Leader VS 380A [20/20] 3 3 3 3

Leader VS 380A [20/20] 3 3 3 3
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî.
Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû âûøå, ÷åì 45°C èëè íèæå ÷åì 5°C ,
â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà èëè îòêðûòîì âîçäóõå, èíà÷å ìàøèíà ìîæåò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà íà ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâàõ íå
ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó ñðàçó ñ õîëîäà. Äàéòå åé ñîãðåòüñÿ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
(è ïîñòîÿòü â òåïëå). Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìàøèíó ïðè íå ñòàáèëüíîé ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè èëè â ìåñòàõ, ãäå ñèëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå èëè ìàãíèòíîå ïîëå, èíà÷å ìàøèíà áóäåò ðàáîòàòü ñî
ñáîÿìè. Óñòàíàâëèâàòü ìàøèíó íåîáõîäèìî íà ðîâíóþ óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òîáû
ìàøèíà èìåëà äîñòàòî÷íîå ðàññòîÿíèå îò íåïîäâèæíûõ ïðåäìåòîâ è íå ñîïðèêàñàëàñü ñ íèìè.
Íå ðîíÿéòå ìàøèíó, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ê ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÍÀ ÌÀØÈÍÅ
Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå íà ìàøèíå, îáåðåãàéòå ðóêè îò ïîïàäàíèÿ â çîíó ðàáîòû äâèæóùèõñÿ
÷àñòåé ìàøèíû, îñîáåííî â ïîëå ðàáîòû èãë. Âî èçáåæàíèå óäàðà òîêîì èëè âîçíèêíîâåíèè çàìûêàíèÿ:
âñå êàáåëè äîëæíû áûòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè è íå èìåòü ïîâðåæäåíèé (ïîðåçîâ, ïðîæîãîâ è ò.ä.),
íå ñîïðèêàñàòüñÿ ñ âëàæíîé èëè àãðåññèâíîé ñðåäîé. Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí èìåòü õîðîøèé êîíòàêò
ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòüþ. Ïðè ðàçúåäèíåíèè êàáåëÿ ïèòàíèÿ îò ñåòè, íå òÿíèòå çà êàáåëü.
Äàííîå óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþäüìè (â òîì ÷èñëå äåòüìè) ñ îãðàíè÷åííûìè
ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè íå èìåþùèìè äîñòàòî÷íûõ çíàíèé
è íàâûêîâ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà íàáëþäåíèå çà íèìè èëè èõ îáó÷åíèå ïðîâîäèòñÿ ëèöàìè,
îòâå÷àþùèìè çà èõ áåçîïàñíîñòü. Ñëåäèòå çà äåòüìè è íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû îíè èãðàëè ñ äàííûì
óñòðîéñòâîì.
Ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè è ïðàâèë õðàíåíèÿ øâåéíîé ìàøèíû ñðîê ñëóæáû – 8 ëåò .
Èíôîðìàöèÿ î äàòå ïðîèçâîäñòâà íàõîäèòñÿ íà êîðîáêå è çàäíåé ïàíåëè øâåéíîé ìàøèíû.
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ
DAI VIET MECHANIC EXPORT JOINT STOCK COMPANY
9th km Highway No.5, Quan Toan Hong Bang Dist., Haiphong City, Vietnam
ÄÀÉ ÂÜÅÒ ÌÅÕÀÍÈÊ ÝÊÑÏÎÐÒ ÄÆÎÈÍÒ ÑÒÎÊ ÊÎÌÏÀÍÈ
9 êì Õàéâåé ¹5 Êóàí Òîàí Õîíã Áàíã Äèñò. Õàèïõîíã ñèòè, Âüåòíàì
ÈÌÏÎÐҨР ÐÎÑÑÈÈ: ÀÎ ÏÊÔ «ÂÅËËÅÑ»
111399, ã. Ìîñêâà, Ôåäåðàòèâíûé ïðîñïåêò, ä. 9, ê.1, ïîì.4, îô.17
Ýòà ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî ïðèìåíåíèÿ.
ÈÌÏÎÐÒ¨Ð È ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ÁÅËÀÐÓÑÜ:ÎÎÎ «Ñüþòðåéä»,
220136, ã. Ìèíñê, óë. Ñêðèïíèêîâà, ä.12, ïîì. 90, êàá. 1
ÈÌÏÎÐҨР ÓÊÐÀÈÍÅ:ÒΠ«Ðîêñîëàíà-Óêðà¿íà»
04071, ì. Êè¿â, âóë. Ââåäåíñüêà, áóäèíîê 29/58, îô³ñ 98
ÈÌÏÎÐҨР ÃÐÓÇÈÈ: U.M.S. Couturier Ltd.
