![Candy CCHE 200EU [131/144] Ελληνικά](/img/pdf.png)
Candy CCHE 200EU [131/144] Ελληνικά
![Candy CCHE 200EU [131/144] Ελληνικά](/views2/1775714/page131/bg83.png)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν μας
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο οδηγιώνν που κρατάτε
στα χέρια σας πριν δοκιμάσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή Ακολουθώντας
τις οδηγίες λειτουργίας εξασφαλίζετε τις μέγιστες επιδόσεις
Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για μελλοντική χρήση ή για να το παραδώσετε
μαζί με τη συσκευή στον επόμενο ιδιοκτήτη
Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή για παρόμοιες
προς αυτήν χρήσεις όπως
χρήση σε χώρο εστίασης προσωπικού σε καταστήματα και άλλους χώρους
εργασίας
σε αγροτικά καταλύματα ή ξενοδοχεία για χρήση από τους πελάτες σε
ξενώνες
από εταιρείες και παρεμφερείς αλλά όχι για χρήση σε σημεία
πώλησης
Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε αποκλειστικά για την συντήρηση τροφίμων
η χρήση της συσκευής για διαφορετικό σκοπό μπορεί να αποβεί επικίνδυνη
και ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί
να προκληθούν
Για την δική σας εξασφάλιση διαβάστε προσεκτικά το κείμενο των όρων
εγγύησης
Το ψυγείο περιέχει ψυκτικό αέριο ισοβουτάνιο και μονωτικό αέριο
αέρια εξαιρετικά φιλικά προς το περιβάλλον καίτοι εύφλεκτα
Για την αποφυγή ατυχημάτων και την ασφαλή χρήση της συσκευής
ακολουθείτε τις πιο κάτω οδηγίες
Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού συντήρησης ή άλλο της συσκευής
φροντίστε να την αποσυνδέετε από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας
Το ψυκτικό κύκλωμα βρίσκεται μέσα και στο πίσω μέρος της συσκευής προς
τούτο προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στις σωληνώσεις
Εάν διαπιστώσετε διαρροή στο δίκτυο ψύξης αποφύγετε να έλθετε σε επαφή
και να κάνετε χρήση γυμνής φλόγας Ανοίξτε αμέσως το παράθυρο για να
εξαεριστεί ο χώρος και καλέστε αμέσως το δίκτυο τεχνικής υποστήριξης για
την αποκατάσταση της ζημιάς
Μην δοκιμάσετε τα αφαιρέσετε με μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο το
πάγο που μπορεί να έχει σχηματιστεί Με αυτό το τρόπο υπάρχει κίνδυνος
να προκαλέσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα ανάφλεξη ή να τραυματίσετε
τα μάτια σας
Μην δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε υγρό λιγδιασμένο χώρο
μην την αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο ή την βροχή
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά σώματα ή σε εύφλεκτα
υλικά
Μην δοκιμάσετε να συνδέσετε τη συσκευή με την βοήθεια παλαντέζας και
αντάπτορα
Μην τεντώνετε ή τυλίγετε τσακίζετε το καλώδιο μην ακουμπάτε την πρίζα
με βρεγμένα χέρια
Μην προκαλείτε φθορές στην πρίζα ή στο καλώδιο γιατί μπορεί να γίνει
αιτία πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας
Διατηρείτε την πρίζα καθαρή η παρουσία βρωμιάς επάνω στη πρίζα μπορεί
να γίνει αιτία πυρκαγιάς
Μην χρησιμοποιείτε τεχνικά ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε την διαδικασία
απόψυξης
Μην δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε γυμνή φλόγα ή κάποια ηλεκτρική
συσκευή όπως θερμάστρα
καθαριστή ατμού κερί λάμπα ελαίου ε παρόμοια
για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης
Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε κοντά στο ψυγείο ψεκαστήρες με
εύφλεκτα υλικά όπως σπρέι μπογιάς
Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
έκρηξη
Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο θάλαμο συντήρησης παρά
μόνο αν ρητά προβλέπεται από τον κατασκευαστή
Μην τοποθετείτε κοντά ή μέσα στη συσκευή εύφλεκτα υλικά όπως αιθέρα
βενζίνη αέριο προπανίου φιάλες σπρέι κόλλες καθαρό οινόπνευμα
κλπ
Τα υλικά αυτά μπορεί να εκραγούν Μην τοποθετείτε φάρμακα ή
εργαστηριακό υλικό μέσα στο ψυγείο
ουσίες οι οποίες απαιτούν σταθερό
έλεγχο της θερμοκρασίας συντήρησης δεν πρέπει να τοποθετούνται στο
ψυγείο γιατί αυτό ενέχει κίνδυνο
Διατηρείτε τους αγωγούς εξαερισμού της συσκευής ανοικτούς Διατηρείτε
τους αγωγούς εξαερισμού του εντοιχισμού της συσκευής καθαρούς
Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή δοχεία γεμάτα με νερό στο επάνω μέρος
της συσκευής
Μην δοκιμάσετε να αποκαταστήσετε μόνοι σας τυχόν βλάβες που μπορεί να
εμφανισθούν Κάθε επέμβαση αποκατάστασης βλάβης στη συσκευή πρέπει
να γίνει από επαγγελματία τεχνικό
συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες
ψυχοσωματικές ικανότητες και από τα παιδιά
καθώς και από άτομα που
δεν έχουν προγενέστερη εμπειρία στην χρήση παρόμοιων συσκευών
ή δεν
γνωρίζουν το τρόπο λειτουργίας της συγκεκριμένης συσκευής
Η χρήση της
συσκευής από τα προαναφερθέντα άτομα πρέπει να γίνεται πάντα με την
επίβλεψη ατόμων που έχουν διαβάσει τις οδηγίες και θα φέρουν την ευθύνη
για την ασφάλεια των προαναφερθέντων
Βεβαιωθείτε για την σωστή απόσυρση της συσκευής Με αυτό το τρόπο
συμβάλετε στην αποφυγή πρόκλησης ζημιών στο περιβάλλον και την υγεία
που διαφορετικά μπορεί να προκληθούν από την μη προσήκουσα απόσυρση
της συσκευής στο τέλος του κύκλου ζωής της
Η σωστή απόσυρση της συσκευής εξασφαλίζει την ανακύκλωση χρήσιμο
υλικών
Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση συμβατότητας με την υπ αριθμ
Ευρωπαική οδηγία για την απόσυρση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών
Το σύμβολο επάνω στη συσκευή επισημαίνει ότι αυτή δεν μπορεί να
αντιμετωπίζεται ως ένα κοινό οικιακό απόρριμμα και ότι πρέπει να
παραδίδεται στο πλησιέστερο σημείο απόσυρσης ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Η απόσυρση της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα για
αυτές τις συσκευές νομοθεσία απόσυρσης
Για περισσότερες πληροφορίες για την ανάκτηση και απόσυρση αυτής της
συσκευής πρέπει να απευθύνεστε στις κατά τόπους αρμόδιες υπηρεσίες
Προστασίας του Περιβάλλοντος ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε
τη συσκευή
Κόψτε και καταστρέψτε το καλώδιο παροχής και την πρίζα της συσκευής πριν
την παραδώσετε για απόσυρση
Εώς ότου αποσύρετε τη συσκευή μην προκαλείτε φθορές στο ψυκτικό
κύκλωμα γιατί περιέχει ψυκτικό υγρό
Η απόσυρση των υλικών συσκευασίας πρέπει να γίνει σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία
Τα μέρη της συσκευής που μπορεί να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα πληρούν
τις προδιαγραφές της υπ αριθμ Ευρωπαϊκής οδηγίας Η συσκευή
πληροί τις υπάριθμ τις υπά ριθμ ευρωπαϊκές
οδηγίες και τις τροποποιήσεις που ακολούθησαν
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους υγρούς ή βρεγμένους γιατί μπορεί
να επηρεάσει την μόνωση και να προκληθούν διαρροές
Εκτός των άλλων
στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής μπορεί να σχηματισθεί υγρασία
Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στον ήλιο και την βροχή ή σε πηγές
θερμότητας
Ανάλογα με την κλιματική κατηγορία στην οποία ανήκει η συσκευή λειτουργεί
σωστά σε περιβάλλον με τις πιο κάτω θερμοκρασίες
κλιματική κατηγορία
κλιματική κατηγορία
κλιματική κατηγορία
κλιματική κατηγορία
Τα στοιχεία αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής
Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή δοχεία με υγρά
Μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή πριν περάσουν ώρες από την εγκατάσταση
της στο μόνιμο χώρο λειτουργίας
Βεβαιωθείτε ότι ο ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή επαρκεί για τον
εξαερισμό της
Στο σχέδιο εικ απεικονίζεται ο ελάχιστος απαιτούμενος
κενός χώρος γύρω από το ψυγείο
Αφήνοντας ένα κενό μεταξύ του τοίχου και
της συσκευής μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας
Η λειτουργία της συσκευής
σε μικρότερο χώρο από εκείνο που αναφέρεται στην εικ
μπορεί να επηρεάσει
