Karcher WTC 2500 CD — betriebsanleitung für Geräte: Sicherheit und Nutzungshinweise [3/98]

Содержание

• Wpc 2500 bw am wpc 5000 bw am wpc 10000 bw am p.1
• Inhaltsverzeichnis p.3
• Bedienelemente sicherheitshinweise p.3
• Allgemein p.3
• Anlage einschalten p.4
• Anlage ausschalten p.4
• Überwachungselemente p.4
• Wartung und pflege p.4
• Vor inbetriebnahme p.4
• Umweltschutz p.4
• Symbole p.4
• Inbetriebnahme p.4
• Dosierstation befüllen p.4
• Betrieb p.4
• Bestimmungsgemäße ver wendung p.4
• Wartungsplan p.5
• Wartungsarbeiten p.5
• Verbrauchsmaterial p.7
• Störungen an der ro anlage p.8
• Störungen an den dosierstationen p.8
• Störungen p.8
• Ce erklärung p.9
• Technische daten p.9
• Garantie p.9
• Ersatzteile p.9
• Rückseite bleibt leer damit das blatt herausgetrennt werden kann p.12
• General p.13
• Control elements safety instructions p.13
• Contents p.13
• Switching off the plant p.14
• Start up p.14
• Proper use p.14
• Operation p.14
• Monitoring elements p.14
• Maintenance and care p.14
• Filling up the dosing station p.14
• Environmental protection p.14
• Before commissioning p.14
• Symbols p.14
• Switching on the plant p.14
• Maintenance works p.15
• Maintenance schedule p.15
• Consumables p.17
• Interruptions in the ro plant p.18
• Interruptions in the dosing stations p.18
• Faults p.18
• Warranty p.19
• Technical specifications p.19
• Spare parts p.19
• Ce declaration p.19
• Rear side is kept blank so that the sheet can be separated p.22
• Table des matières p.23
• Eléments de commande p.23
• Arrêter l installation p.24
• Utilisation conforme p.24
• Symboles p.24
• Remplir la station de dosage p.24
• Protection de l environne ment p.24
• Mise en service p.24
• Mettre la station de lavage en mar che p.24
• Généralités p.24
• Fonctionnement p.24
• Entretien et maintenance p.24
• Eléments de contrôle p.24
• Consignes de sécurité p.24
• Avant la mise en service p.24
• Travaux de maintenance p.25
• Plan de maintenance p.25
• Matériel de consommation p.28
• Anomalie à l installation ro p.28
• Pannes sur les stations de dosage p.28
• Pannes p.28
• Caractéristiques techniques p.29
• Pièces de rechange p.30
• Garantie p.30
• Déclaration ce p.30
• Verso reste vide afin que la feuille peut être retirer p.32
• Norme generali p.34
• Indice p.34
• Dispositivi di comando norme di sicurezza p.34
• Prima della messa in funzione p.35
• Messa in funzione p.35
• Funzionamento p.35
• Elementi di controllo p.35
• Cura e manutenzione p.35
• Accensione dell impianto p.35
• Uso conforme a destinazione p.35
• Spegnimento dell impianto p.35
• Simboli p.35
• Riempimento stazione di dosaggio p.35
• Protezione dell ambiente p.35
• Schema di manutenzione p.36
• Lavori di manutenzione p.36
• Materiale di consumo p.39
• Guasti sulle stazioni di dosaggio p.39
• Guasti dell impianto ro p.39
• Guasti p.39
• Dati tecnici p.40
• Ricambi p.41
• Garanzia p.41
• Dichiarazione ce p.41
• Tergo resta vuoto in modo da poter separare il foglio p.44
• Inhoudsopgave p.45
• Bedieningselementen veiligheidsinstructies p.45
• Algemeen p.45
• Zorg voor het milieu p.46
• Voor ingebruikneming p.46
• Symbolen p.46
• Reglementair gebruik p.46
• Onderhoud en reparatie p.46
• Installatie uitschakelen p.46
• Installatie inschakelen p.46
• Inbedrijfstelling p.46
• Gebruik p.46
• Doseerstation vullen p.46
• Bewakingselementen p.46
