![Samsung VP-DC175W(i) [2/128] Russian](/img/pdf.png)
Samsung VP-DC175W(i) [2/128] Russian
![Samsung VP-DC175W(i) [2/128] Russian](/views2/1085164/page2/bg2.png)
RUSSIAN
2
MULTI
UKRAINIAN
Зміст
Примітки та правила з техніки безпеки ........................................................6
Ознайомлення з відеокамерою DVD .............................................................
9
Властивості ...........................................................................................................9
Ознайомлення з доступними дисками та їхніми властивостями ....................
10
Просте використання відеокамери DVD ...........................................................
12
Аксесуари, які входять до комплекту відеокамери DVD ..................................
13
Вигляд передньої та лівої сторін .......................................................................
14
Вигляд лівої сторони ...........................................................................................
15
Вигляд правої та верхньої сторін .......................................................................
16
Вигляд з тильної та нижньої сторін ..................................................................
17
Дистанційне керування
(лише VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) ...........................................................................................18
Підготовка ........................................................................................................19
Використання наручного ремінця та кришки об’єктива ...................................19
Встановлення літієвої батареї ...........................................................................
20
Використання літієво-полімерної акумуляторної батаї ....................................
21
Під’єднання джерела живлення ........................................................................
25
Про режими роботи ............................................................................................26
Використання джойстика ...................................................................................
26
Використання МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ ..................................................
27
Екранне меню в Реж. камери/Реж. прогр. .........................................................28
Екранне меню в Режим M.Cam/Реж.M.Play.
(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......................29
Увімкнення/вимкнення екранного меню ............................................................
29
Початкове налаштування : Системні налаштування меню .....................30
Налаштування годинника (Уст. годин.) ..............................................................30
Налаштування прийому від бездротового пристрою дистанційного керування
(ДК) (лише VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
.31
Налаштування звукового сигналу (Звук. сигнал
) ..............................................32
Налаштування звуку затвору (Звук затвору
)
(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......................33
Вибір мови екранного меню (Language) ...........................................................34
Перегляд демонстрації (
Демонстрація) ............................................................35
Початкове налаштування : Налаштування екранного меню ..................36
Налаштування РК-дисплея (Яскрав. РКД/Кольор. РКД) ..................................36
Відображення дати/часу (Дата/Час
) ..................................................................37
Налаштування ТВ-Показ (ТВ-Показ) .................................................................
38
Содержание
Замечания и инструкции по технике безопасности ...................................6
Знакомство с DVD-видеокамерой ..................................................................
9
Особенности видеокамеры ..................................................................................9
Описание имеющихся дисков и их характеристик ...........................................
10
Простота использования DVD-видеокамеры ...................................................
12
Аксессуары, прилагаемые к DVD-видеокамере ...............................................
13
Вид спереди и слева ..........................................................................................
14
Вид слева ............................................................................................................
15
Вид справа и сверху ...........................................................................................
16
Вид сзади и снизу ...............................................................................................
17
Пульт дистанционного управления
(только VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......................................................18
Подготовка к работе .......................................................................................19
Использование ремешка для руки и крышки объектива .................................19
Установка литиевого элемента питания ...........................................................
20
Использование ионно-литиевой аккумуляторной батареи ..............................
21
Подсоединение к источнику питания ................................................................
25
О режимах работы ..............................................................................................
26
Использование джойстика .................................................................................
26
Использование МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА ................................................
27
Информация на экране дисплея в режимах КАМЕРА/ПЛЕЕР ........................
28
Информация на экране в режимах M.CAMERA/M.PLAYER
(только
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ...................29
Включение и выключение информации на экране ..........................................
29
Начальная настройка: Настройки в меню Система .................................30
Установка часов (Настр. часов) .........................................................................30
Установка использования пульта дистанционного управлени
я (Пульт ДУ)
(только VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ....31
Установка звукового сигнала (Звук. сигнал) .....................................................
32
Установка звукового сигнала при спуске затвора (Звук затвора
)
(только
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ...................33
Выбор языка экранной информации (
Language) .............................................34
Просмотр демонстрации (Демонстрац.) ...........................................................
35
Начальная настройка: Настройки в меню Дисплей .................................36
Регулировка ЖК-дисплея (Яркость ЖКД/Цвет ЖКД
) .................................................36
Установка показа Даты/Времени
(Дата/Время) ................................................37
Настройка показа информации на экране телевизора (ТВ-Показ) ................
38
AD68-01230M_rus_ukr_R2.indb 2 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:49:36
Содержание
- Dc171wh dc172w dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 1
- Dvd видеокамера 1
- Vp dc171 i dc171bi dc171w i dc171wb 1
- Відеокамера dvd 1
- Russian 2
- Ukrainian 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- Russian 3
- Ukrainian 3
- Зміст 3
- Содержание 3
- Russian 4
- Ukrainian 4
- Зміст 4
- Содержание 4
- Russian 5
- Ukrainian 5
- Зміст 5
- Содержание 5
- Russian 6
- Ukrainian 6
- Примітки та правила з техніки безпеки замечания и инструкции по технике безопасности 6
- Russian 7
- Ukrainian 7
- Примітки та правила з техніки безпеки замечания и инструкции по технике безопасности 7
- Russian 8
- Ukrainian 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности 8
- Примітки та правила з техніки безпеки 8
- Russian 9
- Ukrainian 9
- Знакомство с dvd видеокамерой 9
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 9
- Russian 10
- Ukrainian 10
- Знакомство с dvd видеокамерой ознайомлення з відеокамерою dvd 10
- Какие имеются диски 10
- Режим vr записи видео 10
- Які диски є доступними 10
- Russian 11
- Ukrainian 11
- Диски требуется закрывать перед воспроизведением на обычных проигрывателях устройствах записи dvd закрытие диска это процесс необходимый для того чтобы записанные диски dvd можно было воспроизводить на обычных dvd проигрывателях 11
- Знакомство с dvd видеокамерой ознайомлення з відеокамерою dvd 11
- Перед відтворенням за допомогою стандартних програвачів записуючих пристроїв dvd диски потрібно фіналізувати фіналізація є обов язковим процесом який уможливлює відтворення записів на дисках dvd за допомогою звичайних dvd програвачів 11
- Russian 12
- Відтворення 12
- Запис 12
- Знакомство с dvd видеокамерой ознайомлення з відеокамерою dvd 12
- Редагування 12
- Фіналізація 12
- Russian 13
- Ukrainian 13
- Ознайомлення з відеокамерою dvd знакомство с dvd видеокамерой 13
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 14 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 05 14
- Russian 14
- Ukrainian 14
- В данном руководстве пользователя использованы иллюстрации модели vp dc175wb несмотря на то что модели описанные в данном руководстве выглядят по разному они работают сходным образом 14
- Знакомство с dvd видеокамерой 14
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 14
- Russian 15
- Ukrainian 15
- Знакомство с dvd видеокамерой 15
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 15
- Russian 16
- Ukrainian 16
- Знакомство с dvd видеокамерой 16
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 16
- Russian 17
- Ukrainian 17
- Знакомство с dvd видеокамерой 17
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 17
- Russian 18
- Ukrainian 18
- Знакомство с dvd видеокамерой 18
- Ознайомлення з відеокамерою dvd 18
- Russian 19
- Ukrainian 19
- Подготовка к работе 19
- Підготовка 19
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 20 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 15 20
- Russian 20
- Ukrainian 20
- Використовуючи ніготь або монетку щоб його відкрити тримач батареї відкриється 2 вставте батарею позитивним контактом униз і щільно притисніть її доки не почуєте звук клацання 3 помістіть тримач батареї щоб він співпадав своєю позначкою 20
- З позначкою 20
- Коли ви встановите функці 20
- Коли літієва батарея розрядиться індикатор дати часу буде відображати 20
- На пристрої дк та поверніть тримач батареї за годинниковою стрілкою щоб його закріпити 20
- Поверніть фіксатор батареї проти годинникової стрілки як показано за допомогою позначки 20
- Подготовка к работе 20
- Підготовка 20
- У положенн 20
- Установка литиевого элемента питания в пульт дистанционного управления только vp dc172w dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 20
- Якщо це відбулося замініть літієву батарею новою тип cr2025 20
- Russian 21
- Ukrainian 21
- Акумуляторна батарея може бути трохи зарядженою на час придбання 21
- Використовуйте лише акумуляторну батарею sb lsm80 чи sb lsm160 не входить до складу комплекту 21
- Подготовка к работе 21
- Підготовка 21
- Russian 22
- Ukrainian 22
- Подготовка к работе 22
- Підготовка 22
- Russian 23
- Ukrainian 23
- Подготовка к работе 23
- Підготовка 23
- Russian 24
- Ukrainian 24
- Подготовка к работе 24
- Підготовка 24
- Russian 25
- Ukrainian 25
- Подготовка к работе 25
- Підготовка 25
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 26 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 23 26
- M camera режим записи в карту памяти m player режим считывания с карты памяти 26
- Power и переключателя режим только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 26
- Russian 26
- Ukrainian 26
- Имеются только в моделях vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 26
- Каждый раз когда вы сдвигаете переключатель power вниз поочередно выбирается режим камера и плеер 26
- Перед использованием каких либо функций видеокамеры установите нужный режим работы установив переключатель power и переключатель режим только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi в соответствующие положения 26
- Подготовка к работе 26
- Підготовка 26
- Режимы работы видеокамеры определяются положением переключателя 26
- Russian 27
- Ukrainian 27
- Подготовка к работе 27
- Підготовка 27
- Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку 27
- 17 16 15 14 13 12 11 28
- 21 20 19 28
- Russian 28
- Ukrainian 28
- Информация на экране в режиме камера 28
- Подготовка к работе 28
- Підготовка 28
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 29 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 33 29
- Russian 29
- Ukrainian 29
- Подготовка к работе 29
- Підготовка 29
- Стор 37 29
- Щоб увімкнути вимкнути дату час зайдіть у меню та виберіть режим 29
- Russian 30
- Ukrainian 30
- Начальная настройка настройки в меню система 30
- Початкове налаштування системні налаштування меню 30
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 31 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 37 31
- Russian 31
- Ukrainian 31
- Керування дк лише vp dc172w dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 31
- Начальная настройка настройки в меню система 31
- Початкове налаштування системні налаштування меню 31
- Russian 32
- Ukrainian 32
- Начальная настройка настройки в меню система 32
- Початкове налаштування налаштування системного меню 32
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 33 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 40 33
- Russian 33
- Ukrainian 33
- Начальная настройка настройки в меню система 33
- Початкове налаштування налаштування системного меню 33
- Russian 34
- Ukrainian 34
- Начальная настройка настройки в меню система 34
- Початкове налаштування налаштування системного меню 34
- Russian 35
- Ukrainian 35
- Начальная настройка настройки в меню система 35
- Початкове налаштування налаштування системного меню 35
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 36 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 50 44 36
- Russian 36
- Ukrainian 36
- Начальная настройка настройки в меню дисплей 36
- Початкове налаштування налаштування екранного меню 36
- Russian 37
- Ukrainian 37
- Начальная настройка настройки в меню дисплей 37
- Початкове налаштування налаштування екранного меню 37
- Russian 38
- Ukrainian 38
- Начальная настройка настройки в меню дисплей 38
- Початкове налаштування налаштування екранного меню 38
- Dvd видеокамера перед записью 39
- Russian 39
- Ukrainian 39
- Відеокамера dvd перед записом 39
- Dvd видеокамера перед записью 40
- Russian 40
- Ukrainian 40
- Відеокамера dvd перед записом 40
- Dvd видеокамера перед записью 41
- Russian 41
- Ukrainian 41
- Відеокамера dvd перед записом 41
- Dvd видеокамера перед записью 42
- Russian 42
- Ukrainian 42
- Відеокамера dvd перед записом 42
- Dvd видеокамера перед записью 43
- Russian 43
- Ukrainian 43
- Відеокамера dvd перед записом 43
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 44 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 51 23 44
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 44
- Russian 44
- Ukrainian 44
- Відеокамера dvd початковий запис 44
- Порада 44
- Примечания 44
- Примітки 44
- Совет 44
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 45
- Russian 45
- Ukrainian 45
- Vp dc171 i dc171bi dc173 i 45
- Відеокамера dvd початковий запис 45
- Налаштування режиму easy q скасовуються при вийманні акумуляторної батареї з відеокамери та повинні бути повторно встановлені при поверненні акумуляторної батареї на місце 45
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 46
- Russian 46
- Ukrainian 46
- Відеокамера dvd початковий запис 46
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 47 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 51 32 47
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 47
- Russian 47
- Відеокамера dvd початковий запис 47
- Начало съемки 47
- Окончание съемки 47
- Початок запису 47
- Припинення запису 47
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 48
- Russian 48
- Ukrainian 48
- Відеокамера dvd початковий запис 48
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 49 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 51 37 49
- Dc575wb dc575wi 49
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 49
- Russian 49
- Ukrainian 49
- Vp dc175wb dc175w i 49
- Відеокамера dvd початковий запис 49
- Только 49
- Dvd видеокамера основы видеосъемки 50
- Russian 50
- Ukrainian 50
- Відеокамера dvd початковий запис 50
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 51
- Russian 51
- Ukrainian 51
- Відеокамера dvd удосконалений запис 51
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 52
- Russian 52
- Ukrainian 52
- Авто авто выкл авто авто вкл 52
- Авто ручной 52
- Автоэкспоз баланс бел цифр эф т затвор экспозиция кино 16 9 52
- Витримці затвору 52
- Вых 52
- Відеокамера dvd удосконалений запис 52
- Камера 52
- Налаштування функції експозиції при здійсненні запису 52
- Настройка экспозиции во время записи 52
- Перех ok выбор 52
- Примечания 52
- Примітки 52
- Рекомендуемые выдержки затвора при съемке 52
- Рекомендується наступна витримка затвору при зйомці 52
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 53 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 51 47 53
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 53
- Russian 53
- Ukrainian 53
- Відеокамера dvd удосконалений запис 53
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 54
- Russian 54
- Ukrainian 54
- Відеокамера dvd удосконалений запис 54
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 55
- Russian 55
- Ukrainian 55
- Відеокамера dvd удосконалений запис 55
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 56 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 51 59 56
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 56
- Russian 56
- Ukrainian 56
- Авто даний режим в основному використовується для автоматичного контролю балансу білого кольору 56
- Відеокамера dvd удосконалений запис 56
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 57
- Russian 57
- Ukrainian 57
- Відеокамера dvd удосконалений запис 57
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 58
- Russian 58
- Ukrainian 58
- Відеокамера dvd удосконалений запис 58
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 59
- Russian 59
- Ukrainian 59
- Відеокамера dvd удосконалений запис 59
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 60 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 05 60
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 60
- Russian 60
- Ukrainian 60
- Відеокамера dvd удосконалений запис 60
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 61 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 07 61
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 61
- Russian 61
- Ukrainian 61
- Відеокамера dvd удосконалений запис 61
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 62 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 10 62
- Dvd видеокамера дополнительные возможности при съемке 62
- Russian 62
- Ukrainian 62
- Відеокамера dvd удосконалений запис 62
- Когда вы устанавливаете функции colour nite easy q кино 16 9 режимы спецэффектов мозаика зеркало рельеф2 или рисунок2 режим цифр зум отключается установленные параметры режима цифровой трансфокации будут сохранены 62
- Приближение и удаление объекта съемки с помощью цифрового трансфокатора цифр зум 62
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 63 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 17 63
- Russian 63
- Ukrainian 63
- Відеокамера dvd cписок піктограм і список відтворення 63
- Dvd видеокамера 64
- Russian 64
- Ukrainian 64
- Відеокамера dvd 64
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 65 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 34 65
- Dvd rw rw r r dl 65
- Dvd видеокамера 65
- Russian 65
- Ukrainian 65
- Воспроизведение пауза 65
- Відеокамера dvd 65
- Відтворення з пропуском з переходом уперед з переходом назад 65
- Відтворення стоп кадр 65
- Пропуск при воспроизведении в прямом обратном направлении 65
- Різноманітні функції в реж прогр 65
- Dvd видеокамера 66
- Russian 66
- Ukrainian 66
- Відеокамера dvd 66
- Dvd видеокамера 67
- Russian 67
- Ukrainian 67
- Відеокамера dvd 67
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 68 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 40 68
- Dvd rw pежим відеозапису 68
- Dvd rw режим vr 68
- Dvd видеокамера 68
- Russian 68
- Ukrainian 68
- Видалений заголовок не можна відновити 68
- Видалення частини заголовка 68
- Відеокамера dvd 68
- Примітки 68
- Під час натискання кнопки menu під час часткового видалення воно зупиняється і завершується 68
- Част видал 68
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 69 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 43 69
- Dvd видеокамера список воспроизведения 69
- Joystick праворуч щоб виділити піктограму списку відтворень 69
- Russian 69
- Ukrainian 69
- В списке воспроизведения можно зарегистрировать до 999 сцен сюжета фрагментов 69
- Відеокамера dvd список відтворення 69
- До создания списка воспроизведения не будет иметься каталога миниатюр 69
- И нажмите джойстик будет создан новый список воспроизведения 69
- И нажмите джойстик отображается каталог миниатюр 69
- Можно создать до 99 списков воспроизведения 69
- На экране будут показаны сцены из списка воспроизведения в виде каталога миниатюр 69
- Нажмите кнопку q menu 69
- Перемістіть joystick угору щоб виділити піктограму екрана списку піктограм потім перемістіть 69
- Примечания 69
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 70 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 45 70
- Dvd видеокамера список воспроизведения 70
- Russian 70
- Ukrainian 70
- Відеокамера dvd список відтворення 70
- Для регулировки громкости нажимайте кнопки vol звук будет слышен через встроенный динамик видеокамеры 70
- Используйте джойстик для выбора списка который хотите воспроизвести затем нажмите джойстик 70
- На экране будут показаны сцены из списка воспроизведения в виде каталога миниатюр 70
- После воспроизведения сцен с выбранной до последней в списке воспроизведения 70
- 8 сдвиньте джойстик влево или вправо чтобы выбрать поле 71
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 71 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 49 71
- Dvd видеокамера список воспроизведения 71
- Russian 71
- Ukrainian 71
- Відеокамера dvd список відтворення 71
- Затем нажмите джойстик выбор удаление отдельного списка воспроизведения для удаления списка воспроизведения используйте джойстик чтобы выбрать удаляемый список воспроизведения затем нажмите джойстик 71
- И нажмите джойстик 71
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 72 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 53 72
- Dvd видеокамера список воспроизведения 72
- Russian 72
- Ukrainian 72
- Відеокамера dvd список відтворення 72
- Додавання епізодів до списку відтворення епізод додати 72
- На экране будут показаны сцены из списка воспроизведения в виде каталога миниатюр 4 используйте джойстик чтобы выбрать список воспроизведения в который вы хотите добавить сцены затем нажмите джойстик 72
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 73 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 52 57 73
- Dvd видеокамера список воспроизведения 73
- Russian 73
- Ukrainian 73
- Відеокамера dvd список відтворення 73
- И нажмите джойстик 73
- На экране будут показаны сцены из списка воспроизведения в виде каталога миниатюр 4 используйте джойстик чтобы выбрать список воспроизведения содержащий сцены порядок воспроизведения которых вы хотите изменить затем нажмите джойстик 73
- Нажмите кнопку q menu 6 73
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 74 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 53 01 74
- Dvd видеокамера список воспроизведения 74
- Russian 74
- Ukrainian 74
- Видалення епізодів зі списку відтворення 74
- Выбранные сцены будут удалены 74
- Відеокамера dvd список відтворення 74
- Епізод видал 74
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 75 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 53 03 75
- Dvd видеокамера список воспроизведения 75
- Russian 75
- Ukrainian 75
- Відеокамера dvd список відтворення 75
- И нажмите джойстик 75
- Используйте джойстик чтобы выбрать список воспроизведения содержащий сцены для частичного удаления затем нажмите джойстик появятся сцены входящие в этот список воспроизведения 75
- Используйте джойстик чтобы выбрать сцену часть которой вы хотите удалить затем нажмите джойстик появится экран частичное удаление 75
- На экране будут показаны сцены из списка воспроизведения в виде каталога миниатюр 75
- Нажмите кнопку q menu 75
- Продовження 75
- Dvd видеокамера список воспроизведения 76
- Russian 76
- Ukrainian 76
- Відеокамера dvd список відтворення 76
- Dvd видеокамера диск менеджер 77
- Russian 77
- Ukrainian 77
- Відеокамера dvd менеджер диску 77
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 78 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 53 10 78
- Dvd rw rw r r dl 78
- Dvd видеокамера диск менеджер 78
- Russian 78
- Ukrainian 78
- Відеокамера dvd менеджер диску 78
- Редагування назви диску інф про диск перейм 78
- Редактирование имени диска инф о диске переимен 78
- Dvd видеокамера диск менеджер 79
- Russian 79
- Ukrainian 79
- Відеокамера dvd менеджер диску 79
- Можна редагувати диск на відеокамері dvd але відтворення можливе тільки на записуючому пристрої dvd що підтримує режим vr 79
- Якщо диск був фіналізований його можна відтворювати на інших програвачах пристроях для запису dvd 79
- Dvd видеокамера диск менеджер 80
- Russian 80
- Ukrainian 80
- Відеокамера dvd менеджер диску 80
- Dvd видеокамера диск менеджер 81
- Russian 81
- Ukrainian 81
- Більш докладно про відтворення dvd дисків див посібник користувача програвача пристрою для запису dvd 81
- Відеокамера dvd менеджер диску 81
- Увімкніть dvd програвач відеокамеру 2 вставте фіналізований dvd диск на лоток dvd програвача відеокамери якщо відтворення автоматично не почалося для запуску натисніть кнопку відтворення 81
- Фіналізований диск dvd rw у режимі відеозапису можна відтворити з використанням програвача dvd здатного відтворювати диски dvd rw у режимі відеозапису 81
- Dvd видеокамера диск менеджер 82
- Russian 82
- Ukrainian 82
- Відеокамера dvd менеджер диску 82
- Dvd видеокамера соединение 83
- Russian 83
- Ukrainian 83
- Відеокамера dvd під єднання 83
- Dvd видеокамера соединение 84
- Russian 84
- Ukrainian 84
- Відеокамера dvd під єднання 84
- Dvd видеокамера соединение 85
- Russian 85
- Ukrainian 85
- Відеокамера dvd під єднання 85
- Dvd видеокамера соединение 86
- Russian 86
- Ukrainian 86
- Відеокамера dvd під єднання 86
- Dvd видеокамера соединение 87
- Russian 87
- Ukrainian 87
- Відеокамера dvd під єднання 87
- Режиме 87
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 88 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 53 36 88
- Dvd видеокамера соединение 88
- Russian 88
- Ukrainian 88
- Відеокамера dvd під єднання 88
- Для записи с видеомагнитофона 88
- Для записи с телевизора 88
- Запис з відеомагнітофона 88
- Запис із телевізора 88
- Или 88
- Кабель av 88
- Коли запис копіювання завершено 88
- После окончания записи копирования 88
- Примітки 88
- Режиме 88
- Russian 89
- Ukrainian 89
- Використання картки пам яті картка пам яті яка використовується не входить до складу комплекту 89
- Гб 1 000 000 000 байт реальная емкость после форматирования может быть меньше поскольку часть памяти используется внутренней микропрограммой 89
- Гбайт 1 000 000 000 байт фактична ємність після форматування може бути меншою оскільки внутрішнє апаратне забезпечення використовує частину пам яті 89
- Использование карты памяти пригодные для использования карты памяти покупаются отдельно 89
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 89
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 89
- Russian 90
- Ssdvc dcam 0001 dcam 0002 90
- Ukrainian 90
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 90
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 90
- Russian 91
- Ukrainian 91
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 91
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 91
- Russian 92
- Ukrainian 92
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 92
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 92
- Russian 93
- Ukrainian 93
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 93
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 93
- Russian 94
- Ukrainian 94
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 94
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 94
- Russian 95
- Ukrainian 95
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 95
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 95
- Russian 96
- Ukrainian 96
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 96
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 96
- Russian 97
- Ukrainian 97
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 97
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 97
- Russian 98
- Ukrainian 98
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 98
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 98
- Russian 99
- Ukrainian 99
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 99