2 Gamsakhurdia ave. 0171, Tbilisi
ÄÀÒÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ
Èíôîðìàöèÿ î äàòå ïðîèçâîäñòâà íàõîäèòñÿ íà òîâàðíîé óïàêîâêå è êîðïóñå ìàøèíû
ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ
Èíôîðìàöèÿ î ñåðèéíîì íîìåðå íàõîäèòñÿ íà òîâàðíîé óïàêîâêå è êîðïóñå ìàøèíû.
Ñåðèéíûé íîìåð ñîñòîèò èç 8 öèôð - ãîäà âûïóñêà, íîìåðà ìàøèíû ñì. êàê ïîêàçàíî íèæå.
Îáðàçåö ïðî÷òåíèÿ ñåðèéíîãî íîìåðà:
( 1 ) Ãîä âûïóñêà. 17 - 2017 ãîä âûïóñêà
( 2 ) Ìåñÿö âûïóñêà. 04 - ìåñÿö âûïóñêà àïðåëü
( 3 ) Íîìåð ìàøèíû. 7941 -íîìåð ìàøèíû
17047941 - ìàøèíà ïðîèçâåäåíà â àïðåëå 2017 ãîäó, íîìåð ìàøèíû 7941
-18-
1
7
0
4
7
9
4
1
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием машины пожалуйста прочитайте это руководство Не используйте машину при температуре окружающей среды выше чем 45 С или ниже чем 5 С в помещениях с повышенной влажностью воздуха или открытом воздухе иначе машина может работать неправильно Во избежание образования конденсата на электронных устройствах не рекомендуется включать машину сразу с холода Дайте ей согреться при комнатной температуре и постоять в тепле Не рекомендуется использовать машину при не стабильной работе электрической сети или в местах где сильное электрическое или магнитное поле иначе машина будет работать со сбоями Устанавливать машину необходимо на ровную устойчивую поверхность учитывая чтобы машина имела достаточное расстояние от неподвижных предметов и не соприкасалась с ними Не роняйте машину это может привести к травмам или к повреждению машины ПРИ РАБОТЕ НА МАШИНЕ Эта машина предназначена только для бытового применения Будьте внимательны при работе на машине оберегайте руки от попадания в зону работы движущихся частей машины особенно в поле работы игл Во избежание удара током или возникновении замыкания все кабели должны быть в хорошем состоянии и не иметь повреждений порезов прожогов и т д не соприкасаться с влажной или агрессивной средой Кабель питания должен иметь хороший контакт с электрической сетью При разъединении кабеля питания от сети не тяните за кабель Данное устройство не предназначено для использования людьми в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или не имеющими достаточных знаний и навыков за исключением случаев когда наблюдение за ними или их обучение проводится лицами отвечающими за их безопасность Следите за детьми и не допускайте чтобы они играли сданным устройством При соблюдении условий эксплуатации и правил хранения швейной машины срок службы 8 лет Информация о дате производства находится на коробке и задней панели швейной машины ПРОИЗВОДИТЕЛЬ DAI VIET MECHANIC EXPORT JOINT STOCK COMPANY 9th km Highway No 5 Quan Toan Hong Bang Dist Haiphong City Vietnam ДАЙ ВЬЕТ МЕХАНИК ЭКСПОРТ ДЖОИНТ СТОК КОМПАНИ 9 км Хайвей 5 Куан Тоан Хонг Банг Диет Хаипхонг сити Вьетнам ИМПОРТЁР В РОССИИ АО ПКФ ВЕЛЛЕС 111399 г Москва Федеративный проспект д 9 к 1 пом 4 оф 17 ИМПОРТЁР И СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЫООО Сьютрейд 220136 г Минск ул Скрипникова д 12 пом 90 каб 1 ИМПОРТЁР В УКРАИНЕ ТОВ Роксолана Укра1на 04071 м Ки в вул Введенська будинок 29 58 офф 98 ИМПОРТЁР В ГРУЗИИ U M S Couturier Ltd 2 Gamsakhurdia ave 0171 Tbilisi ДАТА ПРОИЗВОДСТВА Информация о дате производства находится на товарной упаковке и корпусе машины СЕРИЙНЫЙ НОМЕР Информация о серийном номере находится на товарной упаковке и корпусе машины Серийный номер состоит из 8 цифр года выпуска номера машины см как показано ниже Образец прочтения серийного номера 1 7 1 1 0 4 2 2 7 9 4 1 3 3 3 3 1 Год выпуска 17 2017 год выпуска 2 Месяц выпуска 04 месяц выпуска апрель 3 Номер машины 7941 номер машины 17047941 машина произведена в апреле 2017 году номер машины 7941 18