важни инструкции за безопасност и 63
- Опазване на околната среда 63
- Важни инструкции за безопасност и 64
- Опазване на околната среда 64
- Предназначение 64
- Действие 65
- Електрическо свързване 65
- Монтаж 65
- Монтаж на уреда 65
- Поддръжка 66
- Почистване 66
- Почистване и поддръжка 66
- Смяна на лампите 66
- Bedeutung der symbole 67
- Bitte zunächst diese anleitung lesen 67
- Allgemeine sicher heit 68
- Elektrische sicher heit 68
- Umwelt 68
- Wichtige hinweise zu sicherheit und 68
- Produktsicherheit 69
- Umwelt 69
- Wichtige hinweise zu sicherheit und 69
- Sicherheit von kin dern 70
- Umwelt 70
- Wichtige hinweise zu sicherheit und 70
- Umwelt 71
- Wichtige hinweise zu sicherheit und 71
- Zweckmäßiger geb rauch 71
- Informationen zur verpackung 72
- Konformität mit der rohs richtlinie 72
- Umwelt 72
- Wichtige hinweise zu sicherheit und 72
- Bedienung 73
- Elektrischer anschluss 73
- Gerät installieren 73
- Installation 73
- Leuchtmittel auswechseln 74
- Reinigen und warten 74
- Reinigung 74
- Wartung 74
- Avant d utiliser l appareil veuillez lire ce manuel 75
- Signification des pictogrammes 75
- Consignes géné rales de sécurité 76
- De sécurité et d environnement 76
- Instructions importantes en matière 76
- Sécurité électrique 76
- De sécurité et d environnement 77
- Instructions importantes en matière 77
- Sécurité du pro duit 77
- De sécurité et d environnement 78
- Instructions importantes en matière 78
- Sécurité des en fants 78
- De sécurité et d environnement 79
- Instructions importantes en matière 79
- Utilisation prévue 79
- Conformité avec la directive rohs 80
- De sécurité et d environnement 80
- Information sur l emballage 80
- Instructions importantes en matière 80
- Fonctionnement 81
- Installation 81
- Installation de l appareil 81
- Raccordement électrique 81
- Entretien et nettoyage 82
- Maintenance 82
- Nettoyage 82
- Remplacement des ampoules 82
- Hoiatus 83
- Palun lugege esmalt kasutusjuhendit 83
- Sümbolite selgitus 83
- Elektriohutus 84
- Juhised 84
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased 84
- Toote ohutu kasutamine 84
- Üldine ohutus 84
- Juhised 85
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased 85
- Ettenähtud otstarve 86
- Juhised 86
- Laste ohutus 86
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased 86
- Juhised 87
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased 87
- Rohs direktiivi täitmine 87
- Weee direktiivi täitmine ja romuseadme kõrvaldamine 87
- Õhupuhasti kasutusjuhend 87
- Elektriühendused 88
- Kasutamine 88
- Paigaldamine 88
- Seadme paigaldamine 88
- Hooldus 89
- Lampide vahetamine 89
- Puhastamine 89
- Puhastamine ja hooldus 89
- Pirmiausia perskaitykite šią naudojimo instrukciją 90
- Simbolių paaiškinimas 90
- Bendrieji saugos reikalavimai 91
- Elektros sauga 91
- Gaminio sauga 91
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos 91
- Taisyklės 91
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos 92
- Taisyklės 92
- Naudojimas pagal paskirtį 93
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos 93
- Taisyklės 93
- Vaikų sauga 93
- Atitiktis eeįa direktyvai ir atitarnavusio gaminio sutvarkymas 94
- Garų rinktuvas naudojimo instrukcija 94
- Informacija apie pakuotę 94
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos 94
- Taisyklės 94
- Elektros prijungimas 95
- Montavimas 95
- Naudojimas 95
- Prietaiso montavimas 95
- Lempučių keitimas 96
- Priežiūra 96
- Riebalų filtras anglies filtras 96
- Valymas 96
- Valymas ir aptarnavimas 96
- Lūdzu vispirms izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu 97
- Simbolu skaidrojums 97
- Elektrodrošība 98
- Izstrādājuma drošība 98
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 98
- Vispārēja drošība 98
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 99
- Bērnu drošība 100
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 100
- Atbilstība eeia direktīvai un atbrīvošanās no nolietota izstrādājuma 101
- Informācija par iepakojumu 101
- Jūsu iekārtas darbmūžs ir 10 gadi šajā periodā ir nepieciešama rezerves daļu pieejamība lai no drošinātu pareizu produkta dar bību 101
- Paredzētā lietošana 101
- Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem kas radušies neparei zas lietošanas vai rīcības dēļ 101
- Skrūves atbilstoši rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem var ras ties ar elektrību saistīta bīstamība 101
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 101
- Uzmanību nenostiprinot 101
- Šī ierīce ir paredzēta lietoša nai mājsaimniecībā tā nav piemērota komerciālai lietošanai un to nedrīkst lietot citādi kā vien paredzētajā veidā 101
- Ekspluatācija 102
- Elektriskais savienojums 102
- Ierīces uzstādīšana 102
- Uzstādīšana 102
- Apkope 103
- Spuldžu nomaiņa 103
- Tīrīšana 103
- Tīrīšana un apkope 103
- Перед первым использованием внимательно прочитайте данное руководство 104
- Условные обозначения 104
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 105
- Общая безопасность 105
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 106
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 107
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 108
- Общий внешний вид 109
- Общий внешний вид 110
- Очистка и техническое обслуживание 111
- Очистка и техническое обслуживание 112
Похожие устройства
- Beko HCP61310I Инструкция по эксплуатации
- Beko HCP61310IH Инструкция по эксплуатации
- Beko HNT61110X Инструкция по эксплуатации
- Beko BlueLight BCNA275E2S Cхема встраивания
- Beko BlueLight BCNA275E2S Инструкция по эксплуатации
- Beko BlueLight BCNA306E2S Схема встраивания холодильника 193,5 см
- Beko BlueLight BCNA306E2S Инструкция по эксплуатации
- Beko WITV8712XWG Cхема встраивания
- Beko WITV8712XWG Инструкция по эксплуатации
- Beko WITC7652B Cхема встраивания
- Beko WITC7652B Инструкция по эксплуатации
- Beko WDI85143 Cхема встраивания
- Beko WDI85143 Инструкция по эксплуатации
- Beko MCB25433X Инструкция по эксплуатации
- Farcar S130 (W001) Руководство пользователя
- Thermex ER 50 V Руководство пользователя
- Candy FCXP676-1X Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP676-1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FCXP818VX Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP818VX Инструкция по эксплуатации EN