![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [26/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [26/64] 73263
C =Tecla "-"
D =Tecla "+"
E = Tecla de selecção zona de cozedura
E1–E3 = Preparação para a dupla ou a tripla zona de coze-
dura
F = Tecla de selecção dupla ou tripla zona de cozedura
F1–F3 = Indicador da dupla ou tripla zona de cozedura
activa
G = Display zona cozedura
H = Símbolo do calor resíduo "H"
T = Tecla Timer
N = Display Timer
O = Indicador de zonas de cozedura com a função timer
activa.
Accionamento do plano de cozedura:
- Para acender o aparelho verifique se o led "B1" está desligado,
do contrário desconecte-o accionando a tecla chave "B" por
cerca de 2 segundos.
- Efectuada esta operação, seleccione a tecla "A".
- Todos os displays "G" visualizarão um zero por 10 cerca de
segundos. Se não for efectuada nenhuma operação dentro
deste tempo o plano se desliga.
Accionamento das zonas de cozedura:
- É possível acender uma zona de cozedura seleccionando
uma das teclas "E". O display visualizará um zero luminoso
tremeluzente.
- Para regular o nível de potência desejado seleccione as teclas
"+" ou "-". Seleccionando a tecla "+" o display visualizará o nível
de potência 1. Seleccionando a tecla "-" o display visualizará
o nível de potência 9.
- Efectuada esta operação pode-se regular o nível de potência
desejado com as teclas "+" ou "-".
Desligamento das zonas de cozedura:
- Seleccione a zona de cozedura com a tecla "E" e o display
começará a piscar.
- Com a tecla "-" coloque o nível de potência em zero.
Ou
- Seleccione a zona de cozedura com a tecla "E" e o display
começará a piscar.
- Seleccione contemporaneamente as teclas "+" e "-".
É possível também desligar todas as zonas de cozedura con-
temporaneamente com a tecla ON/OFF.
Função dupla zona:
- A função dupla zona é activável, conforme o modelo que se
possui, somente nas zonas de cozedura "E1-E3".
- Seleccione e defina o nível de potência como descrito no
parágrafo "Accionamento das zonas de cozedura".
- Seleccione a tecla "F".
- Uma vez acesa a dupla zona, aparecerá um led fixo "F1-F3"
perto do display da zona anteriormente seleccionada.
Para desactivar a função efectue as seguintes operações:
- Seleccione a zona em questão com a tecla "E1-E3".
- Seleccione a tecla "F" e a função será desactivada. Contem-
poraneamente o led "F1-F3" se desligará.
Função tripla zona:
- A função tripla zona é activável, conforme o modelo que se
possui, somente nas zonas de cozedura "E3".
- Seleccione e defina o nível de potência como descrito no
parágrafo "Accionamento das zonas de cozedura".
- Seleccione a tecla "F".
- Uma vez acesa a dupla zona, aparecerá um led tremeluzente
"F3" perto do display da mesma.
- Seleccione novamente a tecla "F" para activar a tripla zona.
- A este ponto o led "F3" ficará fixo.
Para desactivar a função efectue as seguintes operações:
- Seleccione a zona em questão com a tecla "E3".
- Seleccione a tecla "F" e a função será desactivada. Contem-
poraneamente o led perto do display começará a piscar.
- Efectuada esta operação voltará a funcionar a dupla zona de
cozedura.
Função calor resíduo:
- Quando se coloca uma zona de cozedura "E" em posição
OFF e a temperatura da superfície do vidro é superior a 50°
aproximadamente, no display "G" desta haverá uma indicação
luminosa:
1) Se outras zonas ainda estiverem em função o display
indicará um "0" e um "H" alternados;
2) Quando se coloca a aparelho em posição OFF o display
indicará a letra "H" fixa.
Função chave (Fig.4B):
Para evitar a utilização da superfície do plano, por parte de
crianças ou pessoas que necessitam de supervisão, é possível
bloquear todas as funções seleccionando a tecla chave "B".
Para activá-la ou desactivá-la seleccione a tecla "B" por cerca
de dois segundos. A função é activa quando o indicador "B1"
está aceso.
Se o aparelho está aceso e a função chave está activa a tecla
ON/OFF funciona igualmente.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Fig.4):
O plano dispõe de um sistema de segurança que coloca todas
as chapas na posição OFF e insere o safety lock em presença
de líquidos ou de objectos na zona de comandos.
O plano desliga-se automaticamente.
HEAT UP (Aquecimento rápido):
A função Heat up permite ter a zona de cozedura ao máximo
da temperatura por um certo período de tempo, depois do
qual a temperatura descerá para um valor inferior seleccio-
nado.
Activação HEAT UP:
- Seleccione a zona de cozedura com a tecla "E".
- Dena o nível de potência em 9.
- Seleccione novamente a tecla "+".
- No display, perto do nível de potência, será visualizado um
ponto decimal "•" por cerca de 5 segundos. Dentro deste
tempo seleccione o nível de potência, compreendido entre
1 e 8, que se quer atingir em breve tempo.
- Se se selecciona o nível de potência em 9 a função é anula-
da.
- Quando a função "Heat up" está activa é possível aumentar
o nível de temperatura anteriormente seleccionado.
- Ao nal da função o plano emitirá um sinal acústico "BIP".
Depois do sinal acústico o aparelho continuará a funcionar
com o nível de potência anteriormente denido.
Desactivação HEAT UP:
- Seleccione a zona de cozedura com a tecla "E".
- Coloque o nível de potência em 9.
- Quando no display se desligar o ponto decimal "•" a função
será desactivada.
TIMER (Fig.4T):
Esta função permite estabelecer o tempo (de 1 a 99 minu-
tos) para o desligamento automático da zona de cozedura
seleccionada.
Nota: O Timer pode ser activado contemporaneamente em
todas as zonas de cozedura.
- 26 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации