![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [44/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [44/64] 73263
D = Tast for "+"
E = Tast for valg av kokesone
E1–E3 = Predisposisjon for dobbel eller trippel kokesone
F = Tast for valg av dobbel eller trippel kokesone
F1–F3 = Indikator for aktivert dobbel eller trippel kokesone
G = Display for kokesone
H = Symbol for resterende varme "H"
T = Tast for Timer
N = Display for Timer
O = Indikator for kokesoner som har aktivert timerfunksjon.
Antenning av kokeplaten:
- For å slå på apparatet må man først kontrollere at led "B1"
ikke lyser. Hvis ikke må det slås av ved å trykke på tastelås "B"
i cirka 2 sekunder.
- Når dette er gjort velger man tast "A".
- Alle display "G" vil vise et nulltall i cirka 10 sekunder. Hvis
ikke noen inngrep blir utført innen denne tiden, slår platen
seg av.
Antenning av kokesonene:
- Man kan slå på en av kokesonene ved å velge en av "E"
tastene. Display vil vise et lysende og blinkende nulltall.
- For å regulere ønsket eekttrinn bruker man tastene "+" og
"-". Ved å velge tasten "+" viser display eekttrinn 1. Ved å velge
tasten "-" viser display eekttrinn 9.
- Når dette er gjort kan man regulere til ønsket eekttrinn
gjennom tastene "+" og "-".
Slukking av kokesonene:
- Velg kokesone gjennom taste "E" og display starter med å
blinke.
- Med tasten "-" plasserer man eekttrinn på null.
Eller
- Velg kokesone gjennom taste "E" og display starter med å
blinke.
- Velg tastene "+" og "-" samtidig.
Det er også mulig å slå av alle kokesonene samtidig ved å
trykke på ON/OFF-tasten.
Funksjonen dobbel sone:
- Avhengig av hvilken modell man har, kan funksjonen dobbel
sone kun aktiveres på kokesonene "E1-E3".
- Velg og still inn eekttrinn som beskrevet i paragrafen "An-
tenning av kokesonene".
- Velg tast "F".
- Når den doble sonen har slått seg på, lyser et led "F1-F3" fast
i nærheten av display for sonen man nettopp valgte.
For å deaktivere funksjonen utføres følgende inngrep:
- Velg gjeldende sone gjennom tasten "E1-E3".
- Velg tast "F" for å deaktivere funksjonen. Led "F1-F3" vil
samtidig slå seg av.
Funksjonen trippel sone:
- Avhengig av hvilken modell man har, kan funksjonen trippel
sone kun aktiveres på kokesone "E3".
- Velg og still inn eekttrinn som beskrevet i paragrafen "An-
tenning av kokesonene".
- Velg tast "F".
- Når den doble sonen har slått seg på vises et blinkende led
"F3" i nærheten av sonens display.
- Trykk en til gang på tast "F" for å aktivere trippel sone.
- Led "F3" vil nå lyse vedvarende.
For å deaktivere funksjonen utføres følgende inngrep:
- Velg gjeldende sone gjennom tast "E3".
- Velg tast "F" for å deaktivere funksjonen. Led i nærheten av
display begynner samtidig med å blinke.
- Når dette inngrepet er utført, går apparatet tilbake til dobbel
kokesone.
Funksjonen resterende varme:
- Når man plasserer en kokesone "E" i posisjon for OFF og
glassoveratens temperatur er høyere enn cirka 50 °C, vil
display "G" for denne sonen vise et lysende tegn:
1) Hvis andre soner fremdeles er i funksjon, viser display
alternerende en "0" og en "H";
2) Når man plasserer apparatet i posisjon for OFF, viser display
bokstaven "H" uten blinking.
Funksjonen låsetast (Fig.4B):
For å unngå at barn eller personer som har behov for tilsyn tar
platetoppen i bruk, kan man blokkere alle funksjonene ved å
trykke på låsetasten "B".
For å aktivere eller deaktivere denne funksjonen trykker
man på tast "B" i cirka 2 sekunder. Funksjonen er aktivert når
indikator "B1" lyser.
Hvis apparatet er på og låsetasten er aktivert, fungerer likevel
ON/OFF-tasten.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Fig.4):
Keramikktoppen er utstyrt med et sikkerhetssystem som
plasserer alle platene i posisjon for OFF og kobler inn safety
lock når det finnes flytende væske eller gjenstander på
kommandosonen.
Toppen slår seg automatisk av.
HEAT UP (Hurtigoppvarming):
Funksjonen Heat up gjør det mulig å la kokesonen fungere
ved maksimal temperatur i en viss periode, for så å synke igjen
til lavere og valgte temperatur.
Aktivering av HEAT UP:
- Velg kokesonen gjennom tast "E".
- Still eekttrinn på 9.
- Trykk en til gang tasten "+".
- På display i nærheten av eekttrinn, vises et desimalkomma
"•" i cirka 5 sekunder. Innen denne tiden må man velge eekt-
trinnet (mellom 1 og 8) man ønsker å oppnå på kort tid.
- Hvis man velger eekttrinn 9 annulleres funksjonen.
- Når funksjonen "Heat up" er aktivert er det mulig å øke
temperaturnivået man valgte tidligere.
Når funksjonen avsluttes gir keramikktoppen fra seg et lydsi-
gnal "BIP". Etter lydsignalet fortsetter apparatet å fungere på
eekttrinnet som ble innstilt tidligere.
Deaktivering av HEAT UP:
- Velg kokesonen gjennom tast "E".
- Plasser eektnivået på 9.
- Når desimalkomma "•" går vekk fra display, er funksjonen
deaktivert.
TIMER (Fig.4T):
Denne funksjonen gjør det mulig å fastsette når (fra 1 til 99
minutter) den valgte kokesonen skal slå seg automatisk av.
Merk: Timer kan aktiveres samtidig for alle kokesonene.
- Velg kokesonen "E".
- Still inn eekttrinn på mellom 1 og 9 ved å trykke på tastene
"+" og "-".
- Velg tasten for timer "T".
- Led-indikator for sonene "O" begynner å blinke.
- Ved å bruke tastene "+" og "-" stiller man inn ønsket tid.
- Etter noen sekunder vises innstilt tid på display "N" uten å
blinke, for så å vise nedtellingen.
- Når den forhåndsinnstilte tiden er ute, begynner display
for timer "N" og sonenes indikator "O" å blinke fulgt av et
lydsignal. Dette betyr at innstilt tidsperiode er avsluttet og at
- 44 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации