![Candy CWC 154 EELW [2/164] Languages](/img/pdf.png)
Candy CWC 154 EELW [2/164] Languages
![Candy CWC 154 EELW [2/164] Languages](/views2/1776743/page2/bg2.png)
2
LANGUAGES
Ελληνικά ......................................................................................................................................................... 3
Hrvatski ........................................................................................................................................................ 18
Srpski ........................................................................................................................................................... 32
Čeština ......................................................................................................................................................... 46
Polski ............................................................................................................................................................ 60
Slovenščina .................................................................................................................................................. 75
Slovinčina ..................................................................................................................................................... 89
Română .........................................................................................................................................................104
Български .................................................................................................................................................... 119
Magyar ......................................................................................................................................................... 134
русский ........................................................................................................................................................ 148
Содержание
- Languages 2
- Εξαρτηματα και χαρακτηριστικα 11
- Οδηγιεσ τοποθετησησ 11
- Αντιστροφή ανοίγματος πόρτας του ψυγείου κρασιών 12
- Ηλεκτρονικο candy με wi fi 12
- Λειτουργια του ψυγειου κρασιων 12
- Σημαντικεσ προφυλαξεισ 12
- Λειτουργία 13
- Αντιμετωπιση προβληματων 15
- Καθαρισμός του ψυγείου κρασιών 15
- Συντήρηση του ψυγείου κρασιών 15
- Φροντιδα και συντηρηση 15
- Τεχνικές προδιαγραφές 16
- Διαλυση παλαιων συσκευων 17
- Εξοικονομηση ενεργειασ 17
- Συμμόρφωση 17
- Dijelovi i značajke 25
- Upute za instalaciju 25
- Candy elektronički zaslon s bežičnom mrežom 26
- Promjena smjera otvaranja vrata vašeg hladnjaka za vino 26
- Rukovanje hladnjakom za vino 26
- Važne mjere opreza 26
- Funkcija 27
- Briga i održavanje 28
- Čišćenje hladnjaka za vino 28
- Održavanje hladnjaka za vino 29
- Rješavanje problema 29
- Sukladnost 31
- Zbrinjavanje starih uređaja 31
- Štednja enegrije 31
- Delovi i obeležja 39
- Uputstva za instalaciju 39
- Candy elektronski ekran s bežičnom mrežom 40
- Obrtanje pravca otvaranja vrata vašeg rashlađivača vina 40
- Rukovanje vašim rashlađivačem vina 40
- Funkcije 41
- Održavanje vašeg rashlađivača vina 42
- Čišćenje vašeg rashlađivača vina 42
- Čuvanje i održavanje 42
- Rešavanje problema 43
- Tehničke specifikacije 44
- Odlaganje starog uređaja 45
- Usklađenost 45
- Ušteda energije 45
- Díly a vlastnosti 53
- Návod k instalaci 53
- Candy electronic s funkcí wi fi 54
- Důležitá bezpečnostní upozornění 54
- Používání chladničky na víno 54
- Změna směru otvírání dveří chladničky na víno 54
- Funkce 55
- Péče a údržba 56
- Údržba chladničky na víno 56
- Čistění chladničky na víno 56
- Odstraňování závad 57
- Likvidace starého spotřebiče 59
- Shoda s předpisy 59
- Úspora energie 59
- Czyszczenia przenosze nia zamrażarki należy zachować ostrożność tak aby nie dotknąć znajdujących się z tyłu metalowych przewodów sprężarki 60
- Dokładnie przewietrzyć dokładnie przewietrzyć pomieszczenie w którym znajduje się urządzenie 60
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 60
- Ostrożnie ryzyko 60
- Ostrzeżenie 60
- Podczas 60
- Podręcznik zawiera wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa w celu zagwarantowania bezproblemowej eksploatacji urządzenia zalecamy odłożenie dokumentacji w bezpieczne miejsce urządzenie wykorzystuje czynnik chłodniczy 60
- Pożaru w razie uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego unikać nieosłoniętych 60
- Płomieni i nie korzystać ze źródeł zapłonu 60
- R600a izobutan oraz gaz izolacyjny cyklopentan substancje te spełniają wymogi dotyczące ochrony środowiska jednak są łatwopalne 60
- Elementy i funkcje 68
- Instrukcja instalacji 68
- Candy electronic z wi fi 69
- Działanie chłodziarki do wina 69
- Odwracanie kierunku otwierania drzwiczek chłodziarki do wina 69
- Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 69
- Działanie 70
- Czyszczenie chłodziarki do wina 72
- Czyszczenie i konserwacja 72
- Konserwacja chłodziarki do wina 72
- Rozwiązywanie problemów 72
- Dane techniczne 73
- Oszczędzanie energii 74
- Zgodność 74
- Złomowanie starych urządzeń 74
- Možnost odpiranja vrat z leve ali desne strani 82
- Namestitev vinske vitrine 82
- Navodila za namestitev 82
- Pred uporabo vinske vitrine 82
- Sestavni deli in lastnosti 82
- Zunanji ročaj 82
- Candy electronic z brezžično povezavo 83
- Pomembni varnostni napotki 83
- Uporaba vinske vitrine 83
- Zamenjava strani odpiranja vrat na vinski vitrini 83
- Funkcija 84
- Vzdrževanje vinske vitrine 85
- Čiščenje in vzdrževanje 85
- Čiščenje vinske vitrine 85
- Odpravljanje težav 86
- Tehnične specifikacije 86
- Odlaganje starih aparatov 88
- Skladnost 88
- Varčevanje z energijo 88
- Diely a vlastnosti 97
- Inštalácia vašej chladničky na víno 97
- Možnosť opačného osadenia dverí 97
- Pokyny na inštaláciu 97
- Pred použitím svojej chladničky na víno 97
- Vonkajšia rukoväť 97
- Candy electronic s wi fi 98
- Dôležité ochranné opatrenia 98
- Obrátenie smeru otvárania dverí vašej chladničky na víno 98
- Obsluha chladničky vína 98
- Funkcia 99
- Starostlivosť a údržba 100
- Údržba vašej chladničky na víno 100
- Čistenie chladničky na víno 100
- Riešenie problémov 101
- Technické špecifikácie 102
- Informácia o zhode 103
- Likvidácia starých spotrebičov 103
- Úspora energie 103
- Copii fără supraveghere 111
- Instrucțiuni de instalare 112
- Piese și caracteristici 112
- Aparat electronic candy cu wi fi 113
- Importante 113
- Inversarea direcției de deschidere a ușii pentru răcitorul de vinuri 113
- Măsuri de siguranță 113
- Utilizarea răcitorului de 113
- Vinuri 113
- Funcție 114
- Curățarea răcitorului de vinuri 115
- Îngrijire și întreținere 115
- Depanare 116
- Întreținerea răcitorului de vinuri 116
- Specificații tehnice 117
- Casarea vechilor electrocasnice 118
- Conformitate 118
- Economie de energie 118
- Бъдете внимателни 119
- Внимание 119
- Грижливо проветрете стаята в която се намира уредът 119
- Информация за безопасност 119
- Огън и източници на запалване 119
- Опасност от пожар ако охладителната верига се повреди избягвайте открит 119
- Предупреждение 119
- При почистването пренас янето на уреда и избягвайте да докосвате металните жици на компресора в задния край на уреда тъй като може 119
- Това ръководство съдържа много важна информация за безопасност препоръчваме ви да съхранявате тези инструкции на безопасно място за лесна справка и добра работа с уреда 119
- Хладилният уред съдържа хладилен газ r600a изобутан и изолационен газ циклопентан с висока съвместимост с околната среда които обаче са запалими 119
- Инструкции за инсталация 127
- Части и характеристики 127
- Candy electronic с wi fi 128
- Важни инструкции за безопасност 128
- Експлоатация на вашата хладилна витрина за вино 128
- Смяна на посоката на отваряне на вратата на вашата хладилна витрина за вино 128
- Начин на работа 129
- Отстраняване на проблеми 131
- Поддръжка на вашата хладилна витрина за вино 131
- Почистване и поддръжка 131
- Почистване на вашата хладилна витрина за вино 131
- Технически спецификации 132
- Изхвърляне на стари уреди 133
- Пестене на енергия 133
- Съответствие 133
- A berendezést 8 évnél 140
- Borhűtőn minden beavatkozást kizárólag szakember végezhet 140
- Gyermekek biztonsága 140
- Gyermekek nem 140
- Ha egy lakattal vagy 140
- Idősebb gyermekek vagy csökkent fizikai érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használhatják ha felügyelet alatt állnak vagy ha megfelelő utasításokkal láttál el őket a berendezés biztonságos használatát illetően és 140
- Játszhatnak a berendezéssel a berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik 140
- Megértették a használatból eredő veszélyeket 140
- Retesszel rögzített ajtajú használt terméket selejtez gyerekek beszorulásának elkerülése érdekében ellenőrizze hogy biztonságos körülményekben hagyta 140
- Alkatrészek és jellemzők 141
- Üzembe helyezési utasítások 141
- A borhűtő ajtónyitásának megfordítása 142
- A borhűtő használata 142
- Fontos óvintézkedések 142
- Működés 143
- A borhűtő karbantartása 145
- A borhűtő tisztítása 145
- Hibaelhárítás 145
- Tisztítás és karbantartás 145
- Műszaki adatok 146
- Energiatakarékosság 147
- Használt berendezések selejtezése 147
- Megfelelőség 147
- В данном руководстве содержится много важной информации по технике безопасности рекомендуем сохранить эти инструкции в надежном месте с 148
- Внимание 148
- Информация по технике безопасности 148
- Опасность пожара в случае повреждения контура охлаждения не пользуйтесь 148
- Осторожно 148
- Открытым пламенем и источниками воспламенения тщательно проветрите помещение в котором установлен электроприбор 148
- Удобным доступом для приобретения опыта в обращении с электроприбором в холодильнике содержится газообразный хладагент r600a изобутан и элегаз циклопентан имеющие высокую совместимость с окружающей средой однако они легко воспламеняются 148
- Детали и функции 157
- Инструкции по установке 157
- Важные меры безопасности 158
- Изменение поворота двери вашего винного холодильника 158
- Эксплуатация винного холодильника 158
- Электронный пульт candy с wi fi 158
- Функция 159
- Обслуживание винного холодильника 161
- Поиск и устранение неполадок 161
- Уход и обслуживание 161
- Чистка винного холодильника 161
- Технические характеристики 162
- Утилизация старой бытовой техники 163
- Энергосбережение 163
- Brugherio milan italy 164
- Candy hoover group s r l 164
- Via privata eden fumagalli 164
Похожие устройства
- Candy CWC 154 EELW Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CWC 154 EM Инструкция по эксплуатации
- Candy CWC 154 EM Инструкция по эксплуатации EN
- FERM PRM1021 Инструкция по эксплуатации
- Candy CWC 200 EELW Инструкция по эксплуатации
- Candy CWC 200 EELW Инструкция по эксплуатации EN
- FERM PDM1048P Инструкция по эксплуатации
- Candy CWC 200 EELW/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CWC 200 EELW/N Инструкция по эксплуатации EN
- FERM PDM1049P_K Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1088 Инструкция по эксплуатации
- Alteco CAG 18-125 Li Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 1000-125 E Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 2400-230.1 Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 1500-150 Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 850-125.1 Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 900-125 Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 1200-125 E Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 1300-125 Инструкция по эксплуатации
- Alteco AG 2000-180.1 Инструкция по эксплуатации