Einhell BT-EN 30 E [26/56] Dpoaoxn

Einhell BT-EN 30 E [26/56] Dpoaoxn
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹
ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
∂¿Ó ‰ÒÛ·Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·,
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
√‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
™ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες.
Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και
τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.
Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις
ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Î·È Î·ÚÊÈ¿, Ù· ÔÔ›· Û·˜
Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ∏
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Î·È
ηÚÊÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÚÈÓ
·fi οıÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÚÈÓ ·fi ·ÏÏ·Á‹
Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ ‹ ηÚÊÈÒÓ Ó· ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·!
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙÔ Î·ÚʈÙÈÎfi
Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÊÔÚ¿Ù ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
¡· ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)
1 Ενεργοποιητής
2 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3 Ρυθμιστής κρουστικής δύναμης
4 Ωθητήρας τροφοδότη
5 Τροφοδότης
6 Δείκτης στάθμης
7 Μύτη κάρφωσης
3. Σωστή χρήση
Το ηλεκτρικό καρφωτικό προορίζεται για τη
συρραφή και στερέωση υφασμάτων, δέρματος και
ξύλου με τη χρήση ορισμένων διχάλων και
καρφιών. Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη συνεχή
λειτουργία και με την αυξανόμενη θερμοκρασία της
μειώνεται η αποδοτικότητα της. Σε περίπτωση
υπερβολικής θέρμανσης να κάνετε ένα διάλειμμα
και να αφήσετε το ηλεκτρικό καρφωτικό να
κρυώσει.
Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν
τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται
σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός
είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας
δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για
επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση.
Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά
την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε
συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε
εργασίες παρόμοιες με αυτές.
4. Τεχνικά χαρακτηριστικά
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷: 230V ~ 50Hz
∫·ÚÊÒÌ·Ù·: max. 30 ηÚÊÒÌ·Ù· ÙÔ ÏÂÙfi
¶Ï¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ: 6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
ª‹ÎÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ: 15 - 25 ¯ÈÏÔÛÙ¿
¶¿¯Ô˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ: 1,1 - 1,25 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
ª‹ÎÔ˜ ηÚÊÈÒÓ: 15 - 32 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
¶¿¯Ô˜ ηÚÊÈÒÓ: 1,1 - 1,25 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
μ¿ÚÔ˜: 1,46 ÎÈÏ¿
ªÂ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌfiÓˆÛË II/
Θόρυβος και δονήσεις
Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν
σύμφωνα με το πρότυπο EN 50144.
Στάθμη ηχητικής πίεσης L
pA
78,1 dB(A)
Αβεβαιότητα K
pA
3 dB
Στάθμη ηχητικής ισχύος L
WA
91,1 dB(A)
Αβεβαιότητα K
WA
3 dB
26
GR
Anleitung_BT_EN_30_E_SPK5:_ 11.09.2009 12:39 Uhr Seite 26

Содержание

Anleitung BT EN 30 E SPK5 09 2009 12 39 Uhr Seite 26 GR Dpoaoxn KOTO Tq XPWl OUOKEUWV npsnsi va AapßävovTa opiopsva pETpa aocpaAsiaq npoq anoipuYn TpaupaTiopibv KOI qpnbv Tia TO Aoyo auTö napaKaAoups va ötaßäosTE npoosKTiKä auiii TT V OönYäi XP io K uXä TE TT V KaAä Yia va X TE TK nXqpoipopisq OTT Öiä0 oq oaq ava näoa OHYPR Eäv ötbaaiE nj ouoKsuq OB äXXa äTopa napaKaAoups va TOIK napaöiixjETE KOI OUTT TT V Oöqyai XPWI AEV avaXapßavoups Kapia su6üvq yia aTuxnpaia neu o p iXoviai OTT pq iqpqaq auiqq Tqq Oöqyiaq KOI TWV uno i swv aocpaAsiaq 3 Zwari XPHarl To qAEKrpiKÖ Kap4xüTiK6 npoopi ETai yia Tq auppa4 f Kai arEpEcooq ixpaapäTiijv öäppaToc Kai üAou pETq xprlar optapivojv öixäAwv KOI Kap4 tibv H auoKEuf ÖEppaivETai KOTÖ Tq auvExh AsiToupyia Kai pE Tqv au aväpsvq 0EppoKpaaki Tqq pEtwvETaiq anoäoTiKÖTqra Tqq 2z nepimujari unspßoAiKf q Öäppavoqq va KÖVETE va SiäAsippa Kai va a J Tl OETE TO qAEKTpiKä KapiJxoTiKä va KpUlÖGEl H pqxavr EПlтp ПEтal va xpnoiponoiq6Ei pävo yia GKonä yia TOV onoio npoopi ETai Kä6s ndpav xpTjcni ösv avTanoKpiEVTai aro oKonä yia TOV onoio npoop ETai Pta ßAäßsq nou o siAo vrai OEnapäpoia xp an f yia TpaupauopoijqnavTöq Eßouq EuOüvETai o xp aqr XEipiaTT q Kai 6x KaTaoKEuaariY TOV TOUTOU 1 YnoöEi Eiq aaipaAcfaq STO ouvqppsvo tpuAAäöio 6a ßpsiTE nq axsTiKsq unoöEi aq aocpaAsiaq HPOIOXH AiaßaorE 6AEq TK Ynoösi Eiq aotpaAsiaq Kai TU osnvic Eäv ÖEV aKoAouefaETE Tiq YnoÖE Eiq aoipaAsia KOI Tiq Oöqyisq ÖEV anoKAEiovrai qAsKTponAr ia nupKayiä KOLY ooßapoiTpaupanopoL OuAä TE npoaEKTiKä dAEq TK YnoÖEi Eiq aa paAEäiq xai TK OöqyiEq yia TO päAAov Dpoaoxn Ra Tqv aatpäAciä aaq va xpno Monoi iT povo ouvöfTqpfq KOI Kaptpiä Ta onoia oaq ouorqvoupf onq oöqyiEq XPR01 H Xpqaiponoiqaq äAAwv auvÖEiqpaiv Kai Kaptpiwv pnopfi va npoKaAfOEi Kivöuvo Tpaupaiiopou OTOV ÖEV XPROiponoiEiTE TO pqxävqpa npiv anö KO9E auvTqpqoq Kai npivano aXAayq auvöfTqpuv q Kaptpiwv va öyä fTf onwoöqnoTE TO piq ano Tqv npi a KaTä Tq öiäpiaia fpyaoiwv pE TO KapqxoiiKÖ pqxävqpa va popän TqvanaiToüpEvq cvöupaoia spyaoiaq löiaiTEpa ÖE npoaiaiEUTiKä yuaXiä Na TqpfiiTE Touq Kavoviapoüq aotpaAEiaq DapaKoAoüpE va npoot ETE niucjoi ouoк u q paq v npoop ovrai Kai ÖEV xouv KaTaoKEuaarEi yia EnayyEApaTiia ßioTEXViia f ßiopqxaviKi XP aRAEV avaAapßävoupEEyyüqaq OE nEpirrrujaq KCTÖ Tqv onoia q auoKsuf xpnatponoiil 6qK OE auvEpysia ßiOTEXvisq f arq ßtopqxaviai i OE spyaoiEq napäpoiEq pEauTtq 4 TEXVIKQ xapaKTqpiCTTiKä HAsKTpiKä pEÜpa KapipapaTa 230V 50Hz max 30 KapipitpaTa TO AEOTÖ riAäToq ouvÖETqpiüv MqKoq ouvÖETqpiüv Daxoq ouvÖEiqpiüv Mf Koq Kapipiibv näxoq Kappiibv Bapoq ME npooiaiEuirq pöviDoq 6 xiXiooTä 15 25xiXooTä 1 1 1 25 xiXiooTä 15 32 xiXiooTä 1 1 1 25 xiXiooTä 1 46 KiAä H 1Ö Oopußoq Kai SovriaEiq 2 riEpiYpa t f Tqq auaiceuifc EIK 1 1 Ev pyonoir TT 2 AöKärrrric EVEpyonoir ar q anEV pYonoir ar q 3 RuOpiarfiq KpoixjTiKqq öüvapriq 4 OGnTfipaq TpoQoöäTT 5 Tpo0oö6rr q 6 AdKTTiq arä0pr q 7 Mürq Käp txiior q Oi Tip eopüßwv Kai ÖOVT IOEIJJV öianiar jj6qKav aüp xi va pE TO npänjno EN 50144 ZTäeunnxnTiKfKnicarKLp AßeßaiÖTiiTa 78 1 dB A 3 dB ZTäSun nxnT iK toxua lWA AßsßaiäTqTa KWA 91 1 dB A 3 dB

Скачать
Случайные обсуждения