![Truvox Multiwash II 440/PUMP Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 602472](/img/pdf.png)
Truvox Multiwash II 440/PUMP Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 602472
![Truvox Multiwash II 440/PUMP Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 602472](/views2/1782563/page3/bg3.png)
2 10-18
3. Only genuine accessories and spare parts provided with the
machine or those approved by the manufacturer should be used.
The use of other accessories may impair the safety of the machine.
All repairs must be performed by a qualified service agent.
4. DO NOT modify the machine from its original design.
5. Operators must be fully trained in the use of the machine in
accordance with these instructions, able to perform regular user
maintenance and the correct selection of accessories.
6. Operators should be physically capable to manoeuvre, transport
and operate the machines.
7. Operators should be able to recognise unusual operation of the
machine and report any problems.
8. This machine is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the machine by a
person responsible for their safety.
9. Keep children and unauthorised persons away from the machine
when in use. DO NOT use as a toy.
10. DO NOT use if it has been damaged, left outdoors or dropped in
water.
11. DO NOT use where hazardous dust is present.
12. DO NOT use in an explosive atmosphere.
13. DO NOT pick up or use near flammable or combustible fluids,
hazardous dusts or vapours.
14. CAUTION - If it is suspected that there is hazardous dust or
flammable/corrosive material, stop cleaning the area immediately
and consult your superior.
15. DO NOT use to clean up any burning or lighted materials such as
cigarettes, matches, ashes or other combustible objects.
16. Only use the machine on firm level surfaces. DO NOT use on a
gradient or slope of more than 2%.
17. DO NOT use on rough uneven surfaces e.g. industrial or coarse
concrete surfaces.
18. DO NOT use outdoors e.g. on patios, decks or rough surfaces.
19. CAUTION - This machine is for dry indoor use only and should
not be used or stored outdoors in wet conditions.
20. Take care when using a machine near the top of stairs to avoid
overbalancing.
21. DO NOT cover the machine when in use.
22. DO NOT run the machine dry, as this could damage the floor
surface or the machine itself.
23. DO NOT leave machine running unattended.
24. Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other parts of the
body away from openings and moving parts.
25. DO NOT put any object into openings. DO NOT use with any
opening blocked; keep free of dust, debris and anything that may
reduce airflow.
26. DO NOT use volatile or combustible solvents (e.g.
diesel/petrol/IPA/trichloromethane) nor any corrosive, toxic or
highly irritant substances to wash floors, even if diluted. In the
event of accidental contact with any such substances(e.g. due to
spills) follow the decontamination procedures in force at the user
site.If in any doubt about the condition of the machine, contact
Truvox or the dealer/agent who supplied the machine.
27. DO NOT leave the machine connected to the electricity supply
when not in use, always remove the plug from the socket-outlet.
28. WARNING DO NOT fill the machine with water hotter than
40ºC.
USE ON ESCALATORS
29. Ensure the machine is positioned at the bottom of the escalator
with the escalator moving towards the operator.
30. DO NOT operate the machine with a damaged power cord or
plug, or after the machine malfunctions or is damaged in any way.
Contact an authorised Service Agent for repair or adjustment.
31. The machine must be kept clean and in good condition with
regular inspections of the power cord and plug for signs of any
damage. If any parts are damaged they shall only be replaced by an
approved part by the manufacturer, its service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
32. Only replace the power cord with the type specified in the
instruction manual.
33. When unplugging, pull the plug, not the power cord.
34. WARNING: Keep the power cord clear of moving parts.
35. DO NOT kink or twist the power cord and keep cord away from
heated surfaces.
36. The power cord plus any extension leads should not exceed 30
metres in total. The cross section of an extension cable wiring
must be at least 2.5mm².
37. DO NOT pull or carry by the power cord. DO NOT use cord as
a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or
corners.
38. Switch off the machine before removing the plug.
39. DO NOT operate switches or touch the mains plug with wet
hands as this may cause electric shock.
40. This machine should always be connected to a fully earthed power
supply of the right voltage and frequency.
41. The machine shall be disconnected from its power source when
not in use and before commencing cleaning of the machine or
maintenance and when replacing parts or accessories, by removing
the plug from the socket-outlet.
CLEANING AGENTS
1. When using cleaning and care agents, the manufacturer’s danger
warnings must be followed and protective goggles and clothing
must be worn.
2. Only use low-foaming, non-combustible cleaning agents which DO
NOT contain generally health-hazardous substances.
3. Please ensure that after each use any chemical residue is rinsed out
with clean water.
BRUSH IDENTIFICATION
Red, Blue, White and Yellow brush buttons are packed with the
machine. Simply plug the buttons into the hole in the brush as shown.
Clear identification, by colour coding, helps prevent cross
contamination.
TRANSPORTING THE MACHINE
Take extreme care when moving the machine up or down steps or
stairs.
Incorrect lifting techniques may result in personal injury. We advise
that the manual handling regulations are followed. Carefully wrap
the power cord and store in dry indoor location.
DO NOT expose the machine to rain or moisture.
When transporting the machine ensure that all components, tanks
and removable parts are securely fastened, and that the power
cord and plug are not trailing.