τη σωστή λειτουργία της συσκευής να προκαλέσει θορύβους και βλάβες
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Απόρριψη της παλιάς συσκευής
συμμόρφωση
Ελληνικά
Οδηγίες χρήσεως Οριζόντιοι Καταψύκτες
GR
Содержание
- Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen 5
- Entsorgung von altgeräten 5
- Hinweise 5
- Installation 5
- Konformität 5
- Sicherheitshinweise 5
- Lagertabelle gefriertruhen 12
- Conformity 14
- English instruction for use chest freezers 14
- Installation 14
- Safety information 14
- Scrapping old appliance 14
- Warnings 14
- Storage table chest freezers 22
- Conformité 25
- Français mode d emploi congélateur coffre 25
- Information sur la sécurité 25
- Installation 25
- Mise à la casse d un appareil hors d usage 25
- Mises en garde 25
- Congélateur 33
- Avvertenze 35
- Conformità 35
- Informazioni sulla sicurezza 35
- Installazione 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 35
- Smaltimento apparecchio fuori uso 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 40
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 41
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 42
- Congelatore 43
- Tabella di conservazione 43
- Advertencias 45
- Conformidad 45
- Eliminación viejo aparato 45
- Español instrucciones para el uso congeladores del pecho 45
- Instalación 45
- Seguridad de la información 45
- Avisos 55
- Eliminação do aparelho antigo 55
- Informações sobre segurança 55
- Instalação 55
- Observância 55
- Português manual de instruções congelador 55
- Tabela de conservação congelador 62
- S e t n e n o p m o c 63
- S ê u g u tr o p 63
- Installatie 64
- Nakoming 64
- Nedarlands gebruiksaanwijzing vrieskasten 64
- Veiligheidsinformatie 64
- Verwijdering van oude apparaat 64
- Waarschuwingen 64
- Bewaartabel 71
- Vrieskast 71
- Bezpečnostní informace 73
- Dodržování 73
- Instalace 73
- Likvidace starého spotřebiče 73
- Varování 73
- Čeština pokyny k použití truhlicových mrazáků 73
- Tabulka skladování 80
- Truhlicové mrazáky 80
- Části mrazáku 81
- Tabel de depozitare lada frigorifică 90
- Părţile componente 91
- Tárolási táblázat fagyasztóládák 99
- Alkatrészek 100
- Slowensko 108
- Uporabniški priročnik uporabniški priročni 108
- Zamrzovalna skrinja 108
- Slowensko uporabniški priročni 109
- Zamrzovalna skrinja 109
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 110
- Instalacja 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 110
- Pozbywanie się starych urządzeń 110
- Spełnienie 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 111
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 112
- Od grzejników i pieców 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 118
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 119
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 120
- Таблица за съхранение chest freezers 129
- Απόρριψη της παλιάς συσκευής 131
- Εγκατασταση 131
- Ελληνικά 131
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 131
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 131
- Συμμόρφωση 131
- Ελληνικά 139
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 139
- Ελληνικά 140
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 140
- Καταψύκτης 141
- Πινακασ συντηρησησ 141
Похожие устройства
- Candy CCHE 200EU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 300/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 400/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 400/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 500 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 500 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE400 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHEE 240 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHEE 340 Инструкция по эксплуатации