• Onderhoudswerkzaamheden p.47
• Onderhoudsschema p.47
• Verbruiksmateriaal p.49
• Storingen aan de ro installatie p.50
• Storingen aan de doseerstations p.50
• Storingen p.50
• Technische gegevens p.51
• Reserveonderdelen p.51
• Garantie p.51
• Ce verklaring p.51
• Achterkant blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden p.54
• Índice de contenidos p.55
• General p.55
• Elementos de mando indicaciones de seguridad p.55
• Elementos de vigilancia p.56
• Conectar la instalación p.56
• Apagar la instalación p.56
• Antes de la puesta en marcha p.56
• Uso previsto p.56
• Símbolos p.56
• Rellenar la estación dosificadora p.56
• Puesta en marcha p.56
• Protección del medio am biente p.56
• Mantenimiento y cuidado p.56
• Funcionamiento p.56
• Trabajos de mantenimiento p.57
• Plan de mantenimiento p.57
• Material de uso p.59
• Averías en las estaciones de dosificación p.60
• Averías en la instalación ro p.60
• Averías p.60
• Garantía p.61
• Declaración ce p.61
• Datos técnicos p.61
• Piezas de repuesto p.61
• Parte posterior en blanco para separar la hoja p.64
• Στοιχεία χειρισμού υποδείξεις ασφαλείας p.65
• Πίνακας περιεχομένων p.65
• Γενικά p.65
• Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς p.66
• Σύμβολα p.66
• Συντήρηση και φροντίδα p.66
• Στοιχεία παρακολούθησης p.66
• Προστασία περιβάλλοντος p.66
• Πριν την ενεργοποίηση p.66
• Πλήρωση του σταθμού δοσολόγησης p.66
• Λειτουργία p.66
• Ενεργοποίηση της εγκατάστασης p.66
• Απενεργοποίηση της εγκατάστασης p.66
• Έναρξη λειτουργίας p.66
• Πρόγραμμα συντήρησης p.67
• Εργασίες συντήρησης p.67
• Αναλώσιμα υλικά p.70
• Βλάβες στις μονάδες δοσολόγησης p.71
• Βλάβες στην εγκατάσταση ro p.71
• Βλάβες p.71
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p.72
• Εγγύηση p.73
• Δήλωση συμμόρφωσης ce p.73
• Ανταλλακτικά p.73
• Οπισθόφυλλο παραμένει κενό για να αποκοπεί το φύλλο p.76
• Kumanda elemanları güvenlik uyarıları p.77
• I çindekiler p.77
• Denetleme elemanları p.78
• Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce p.78
• Bakım ve koruma p.78
• Çevre koruma p.78
• Çalıştırma p.78
• Sistemin çalıştırılması p.78
• Sistemin kapatılması p.78
• Semboller p.78
• Kurallara uygun kullanım p.78
• I şletime alma p.78
• Dozaj istasyonunun doldurulması p.78
• Bakım çalışmaları p.79
• Bakım planı p.79
• Tüketim malzemesi p.81
• Ro sistemindeki arızalar p.82
• Dozaj istasyonlarında arızalar p.82
• Arızalar p.82
• Garanti p.83
• Ce beyanı p.83
• Yedek parçalar p.83
• Teknik bilgiler p.83
• Arka sayfa sayfanın ayrılabilmesi için boş kalır p.86
• Элементы управления p.87
• Указания по технике безопасности p.87
• Оглавление p.87
• Общие положения p.87
• Техническое обслуживание и уход p.88
• Символы p.88
• Перед началом работы p.88
• Начало работы p.88
• Наполнить дозировочную станцию ь p.88
• Использование по назначению p.88
• Защита окружающей среды p.88
• Выключить устройство p.88
• Включить устройство p.88
• Эксплуатация прибора p.88
• Ьконтрольные элементы p.88
• Работы по техническому обслуживанию p.89
• План технического обслуживания p.89
• Расходный материал p.92
• Повреждения установки обратного осмоса roц p.93
• Неполадки p.93
• Неисправность дозаторных станций p.93
• Технические данные p.94
• Заявление о соответствии требованиям се p.95
• Запасные части p.95
• Гарантия p.95
• Оборотная сторона ь остается пустой чтобы можно было отделить лист p.98