![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [11/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [11/64] 73263
Gebrauch (Abb.4):
A = Taste ON/OFF
B = Taste Schlüssel
B1 = Anzeige ON/OFF Schlüsseltaste
C = Taste "-"
D = Taste "+"
E = Wahltaste Kochzone
E1–E3 = Vorbereitung für die doppelte oder dreifache Koch-
zone
F = Wahltaste doppelte oder dreifache Kochzone
F1–F3 = Anzeige für doppelte oder dreifache Kochzone
aktiviert
G = Display Kochzone
H = Restwärmesymbol "H"
T = Taste Timer
N = Display Timer
O = Kochzonenanzeige bei aktiver Timer-Funktion.
Einschalten der Kochplatte:
- Zum Einschalten des Gerätes muss sichergestellt werden,
das die Led-Anzeige "B1" ausgeschaltet ist, anderenfalls
zum Ausschalten ca.2 Sekunden lang die Schlüsseltaste "B"
betätigen.
- Dann die Taste "A" wählen.
- Alle Display "G" visualisieren ca. 10 Sekunden lang eine Null.
Wird innerhalb dieser Zeit keine Taste gedrückt, wird das
Kochfeld abgeschaltet.
Einschalten der Kochzonen:
- Wählt man eine der Tasten "E" kann man eine Kochzone
einschalten. Das Display visualisiert eine leuchtende blinkende
Null.
- Zur Einstellung der gewünschten Leistung wählt man die
Tasten "+" oder "-". Wählt man die Taste "+" visualisiert das
Display die Leistungsstufe 1. Wählt man die Taste "-" visualisiert
das Display die Leistungsstufe 9.
- Zur Einstellung der gewünschten Leistung wählt man nach
dieser Operation die Tasten "+" oder "-".
Ausschalten der Kochzone:
- Man wählt die mit der Taste "E" die Kochzone und das Display
beginnt zu blinken.
- Mit der Taste "-" bringt man die Leistung auf Stufe Null.
Oder
- Man wählt die mit der Taste "E" die Kochzone und das Display
beginnt zu blinken.
- Man wählt gleichzeitig die Tasten "+" und "-".
Es können auch alle Kochzonen gleichzeitig mit der Taste ON/
OFF ausgeschaltet werden.
Doppelfunktion:
- Die Funktion Doppelzone ist je nach Modell an den Kochzo-
nen "E1-E3" aktivierbar.
- Für die Wahl und Einstellung der Leistungsstufe siehe Ab-
schnitt "Einschalten der Kochzone".
- Wahl der Taste "F".
- Nachdem die Doppelzone eingeschalten ist, erscheint eine
fest eingeschaltete Led-Anzeige "F1-F3" in der Nähe des
Displays der zuvor gewählten Zone.
Um die Funktion zu deaktivieren, führt man die folgenden
Operationen aus:
- Man wählt die gewünschte Zone mit der Taste "E1-E3".
- Man wählt die Taste "F" und die Funktion wird deaktiviert.
Gleichzeitig schaltet sich die Led-Anzeige "F1-F3" aus.
Funktion Dreifachzone:
- Die Funktion Dreifachzone ist je nach Modell nur an den
Kochzonen "E3" aktivierbar.
- Für die Wahl und Einstellung der Leistungsstufe siehe Ab-
schnitt "Einschalten der Kochzone".
- Wahl der Taste "F".
- Nachdem die Doppelzone eingeschalten ist, erscheint eine
blinkende Led-Anzeige "F3" in der Nähe des Displays der zuvor
gewählten Zone.
- Erneut die Taste "F" wählen, um die Dreifachzone zu aktivie-
ren.
- Jetzt schaltet sich die Led-Anzeige "F3" fest ein.
Um die Funktion zu deaktivieren, führt man die folgenden
Operationen aus:
- Man wählt die gewünschte Zone mit der Taste "E3".
- Man wählt die Taste "F" und die Funktion wird deaktiviert.
Gleichzeitig beginnt die Led-Anzeige neben dem Display zu
blinken.
- Nach dieser Operation geht der Betrieb wieder auf doppelte
Kochzone über.
Funktion Restwärme:
- Bringt man eine Kochzone "E" auf Position OFF und die
Oberächentemperatur des Glases ist über 50°ca., erscheint
auf dem Display "G" dieser Kochzone eine Leuchtmeldung:
1) Wenn andere Zonen noch funktionieren, erscheint auf dem
Display abwechselnd eine "0" und ein "H";
2) Wenn das Gerät in Position OFF geht, schaltet sich auf dem
Display der Buchstabe "H" fest ein.
Schlüsselfunktion (Abb.4B):
Um zu verhindern, dass die Plattenoberäche von Kindern
oder Personen benutzt wird, die dazu überwacht werden
müssen, können alle Funktionen über die Schlüsseltaste "B"
blockiert werden.
Für die Aktivierung/Deaktivierung wählt man die Taste "B" ca.
2 Sekunden lang. Die Funktion ist aktiviert, wenn der Anzeiger
"B1" eingeschaltet ist.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Schlüsselfunktion
aktiviert ist, funktioniert dennoch die Taste ON/OFF.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Abb.4):
Die Platte ist mit einer Sicherheitsvorkehrung versehen,
welche alle Platten auf die Position OFF bringt und bei An-
wesenheit von Flüssigkeiten oder Gegenständen das Safety
Lock in der Kommandozone einstellt.
Die Platte wird sich automatisch abschalten.
HEAT UP(Schnellaufheizfunktion):
Die Funktion Heat up ermöglicht es, die Kochzone eine ge-
wisse Zeit lang mit maximaler Temperatur zu betreiben, dann
sinkt die Temperatur auf einen niedrigeren gewählten Wert.
Aktivierung HEAT UP:
- Man wählt die Zone mit der Taste "E".
- Die Leistung auf Stufe 9 einstellen.
- Erneut die Taste "+" wählen.
- Auf dem Display, neben der Leistungsstufe, wird ca. 5 Sekun-
den lang ein Dezimalpunkt "•" visualisiert. In dieser Zeit wählt
man eine Leistungsstufe zwischen 1 und 8, die man in kurzer
Zeit erreichen will.
- Wählt man die Leistungsstufe 9, wird die Funktion annul-
liert.
- Wenn die Funktion "Heat up" aktiviert ist, kann man das zuvor
gewählte Temperaturniveau erhöhen.
- Am Ende der Funktion, sendet das Kochfeld ein akustisches
Signal: "BIP". Nach dem akustischem Signal wird das Gerät wei-
terhin mit der zuvor eingestellten Leistungsstufe betrieben.
Deaktivierung HEAT UP:
- Man wählt die Zone mit der Taste "E".
- 11 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации