Truvox Multiwash II 440/PUMP Инструкция по эксплуатации онлайн [4/17] 602472
![Truvox Multiwash II 440/PUMP Инструкция по эксплуатации онлайн [4/17] 602472](/views2/1782563/page4/bg4.png)
3 10-18
Both the solution and recovery tanks should be emptied and
flushed out with clean water to ensure the seals and pumps are
free from any cleaning detergents.
MAINTENANCE
WARNING - Before undertaking maintenance
operations or adjustments switch off machine and
unplug from the electricity supply.
IMPORTANT – All other servicing and repairs should only be
performed by a Truvox engineer or Authorised Service Agent.
IMPORTANT – Should the machine fail to operate please refer to the
fault diagnosis section in the back of this instruction manual. If the
problem / remedy is not listed please contact Truvox Customer Service
Department for rapid attention.
The machine requires minimum maintenance apart from the following
checks by the operator prior to use:
Body of the machine - Clean with a damp cloth.
Power cord - Regularly inspect sheath, plug and cord anchorage for
damage or loose connection. Only replace the power cord with
the type specified in these instructions.
Brushes - For maximum life, wash the brushes regularly. Ensure
machine is in Transport mode when not in use. Store additional
brushes in a vertical position to avoid bending of bristles. Check
for permanent bending of bristles in a particular direction. This may
occur if the machine is operated for several days without removing
the brushes, which is not recommended. If this occurs, reverse the
brush so that the bent bristles are automatically straightened.
Wiper Blade - After years of use the wiper blade may wear. If this
occurs the water collection performance will decrease. It should
be replaced by an authorised service agent.
Solution tank filter (Standard) - The filter prevents clogging of the
drip holes in the tank. Periodically clean the filter to ensure
uniform discharge of liquid. In case of non-uniform discharge from
the drip holes, back flush the tank in running water. Clean the drip
holes.
Solution feed filter (Pump) - The filter prevents clogging of the
spray nozzle and should be periodically cleaned.
Nozzle maintenance (Pump) - If the spray of the nozzle becomes
blocked, slide the nozzle cover off and remove the nozzle. Wash
the nozzle in clean water, ensuring that the nozzle is clear before
refitting.
AFTER SALES SERVICE
Truvox machines are high quality machines that have been tested for
safety by authorised technicians. It is always apparent that after longer
working periods, electrical and mechanical components will show signs
of wear and tear or ageing. To maintain operational safety and reliability
the following service interval has been defined: Every year or after 250
hours. Under extreme or specialised conditions and/or insufficient
maintenance, shorter maintenance intervals are necessary. Use only
original Truvox spare parts. Use of other spare parts will invalidate all
warranty and liability claims. Should you require after sales service please
contact the supplier from whom you purchased the machine, who will
arrange service. Repairs and servicing of Truvox products should only be
performed by trained staff. Improper repairs can cause considerable
danger to the user.
GUARANTEE
Your product is guaranteed for one year from the date of original
purchase, or hire purchase, against defects in materials or workmanship
during manufacture. Within the guarantee period we undertake at our
discretion, to repair or replace free of charge to the purchaser, any part
found to be defective, subject to the following conditions:
CONDITIONS
1. Claims made under the terms of the guarantee must be supported
by the original invoice/bill of sale issued at the time of sale, or the
machine Serial No.
2. For claims under this guarantee contact the supplier from whom
you purchased the product who will arrange the appropriate
action. Do not initially return the product as this could result in
transit damage.
3. Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any incidental
or consequential loss.
4. This guarantee is governed by the laws of England.
5. This guarantee does not cover any of the following:
Periodic maintenance, and repair or replacement of parts due
to normal wear and tear.
Damage caused by accident, misuse or neglect, or the fitting
of other than genuine Truvox parts.
Defects in other than genuine Truvox parts, or repairs,
modifications or adjustments performed by other than a
Truvox service engineer or authorised service agent.
Costs and risks of transport relating directly or indirectly to
the guarantee of this product.
Consumable items such as, brushes, drive discs, filters and
vacuum skirts.
This guarantee does not affect your statutory rights, or your rights
against the supplier arising from their sales or purchase contract. Truvox
International Limited policy is one of continual product development and
we reserve the right to alter specifications without prior notice.
RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES
FAULT DIAGNOSIS
Item
MW240
MW240/PUMP
MW340
MW340/Pump
MW440/Pump
Usage
Standard brush –
black (2 required)
90-0127-0000
90-0130-0000
90-0387-0000
All natural stone floors, ceramic,
mosaic, wood, profiled rubber,
vinyl, PVC; smooth concrete
Soft brush – grey
(2 required)
90-0133-0000
90-0131-0000
90-0388-0000
All natural stone floors, ceramic,
mosaic, wood, profiled rubber,
vinyl, PVC; short pile carpet,
marble granite
Side brush –
black (1 required)
90-0134-0000
90-0132-0000
90-0385-0000
For up-to-the-edge cleaning
Hard brush –
blue (2 required)
-
-
90-0089-0000
-
To suit individual floor conditions,
smooth concrete
Escalator brush –
blue (2 required)
-
-
90-0090-0000
90-0469-0000
For use on escalators
4 litre tank
-
-
90-0307-0000
-
90-0103-0000
Trolley
(for all models)
05-3395-0500
For easier transport
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Caution read these instructions before using the machine 1
- Commercial floor cleaning machine 1
- Manuel d utilisation 1
- Multiwash front cover 08 8 8 1
- Multiwash ii corded models 1
- User manual 1
- Before use read these instructions and retain for future reference 2
- Brush pressure g cm² 250 250 250 250 250 2
- Brush speed rpm 650 650 650 650 650 2
- Brush width cm 24 24 34 34 44 2
- Cable length m 12 12 12 12 12 2
- Dimensions l x w x h cm 37 x 34 x 2
- Important 2
- Model multiwash ii 2
- Motor power pump w 400 400 26 600 600 26 1000 26 2
- Multiwash ii 2
- Multiwash ii 240 pump 2
- Multiwash ii 340 pump 2
- Multiwash ii 440 pump 2
- Mw range en text 24 0 8 2
- Productivity rate m² h 650 650 930 930 1150 2
- Solution tank capacity litres 1 3 1 4 4 2
- Sound pressure level db a 68 69 69 69 71 2
- Voltage ac frequency v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 2
- Warranty 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 2
- Weight kg 20 22 23 25 28 2
- X 34 x 2
- X 44 x 2
- X 54 x 2
- Please refer to the back of the manual for pictorial instructions 5
- Achtung 6
- Arbeitsleistung m² h 650 650 930 930 1150 6
- Bewahren sie sie für referenzzwecke auf 6
- Bürstenbreite cm 24 24 34 34 44 6
- Bürstendrehzahl rpm 650 650 650 650 650 6
- Bürstendruck g cm² 250 250 250 250 250 6
- Füllmenge laugentank litres 1 3 1 4 4 6
- Geräuschpegel db a 68 69 69 69 71 6
- Gewicht kg 20 22 23 25 28 6
- Gewährleistung 1 jahr 1 jahr 1 jahr 1 jahr 1 jahr 6
- Kabellänge m 12 12 12 12 12 6
- Lesen sie diese anleitung vor der verwendung des gerätes sorgfältig durch und 6
- Maße l x b x h cm 37 x 34 x 6
- Modell multiwash ii 6
- Motorleistung pumpe w 400 400 26 600 600 26 1000 26 6
- Multiwash ii 6
- Multiwash ii 240 pump 6
- Multiwash ii 340 pump 6
- Multiwash ii 440 pump 6
- Mw range de text 23 0 8 6
- Spannung ac frequenz v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 6
- X 34 x 6
- X 44 x 6
- X 54 x 6
- Abbildungen zur erläuterung dieser bedienungsanleitung finden 9
- Sie im hinteren teil des handbuchs 9
- Attention 10
- Capacité du réservoir de 10
- D alimentation m 12 12 12 12 12 10
- Dimensions l x l x h cm 37 x 34 x 10
- Fréquence v hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 10
- Garantie 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an 10
- Largeur de la brosse cm 24 24 34 34 44 10
- Lisez attentivement cette notice avant d utiliser la machine et les conserver 10
- Longueur du câble 10
- Modèle multiwash ii 10
- Multiwash ii 10
- Multiwash ii 240 pump 10
- Multiwash ii 340 pump 10
- Multiwash ii 440 pump 10
- Mw range fr text 23 0 8 10
- Niveau de pression sonore db a 68 69 69 69 71 10
- Poids kg 20 22 23 25 28 10
- Pour référence future 10
- Pression de la brosse g cm² 250 250 250 250 250 10
- Puissance moteur pompe w 400 400 26 600 600 26 1000 26 10
- Solution litres 1 3 1 4 4 10
- Taux de productivité m² h 650 650 930 930 1150 10
- Tension ca 10
- Vitesse de la brosse rpm 650 650 650 650 650 10
- X 34 x 10
- X 44 x 10
- X 54 x 10
- Instructions en pictogramme 13
- Merci de vous referer a la fin de ce manuel d utilisation pour les 13
- Mw storyboard 02 0 8 14
Похожие устройства
- Truvox Multiwash II 440/PUMP Брошюра
- Truvox Multiwash II 440/PUMP Список запчастей
- Daikin FBQ60C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ60C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ60C7VEB Технические данные
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Инструкция по эксплуатации
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Брошюра
- Truvox MultiwashTM II 340/PUMP Battery Список запчастей
- Daikin FBQ50C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ50C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ50C7VEB Технические данные
- Daikin FBQ60C7VEB Сервис мануал
- Daikin FBQ50C7VEB Сервис мануал
- Truvox SOLARIS Инструкция по эксплуатации
- Truvox SOLARIS Брошюра
- Daikin FBQ71C7VEB Инструкция по монтажу
- Daikin FBQ71C7VEB Инструкция по эксплуатации
- Daikin FBQ71C7VEB Технические данные
- Truvox ORBIS BATTERY SCRUBBER Инструкция по эксплуатации
- Truvox ORBIS BATTERY SCRUBBER Брошюра