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 99
- Russian 100
- Ukrainian 100
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 100
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 100
- Russian 101
- Ukrainian 101
- Движущиеся изображения записанные на карте памяти невозможно воспроизвести на компьютерах macintosh 101
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 101
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 101
- Dvd rw rw r r dl 102
- Russian 102
- Ukrainian 102
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 102
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 102
- Russian 103
- Ukrainian 103
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 103
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 103
- Russian 104
- Ukrainian 104
- Режим цифровой фотокамеры только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 104
- Режим цифрової фотокамери лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 104
- Pictbridge лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 105
- Russian 105
- Ukrainian 105
- Функция pictbridge только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 105
- Pictbridge лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 106
- Russian 106
- Ukrainian 106
- Функция pictbridge только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 106
- Russian 107
- Ukrainian 107
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 107
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 107
- Russian 108
- Ukrainian 108
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 108
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 108
- Russian 109
- Ukrainian 109
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 109
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 109
- Russian 110
- Ukrainian 110
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 110
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 110
- Russian 111
- Ukrainian 111
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 111
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 111
- Russian 112
- Ukrainian 112
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 112
- Russian 113
- Ukrainian 113
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 113
- Интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 113
- Russian 114
- Ukrainian 114
- Інтерфейс usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi интерфейс usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 114
- Russian 115
- Ukrainian 115
- Технічне обслуговування 115
- Уход за видеокамерой 115
- Russian 116
- Ukrainian 116
- Пошук та усунення несправностей 116
- Устранение неполадок 116
- Russian 117
- Ukrainian 117
- Вставте нову картку пам яті видаліть записане зображення 117
- Відс к тка пам ті 117
- Відформатуйте картку пам яті 117
- Відформатуйте картку пам яті чи вставте картку пам яті записану на даній відеокамері dvd 117
- Відформатуйте картку пам яті чи вставте нову картку пам яті 117
- Дисплей миготіння інформує про те що дія 117
- Картку пам яті заповнено 117
- Конденсация влаги возникает если видеокамеру перенести в место с более высокой температурой или если она неожиданно оказалась в месте с высокой температурой 117
- Конденсация влаги возникает когда видеокамера переносится в место с существенно отличающейся температурой иными словами водяные пары в воздухе превращаются в водяные капли вследствие разницы температур и вода конденсируется в виде капель росы на внутренних или внешних линзах объектива видеокамеры а также на отражающей линзе и поверхности диска которые используются при воспроизведении в этом случае функции записи и воспроизведения видеокамеры временно невозможно будет использовать кроме того это может привести к неправильной работе или повреждению видеокамеры если конденсация произошла когда устройство было включено 117
- Конденсація роси має місце якщо відеокамера переноситься туди де температура значно відрізняється від температури попереднього місця інакше кажучи водяна пара в повітрі перетворюється на росу через різницю температури та конденсується у вигляді роси на зовнішніх або внутрішніх лінзах відеокамери на лінзі відбиття а також поверхні диску що пов язано з відтворенням у такому випадку тимчасово не можна користуватися функціями запису чи відтворення відеокамери це також може спричинити неправильну роботу чи пошкодження відеокамери під час використання приладу з увімкненим живленням якщо є конденсація роси 117
- На картці пам яті немає записаних зображень запишіть нові зображення 117
- Невідформатовано повільне картку пам яті потрібно відформатувати 117
- Повільне 117
- Повільне карта пам яті захищена від запису зніміть мітку захисту від запису на карті пам яті 117
- Повільне недостатньо пам яті для запису 117
- Пом зап к и пам повільне відеокамера dvd не може записувати 117
- Пом зчит к и пам повільне відеокамера dvd не може відтворювати 117
- Пошук та усунення несправностей 117
- При съемке на улице в холодную погоду зимой и последующем использовании в помещении 2 при съемке на улице в жаркую погоду после нахождения в помещении или в автомобиле где использвался кондиционер 117
- Реж m play 117
- Стор 99 117
- У відеокамері dvd немає картки пам яті вставте картку пам яті 117
- Устранение неполадок 117
- Якщо записувати на вулиці в холодну погоду взимку та використовувати відеокамеру після цього у приміщенні 2 якщо записувати на вулиці у спекотну погоду після перебування у приміщенні чи автомобілі де працював кондиціонер повітря 117
- Якщо прилад перенести в місце температура якого вища ніж температура попереднього місця чи почати раптово використовувати у спекотному місці виникне конденсація 117
- Russian 118
- Ukrainian 118
- Пошук та усунення несправностей 118
- Устранение неполадок 118
- Russian 119
- Ukrainian 119
- Пошук та усунення несправностей 119
- Устранение неполадок 119
- Russian 120
- Ukrainian 120
- Пошук та усунення несправностей 120
- Устранение неполадок 120
- Russian 121
- Ukrainian 121
- Пошук та усунення несправностей 121
- Устранение неполадок 121
- Russian 122
- Ukrainian 122
- Визнання торгової марки 122
- Пошук та усунення несправностей 122
- Товарные знаки 122
- Устранение неполадок 122
- Russian 123
- Ukrainian 123
- Прочая информация 123
- Різне 123
- 7 вт vp dc171 i dc171bi dc173 i vp dc171w i dc171wb dc171wh dc172w dc175wb dc175w i жк дисплей видоискатель 5 1 вт vp dc575wb dc575wi жк дисплей видоискатель 124
- Dolby digital stereo creator 124
- F1 34x оптичний 1200x цифровий об єктив електронної трансфокації vp dc575wb dc575wi f1 26x оптичний 1200x цифровий об єктив електронної трансфокації 124
- Russian 124
- Ukrainian 124
- Вихід usb лише vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 124
- Вт vp dc171 i dc171bi dc173 i vp dc171w i dc171wb dc171wh dc172w dc175wb dc175w i рк дисплей видошукач 5 вт vp dc575wb dc575wi рк дисплей видошукач 124
- Выход usb только vp dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 124
- Дистанційне управління лише vp dc172w dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 124
- Пульт дистанционного управления только vp dc172w dc173 i dc175wb dc175w i dc575wb dc575wi 124
- Технические характеристики 124
- Технічні характеристики 124
- Футів по прямій 124
- Russian 125
- Ukrainian 125
- Предметний покажчик 125
- Предметный указатель 125
- Ad68 01230m_rus_ukr_r2 indb 127 2007 05 03 ｿﾀﾈﾄ 6 54 43 127
- Cвязывайтесь с samsung по всему миру eсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung свяжитесь с информационным центром samsung 127
- Russian 127
- Ukrainian 127
- Зв яжіться з samsung world wide якщо ви маєте коментрі або питання стосовно виробів компанії samsung зв яжіться з центром підтримки користувачів samsung 127
- Russian 128
- Ukrainian 128
- Дана відеокамера dvd вироблена 128
- Совместимость с rohs 128
- Эта dvd видеокамера изготовлена самсунг электроникс ко лтд 128
Похожие устройства
- Samsung VP-DC173(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC172W Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC171WH Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC171WB Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC171W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC171Bi Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC165WB(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC165W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC163(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC161WB(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC161W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC161(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D99(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D975W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D97(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D965W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D964W(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D963(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D93(i) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D903D(i) Инструкция по эксплуатации