![Korting HG995CTX Инструкция по эксплуатации онлайн [5/32] 73034](/img/pdf.png)
Korting HG995CTX Инструкция по эксплуатации онлайн [5/32] 73034
![Korting Crystal HG 695 CX Инструкция по эксплуатации онлайн [5/32] 303824](/views2/1078475/page5/bg5.png)
1. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ:
93/68: Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
90/396: Ƚɚɡɨɜɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ
2006/95/CE: “ɇɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ”
2004/108/CE: ɗɥɟɤɬɪɨ-ɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ ȿɋ ʋ 1935/2004: ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.
2002/95/CE:
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ RoHS
2. ɈȻɓɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɪɟɦɨɧɬɚ, ɭɯɨɞ
ɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɥɟɝɤɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɢɦɟ
ɸɳɢɟɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ (ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɚɹ ɩɥɟɧɤɚ, ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ ɢ ɬ.ɞ.) ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ.
ɇɚ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɟɬ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ) ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ, ɥɢɛɨ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɥɢɛɨ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɥɢɛɨ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ; ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɧɢɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɥɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ
ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ,
ɢ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɢɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɟɞɵ. Ʌɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɨɛ
ɨɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɨɩɚɫɧɨ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɛɵɥ ɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ.
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ, ɥɢɛɨ ɬɟɪɦɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɫɩɪɟɢ, ɜɚɤɭɭɦɧɵɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɠɟɫɬɹɧɵɯ ɛɚɧɤɚɯ ɢ ɬ.ɞ.. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ, ɥɢɛɨ ɜɡɪɵɜɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɬ.ɞ.) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɯɨɞɚ, ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ
ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ.
Ʌɸɛɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɜ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɨɞɧɵɟ, ɥɢɛɨ ɩɚɪɨɜɵɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɩɨ
ɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ, ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ, ɥɢɛɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ, ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ (ɨɬɜɟɪɬɤɢ, ɥɢɛɨ ɢɧɨɟ), ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ, ɬɚɤ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɧɚɥɢɱɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞ
ɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɜ ɰɟɥɹɯ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɭ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.
Ɋɟɦɨɧɬ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ, ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ, ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɧɟɜɟɪɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶ
ɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ.
ɉɪɢɛɨɪɵ, ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ,
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɢ ɰɟɩɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɥɸɞɹɦ, ɥɢɛɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ, ɩɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɜɟɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɥɢɛɨ ɧɟɜɟɪɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɨɪɦ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ, ɥɢɛɨ
ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ.
3
Содержание
- Binder1 pdf 1
- Инструкция 695 pdf 1
- Инструкция 695 4 6
- C 30mm 7
- D 120cm² 7
- E 180cm² 7
- F 10mm 7
- G 15mm 7
- H 50mm 7
- Инструкция 695 5 27 7
- Instructions manual 17
- Declaration of compliance 19
- General warnings 19
- For 60 cm models 20
- Installation 20
- Technical characretistics 20
- F 10mm min g 15mm min e 180cm² 21
- H 50mm min d 120cm² c 30mm min 21
- Electrical connection 23
- Connection to gas supply 24
- Do not use open flame when searching for gas leaks 25
- Using the gas hob 26
- Cleaning and maintenance 28
- Technical service and spare parts 29
- Disposal 30
Похожие устройства
- VR FR-100V Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG645N Инструкция по эксплуатации
- VR SI-423V Инструкция по эксплуатации
- Korting HI6203B Инструкция по эксплуатации
- VR SI-422V Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG645W Инструкция по эксплуатации
- VR SI-421V Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6305B Инструкция по эксплуатации
- VR SI-420V Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG785CTN Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA517/00 Инструкция по эксплуатации
- VR SI-409V Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG985CTN Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV4212F0 Инструкция по эксплуатации
- VR SI-408V Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG985CTW Инструкция по эксплуатации
- VR SI-407V Инструкция по эксплуатации
- Remington CI5319 Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG382CN Инструкция по эксплуатации
- VR SI-405V Инструкция по эксплуатации