![Candy CCHE 200EU [113/144] Polska instrukcja obslugi zamrazarka](/img/pdf.png)
Candy CCHE 200EU [113/144] Polska instrukcja obslugi zamrazarka
![Candy CCHE 200EU [113/144] Polska instrukcja obslugi zamrazarka](/views2/1775714/page113/bg71.png)
Polska Instrukcja obslugi ZAMRAZARKA
PL
lub oznaczonego kolorem czerwonym
Uwagi dotyczące użytkowania
Poniżej zamieszczono ważne informacje dotyczące eksploatacji urządzenia.
Instrukcja obsługi opisuje kilka modeli urządzenia, dlatego niektóre informacje mogą różnić się zależnie od typu
urządzenia.
1 Ustawienie (wybór miejsca ustawienia)
Należy unikać wysokiej temperatury otoczenia oraz bezpośredniego oświetlenia światłem słonecznym. Zaleca się
ustawienie urządzenia w chłodnym, suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji. Ustawienie w pobliżu źródła
ciepła (grzejników, kuchenek itp.) jest wysoce nieodpowiednie (prowadzi do wzrostu obciążenia kompresora i w
konsekwencji do znacząco wyższego zużycia energii).
Jeżeli nie da się uniknąć instalacji urządzenia w pobliżu źródła ciepła, należy pomiędzy tym źródłem a
urządzeniem ustawić odpowiednie płyty izolacyjne (nie stosować azbestu) lub też zachować poniższe minimalne
odstępy:
• od kuchenek gazowych i elektrycznych 3 cm
• od grzejników i pieców 5 cm
• od ściany i mebli, a także innych urządzeń 2 cm
Nigdy nie należy przesłaniać otworów wentylacyjnych
Większe zamrażarki wyposażone są w maskownicę otworów wentylacyjnych (k) zlokalizowaną u dołu, po jednej
ze stron. Urządzenia te mogą być umieszczane bezpośrednio przy ścianie lub meblach, lecz nie stroną obudowy
wyposażoną w maskownicę wentylacyjną.
Zamrażarki bez maskownicy wentylacyjnej
Należy zachować odpowiednią odległość między tyłem urządzenia a ścianą, tak aby nagrzane powietrze mogło
być swobodnie odprowadzane.
Urządzenie należy ustawić poziomo na wypoziomowanej podstawie. Tylko takie ustawienie zapewni prawidłowy
przepływ środka chłodzącego w układzie i optymalną pracę urządzenia.
WAŻNE!
Po ustawieniu urządzenia w miejscu docelowym, nie należy uruchamiać go przez pierwsze dwie godziny.
Czas ten jest wymagany na ustabilizowanie się środka chłodzącego, gwarantujące bezproblemową pracę
urządzenia po upływie tego czasu.
Charakterystyczny zapach nowego urządzenia można usunąć myjąc wnętrze urządzenia ciepłą wodą z
dodatkiem octu.
Nie należy stosować środków czyszczących, ostrych lub granulowanych proszków ani innych środków
czyszczących zawierających sodę.
Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić czy wnętrze urządzenia (w szczególności narożniki) jest
całkowicie suche.
Ostrzeżenia dotyczące zagrożeń
Środek chłodzący jest łatwopalny (w zależności od składu). Obwód środka chłodzącego jest hermetycznie
zamknięty a jego gęstość podlega wielokrotnym testom.
Nieprawidłowe wykonanie naprawy może spowodować zagrożenie pożarowe.
Jeśli to możliwe należy unikać jakichkolwiek mechanicznych interwencji w system chłodzenia, zwłaszcza
kondensator.
W pewnych modelach kondensator wbudowany jest w ścianę wewnętrzną urządzenia.
Wszelkie naprawy systemu chłodzenia należy zlecić wyłącznie profesjonalnemu, upoważnionemu do tego
serwisowi.
WAŻNE!
Uwalniający się środek chłodzący może niekorzystnie wpływać na oczy.
W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przemyć oczy dużą ilością wody i niezwłocznie uzyskać pomoc
okulisty.
Содержание
- Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen 5
- Entsorgung von altgeräten 5
- Hinweise 5
- Installation 5
- Konformität 5
- Sicherheitshinweise 5
- Lagertabelle gefriertruhen 12
- Conformity 14
- English instruction for use chest freezers 14
- Installation 14
- Safety information 14
- Scrapping old appliance 14
- Warnings 14
- Storage table chest freezers 22
- Conformité 25
- Français mode d emploi congélateur coffre 25
- Information sur la sécurité 25
- Installation 25
- Mise à la casse d un appareil hors d usage 25
- Mises en garde 25
- Congélateur 33
- Avvertenze 35
- Conformità 35
- Informazioni sulla sicurezza 35
- Installazione 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 35
- Smaltimento apparecchio fuori uso 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 40
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 41
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 42
- Congelatore 43
- Tabella di conservazione 43
- Advertencias 45
- Conformidad 45
- Eliminación viejo aparato 45
- Español instrucciones para el uso congeladores del pecho 45
- Instalación 45
- Seguridad de la información 45
- Avisos 55
- Eliminação do aparelho antigo 55
- Informações sobre segurança 55
- Instalação 55
- Observância 55
- Português manual de instruções congelador 55
- Tabela de conservação congelador 62
- S e t n e n o p m o c 63
- S ê u g u tr o p 63
- Installatie 64
- Nakoming 64
- Nedarlands gebruiksaanwijzing vrieskasten 64
- Veiligheidsinformatie 64
- Verwijdering van oude apparaat 64
- Waarschuwingen 64
- Bewaartabel 71
- Vrieskast 71
- Bezpečnostní informace 73
- Dodržování 73
- Instalace 73
- Likvidace starého spotřebiče 73
- Varování 73
- Čeština pokyny k použití truhlicových mrazáků 73
- Tabulka skladování 80
- Truhlicové mrazáky 80
- Části mrazáku 81
- Tabel de depozitare lada frigorifică 90
- Părţile componente 91
- Tárolási táblázat fagyasztóládák 99
- Alkatrészek 100
- Slowensko 108
- Uporabniški priročnik uporabniški priročni 108
- Zamrzovalna skrinja 108
- Slowensko uporabniški priročni 109
- Zamrzovalna skrinja 109
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 110
- Instalacja 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 110
- Pozbywanie się starych urządzeń 110
- Spełnienie 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 111
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 112
- Od grzejników i pieców 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 118
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 119
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 120
- Таблица за съхранение chest freezers 129
- Απόρριψη της παλιάς συσκευής 131
- Εγκατασταση 131
- Ελληνικά 131
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 131
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 131
- Συμμόρφωση 131
- Ελληνικά 139
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 139
- Ελληνικά 140
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 140
- Καταψύκτης 141
- Πινακασ συντηρησησ 141
Похожие устройства
- Candy CCHE 200EU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 300/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 400/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 400/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 500 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 500 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 340 Инструкция по эксплуатации