Do not lift or transport the machine whilst containing liquid as this
will add considerably to the weight.
When transporting the machine the handle should be locked in the
upright position.
STORAGE
Always switch off the machine after use.
Store the machine in a dry indoor area only.
Wrap the power cord around the cable winder ensuring that the
plug is not trailing on the floor.
Always switch off, empty, wipe down and dry the machine after
use.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Caution read these instructions before using the machine 1
- Commercial floor cleaning machine 1
- Manuel d utilisation 1
- Multiwash front cover 08 8 8 1
- Multiwash ii corded models 1
- User manual 1
- Before use read these instructions and retain for future reference 2
- Brush pressure g cm² 250 250 250 250 250 2
- Brush speed rpm 650 650 650 650 650 2
- Brush width cm 24 24 34 34 44 2
- Cable length m 12 12 12 12 12 2
- Dimensions l x w x h cm 37 x 34 x 2
- Important 2
- Model multiwash ii 2
- Motor power pump w 400 400 26 600 600 26 1000 26 2
- Multiwash ii 2
- Multiwash ii 240 pump 2
- Multiwash ii 340 pump 2
- Multiwash ii 440 pump 2
- Mw range en text 24 0 8 2
- Productivity rate m² h 650 650 930 930 1150 2
- Solution tank capacity litres 1 3 1 4 4 2
- Sound pressure level db a 68 69 69 69 71 2
- Voltage ac frequency v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 2
- Warranty 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 2
- Weight kg 20 22 23 25 28 2
- X 34 x 2
- X 44 x 2
- X 54 x 2
- Please refer to the back of the manual for pictorial instructions 5
- Achtung 6
- Arbeitsleistung m² h 650 650 930 930 1150 6
- Bewahren sie sie für referenzzwecke auf 6
- Bürstenbreite cm 24 24 34 34 44 6
- Bürstendrehzahl rpm 650 650 650 650 650 6
- Bürstendruck g cm² 250 250 250 250 250 6
- Füllmenge laugentank litres 1 3 1 4 4 6
- Geräuschpegel db a 68 69 69 69 71 6
- Gewicht kg 20 22 23 25 28 6
- Gewährleistung 1 jahr 1 jahr 1 jahr 1 jahr 1 jahr 6
- Kabellänge m 12 12 12 12 12 6
- Lesen sie diese anleitung vor der verwendung des gerätes sorgfältig durch und 6
- Maße l x b x h cm 37 x 34 x 6
- Modell multiwash ii 6
- Motorleistung pumpe w 400 400 26 600 600 26 1000 26 6
- Multiwash ii 6
- Multiwash ii 240 pump 6
- Multiwash ii 340 pump 6
- Multiwash ii 440 pump 6
- Mw range de text 23 0 8 6
- Spannung ac frequenz v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 6
- X 34 x 6
- X 44 x 6
- X 54 x 6
- Abbildungen zur erläuterung dieser bedienungsanleitung finden 9
- Sie im hinteren teil des handbuchs 9
- Attention 10
- Capacité du réservoir de 10
- D alimentation m 12 12 12 12 12 10
- Dimensions l x l x h cm 37 x 34 x 10
- Fréquence v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 10
- Garantie 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an 10
- Largeur de la brosse cm 24 24 34 34 44 10
- Lisez attentivement cette notice avant d utiliser la machine et les conserver 10
- Longueur du câble 10
- Modèle multiwash ii 10
- Multiwash ii 10
- Multiwash ii 240 pump 10
- Multiwash ii 340 pump 10
- Multiwash ii 440 pump 10
- Mw range fr text 23 0 8 10
- Niveau de pression sonore db a 68 69 69 69 71 10
- Poids kg 20 22 23 25 28 10
- Pour référence future 10
- Pression de la brosse g cm² 250 250 250 250 250 10
- Puissance moteur pompe w 400 400 26 600 600 26 1000 26 10
- Solution litres 1 3 1 4 4 10
- Taux de productivité m² h 650 650 930 930 1150 10
- Tension ca 10
- Vitesse de la brosse rpm 650 650 650 650 650 10
- X 34 x 10
- X 44 x 10
- X 54 x 10
- Instructions en pictogramme 13
- Merci de vous referer a la fin de ce manuel d utilisation pour les 13
- Mw storyboard 02 0 8 14
Похожие устройства
- Truvox Multiwash II 440/PUMP Брошюра
- Truvox Multiwash II 440/PUMP Список запчастей
- Daikin FBQ60C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ60C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ60C7VEB Технические данные
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Инструкция по эксплуатации
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Брошюра
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Список запчастей
- Daikin FBQ50C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ50C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ50C7VEB Технические данные
- Daikin FBQ60C7VEB Сервис мануал
- Daikin FBQ50C7VEB Сервис мануал
- Truvox SOLARIS Инструкция по эксплуатации
- Truvox SOLARIS Брошюра
- Daikin FBQ71C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ71C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ71C7VEB Технические данные
- Truvox ORBIS BATTERY SCRUBBER Инструкция по эксплуатации
- Truvox ORBIS BATTERY SCRUBBER Брошюра