![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [23/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [23/64] 73263
vóór de eerste opstart en vervolgens herhaald worden indien
de kookplaat enkele weken niet wordt gebruikt.
Gebruik (Afb.4):
A = Toets ON/OFF
B = Sleuteltoets
B1 = Indicator ON/OFF sleuteltoets
C = Toets "-"
D = Toets "+"
E = Selectietoets kookzone
E1–E3 = Voorziening voor de dubbele of driedubbele kook-
zone
F = Selectietoets dubbele of driedubbele kookzone
F1–F3 = Indicator dubbele of driedubbele kookzone actief
G = Display kookzone
H = Symbool resterende warmte "H"
T = Timertoets
N = Display Timer
O = Indicator kookzone met timerfunctie actief.
Inschakeling van de kookplaat:
- Controleer of het led "B1" uit is om het toestel aan te zet-
ten. Indien niet, met die uitgeschakeld worden door circa 2
seconden op de sleuteltoets "B" te drukken.
- Daarna de toets "A" selecteren.
- Alle displays "G" geven gedurende circa 10 seconden een
nul weer. Als er in deze tijdsspanne geen handeling wordt
uitgevoerd, gaat de kookplaat uit.
Inschakeling van de kookzones:
- Men kan een kookzone inschakelen door één van de toetsen
"E" te selecteren. Het display geeft knipperend een verlichte
nul weer.
- Om het gewenste vermogenniveau te regelen, selecteer
de toetsen "+" of "-". Met de toets "+" geeft het display het
vermogenniveau 1 weer. Met de toets "-" geeft het display
het vermogenniveau 9 weer.
- Daarna kan men het gewenste vermogenniveau regelen met
de toetsen "+" of "-".
Uitschakeling van de kookzones:
- Selecteer de kookzone met de toets "E", het display begint
te knipperen.
- Breng het vermogenniveau op nul met de toets "-".
Ofwel
- Selecteer de kookzone met de toets "E", het display begint
te knipperen.
- Selecteer tegelijk de toetsen "+" en "-".
Het is mogelijk om ook alle kookzones tegelijk uit te schakelen
met de toets ON/OFF.
Functie dubbele zone:
- De functie dubbele zone kan geactiveerd worden, naarge-
lang het model in uw bezit, enkel voor de kookzones "E1-
E3".
- Het vermogenniveau selecteren en instellen zoals beschre-
ven in de paragraaf "Inschakeling van de kookzones".
- Selecteer de toets "F".
- Eenmaal de dubbele zone aan, verschijnt een vast led "F1-F3"
nabij het display van de voordien geselecteerde zone.
Om de functie te deactiveren, voer de volgende handelin-
gen uit:
- Selecteer de betreende zone met de toets "E1-E3".
- Selecteer de toets"F", de functie wordt gedeactiveerd. Tege-
lijkertijd gaat het led "F1-F3" uit.
Functie driedubbele zone:
- De functie driedubbele zone kan enkel geactiveerd worden,
naargelang het model in uw bezit, voor de kookzones "E3".
- Het vermogenniveau selecteren en instellen zoals beschre-
ven in de paragraaf "Inschakeling van de kookzones".
- Selecteer de toets "F".
- Eenmaal de dubbele zone aan, verschijnt een vast led "F3"
nabij het display van deze zone.
- Selecteer opnieuw de toets "F" om de driedubbele zone te
activeren.
- Nu wordt het led "F3" vast.
Om de functie te deactiveren, voer de volgende handelin-
gen uit:
- Selecteer de betreende zone met de toets "E3".
- Selecteer de toets"F", de functie wordt gedeactiveerd. Tege-
lijkertijd begint het led nabij het display te knipperen.
- Daarna zal de dubbele kookzone terug werken.
Functie resterende warmte:
Wanneer een kookzone "E" op stand OFF gezet wordt en de
temperatuur van het oppervlak van het glas hoger is dan
circa 50°C, zal er op het display "G" een verlichte signalering
verschijnen.
1) Indien andere zones nog in werking zijn, zal het display
afwisselend een "0" en een "H" weergeven;
2) Wanneer men het toestel in stand OFF zet, zal het display
de letter "H" vast weergeven.
Functie sleutel (Afb.4B):
Om te voorkomen dat kinderen of personen die toezicht
nodig hebben het oppervlak van de kookplaat gebruiken,
kan men alle functies blokkeren door de sleuteltoets "B" te
selecteren.
Gedurende circa twee seconden de toets "B" selecteren om
te activeren of te deactiveren. De functie is actief wanneer de
indicator "B1" aan is.
Indien het toetsen aan is en de functie sleutel is actief, dan
werkt de toets ON/OFF toch.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Afb.4):
De plaat is uitgerust met een beveiligingssysteem dat alle
platen op OFF zet en de safety lock inschakelt bij aanwe-
zigheid van vloeistoffen of voorwerpen op de zone met
commando's.
De plaat gaat automatisch uit.
HEAT UP (Snel opwarmen):
De functie Heat up laat toe om de kookzone gedurende een
zekere tijd op maximumtemperatuur te houden, waarna de
temperatuur daalt naar een geselecteerde lagere waarde.
Activering HEAT UP:
- Selecteer de kookzone met de toets "E".
- Stel het vermogenniveau in op 9.
- Selecteer opnieuw de toets "+".
- Op het display verschijnt nabij het vermogenniveau gedu-
rende circa 5 seconden een decimaal punt "•". Selecteer binnen
deze tijd het vermogenniveau, begrepen tussen 1 en 8, die
men in korte tijd wenst te bereiken.
- Indien men het vermogenniveau 9 selecteert, wordt de
functie geannuleerd.
- Wanneer de functie "Heat up" actief is, kan men het niveau
van de voordien geselecteerde temperatuur verhogen.
- Op het einde van de functie zendt de plaat een akoestisch
signaal "BIP" uit. Na het akoestisch signaal gaat het toestel
verder met werken op het voordien ingestelde vermogen-
niveau.
- 23 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации