Korg D1600 [4/80] Лицевая панель

Korg D1600 [4/80] Лицевая панель
14. Êíîïêà [INSERT EFFECT]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïîçèöèè ðàçðûâ-ýô-
ôåêòà, òèïà ýôôåêòà, à òàêæå äëÿ âûáîðà è ðåäàêöèè ïðîãðàì-
ìû ýôôåêòîâ.
Äàííûå óñòàíîâêè ìîãóò çàïèñûâàòüñÿ â ñöåíó.
15. Êíîïêà [MASTER EFFECT/AUX]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà è ðåäàêöèè ïðîãðàìì
ýôôåêòîâ äëÿ ìàñòåð-ýôôåêòîâ 1 è 2, à òàêæå äëÿ óñòàíîâêè
óðîâíåé ïîñûëîâ ñ êàæäîãî êàíàëà íà ìàñòåð-ýôôåêò. Ê òîìó
æå, îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè îáùåãî óðîâíÿ ñèãíàëîâ,
íàïðàâëÿåìûõ íà âíåøíèé ýôôåêò-ïðîöåññîð è äëÿ âûáîðà è
ðåäàêöèè ïðîãðàììû ýôôåêòîâ ìàñòåð-ýôôåêòà.
Äàííûå óñòàíîâêè ìîãóò çàïèñûâàòüñÿ â ñöåíó. Óñòàíîâêè ïî-
ñûëîâ ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ ïîïàðíî.
16. Êíîïêà [SOLO/MONITOR]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîëèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ êàíà-
ëîâ, ïîñûëîâ èëè âîçâðàòîâ, à òàêæå äëÿ âûáîðà àóäèîèñòî÷íè-
êà äëÿ ìîíèòîðèíãà. Êîãäà êíîïêà âêëþ÷åíà, ñâåòîäèîä ìèãàåò.
17. Êíîïêà [METER/TRACK VIEW]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ äàííûõ ãðîìêîñ-
òè (èçìåðèòåëåé óðîâíÿ) â ïðîöåññå çàïèñè è âîñïðîèçâåäå-
íèÿ, à òàêæå ñîáûòèé àóäèîäàííûõ â êàæäîé äîðîæêå.
18. Êíîïêà [SYSTEM]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâîê íîæíîé ïåðåêëþ÷à-
òåëü è MIDI, îïåðàöèé ñ äèñêîâûìè äàííûìè, à òàêæå àðõèâè-
ðîâàíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ.
19. Êíîïêà [RECORD]
Äàííàÿ êíîïêà ñëóæèò äëÿ óñòàíîâîê ðåêîðäåðà, òèïà âûáîðà
èñòî÷íèêà çàïèñè, ñïîñîáà çàïèñè ñóììû äîðîæåê è ò. ä.
20. Êíîïêà [TRACK]
Äàííàÿ êíîïêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà âèðòóàëüíûõ äîðî-
æåê â êàæäîé äîðîæêå, èìïîðòà/ýêñïîðòà WAV-ôàéëîâ èëè
ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé ðåäàêöèè, òèïà êîïèðîâàíèÿ è óäàëåíèÿ.
21. Êíîïêà [SONG/CD]
Íàæàòèå íà äàííóþ êíîïêó ñîçäàåò íîâûé ñîíã, ïåðåèìåíîâû-
âàåò/âûáèðàåò ñîíã, äàåò äîñòóï ê îïåðàöèÿì ðåäàêöèè ñîíãà,
òèïà êîïèðîâàíèÿ è ïåðåìåùåíèÿ, îñóùåñòâëÿåò ïðîãðàììíîå
âîñïðîèçâåäåíèå ñîíãîâ èëè çàïèñûâàåò àóäèî CD.
22. Êíîïêà [STORE]
Óñòàíàâëèâàåò òî÷êè ëîêàöèè, ìåòêè èëè ñöåíû.
23. Êíîïêà [MARK]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè âðåìåíè ëîêàòîðà â
ñîíãå è ìîìåíòàëüíîãî ïåðåõîäà â ñîõðàíåííóþ ïîçèöèþ, à
òàêæå äëÿ ðåäàêöèè ìåòîê.
24. Êíîïêà [SCENE]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê ôåéäå-
ðîâ [CHANNEL], ðåãóëÿòîðîâ [PAN], EQ è ïîñûëîâ íà ýôôåêòû â
íåîáõîäèìîé ïîçèöèè ñîíãà â êà÷åñòâå ñöåíû. Êîãäà êíîïêà
âêëþ÷åíà, çàïèñàííûå ñöåíû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ-
÷àòüñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîíãà. Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêöèè ñöåí. Êîãäà ôóíêöèÿ Scene âêëþ÷åíà,
äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ.
25. Êíîïêà [TEMPO/RHYTHM]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè òåìïà ñîíãà, ñîçäàíèÿ
êàðòû òåìïîâ è âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ìåòðîíîìà. Êîãäà
ôóíêöèÿ Rhythm âêëþ÷åíà, äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ.
26. Êíîïêè [IN/LOC1], [OUT/LOC2], [TO/LOC3],
[END/LOC4]
Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè âðåìåíè ëîêàòîðà â
ñîíãå è ìîìåíòàëüíîãî ïåðåõîäà â ñîõðàíåííóþ ïîçèöèþ. Âðå-
ìåííûå ïîçèöèè èñïîëüçóþòñÿ ïðè îïåðàöèÿõ âðåçêè è äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ äèàïàçîíà äîðîæêè äëÿ îïåðàöèé ðåäàêöèè. Ïðè
óäåðæàíèè êíîïêè [IN/LOC1] è íàæàòèè êíîïêè [OUT/LOC2], Âû
ìîæåòå ïðîñëóøàòü àóäèîìàòåðèàë, íàõîäÿùèéñÿ ìåæäó òî÷êà-
ìè IN è OUT.
27. Êíîïêà [AUTO PUNCH]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâ-
òîâðåçêè, äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ïðå/ïîñò-ïðîêðóòêè è äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ òî÷åê íà÷àëà/îêîí÷àíèÿ. Êîãäà ôóíêöèÿ
Auto Punch-in/out âêëþ÷åíà, äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ.
28. Êíîïêà [LOOP]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíê-
öèè Loop ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èëè çàïèñè, à òàêæå äëÿ óñòà-
íîâêè ïîçèöèé ñòàðòà è îêîí÷àíèÿ. Äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâå-
òèòüñÿ, êîãäà ôóíêöèÿ Loop âêëþ÷åíà.
29. Êíîïêà [UNDO]
Äàííàÿ êíîïêà âûïîëíÿåò ôóíêöèþ Undo, îòìåíÿþùóþ ïîñëåä-
íåå ïðîèçâåäåííîå äåéñòâèå, è ôóíêöèþ Redo, îáðàòíóþ Undo.
 ïàìÿòè óñòðîéñòâà ñîäåðæèòñÿ 99 óðîâíåé îòìåíû. Êîãäà
ôóíêöèÿ Undo äîñòóïíà, äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ.
30. Êíîïêà [TRIGGER]
Äàííàÿ êíîïêà ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
Trigger Recording, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþùåé çàïèñü ïðè âîç-
íèêíîâåíèè ñèãíàëà íà àóäèîâõîäå. Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ïîðîãîâîãî óðîâíÿ è âðåìåíè ïðå-
òðèããåðà. Äàííàÿ êíîïêà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ, êîãäà ôóíêöèÿ ôóíê-
öèÿ Trigger Recording âêëþ÷åíà.
31. Êíîïêà [SCRUB]
Äàííàÿ êíîïêà âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ôóíêöèè Scrub, Play
To/From è Slow Play. Äàííûå ôóíêöèè èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ. Äàííàÿ êíîïêà íà÷-
íåò ñâåòèòüñÿ, êîãäà ôóíêöèÿ Scrub âêëþ÷åíà.
32. Êíîïêà [ENTER]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïàðà-
ìåòðà èëè åãî âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ.
33. Ðåãóëÿòîðû [TRIM]: -60..-10...+4 dBu
Äàííûå ðåãóëÿòîðû óñòàíàâëèâàþò âõîäíîé óðîâåíü, îïðåäåëÿ-
þùèéñÿ ìåòêàìè. Öâåò ñâå÷åíèÿ ñâåòîäèîäîâ îïðåäåëÿåò ñëå-
äóþùèå ñèòóàöèè:
Çåëåíûé: íàëè÷èå ñèãíàëà;
Îðàíæåâûé: íîìèíàëüíûé óðîâåíü;
Êðàñíûé: ïåðåãðóçêà.
Óñòàíàâëèâàéòå äàííûå ðåãóëÿòîðû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðå-
äîòâðàòèòü êðàñíîå ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäîâ.
Õîòÿ âõîäíîé óðîâåíü áóäåò çàâèñåòü îò îáîðóäîâàíèÿ è ðàç-
ëè÷íûõ âíåøíèõ óñëîâèé, èìååòñÿ íåñêîëüêî îñíîâíûõ ïðàâèë
óñòàíîâêè äàííûõ ðåãóëÿòîðîâ.
-40 - -60 dBu: ìèêðîôîííûé âõîä;
-30 dBu: ãèòàðà, áàñ-ãèòàðà;
-10 dBu: áûòîâîå àóäèîîáîðóäîâàíèå, òèïà CD-ïëåéåðà;
+4 dBu: ñèíòåçàòîðû è ñòóäèéíîå îáîðóäîâàíèå.
Åñëè ðåãóëÿòîð [TRIM] äëÿ îòêëþ÷åííîãî âõîäà ñèëüíî îòêðûò,
ìîæåò áûòü ñëûøåí ôîí èëè øóì.
34. Ðåãóëÿòîð [MONITOR OUT LEVEL]
Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà íà ðàçúåìàõ
[MONITOR OUT L/R].
Лицевая панель
1. Ðàçúåì [GUITAR IN]
Íåñèììåòðè÷íûé 1/4” âõîäíîé ðàçúåì ñ ñîïðîòèâëåíèåì 1
ìÎì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãèòàðû è áàñ-ãèòàðû.
2. Ðàçúåì [PHONES]
Äàííûé 1/4” ñòåðåî ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãîëîâíûõ
òåëåôîíîâ. Ñèãíàë íà íåì àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà âûõîäàõ
[MONITOR OUT L/R].
3. Ðåãóëÿòîð [PHONES
LEVEL]: 0...10
Äàííûé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâà-
åò óðîâåíü ãðîìêîñòè â ãîëîâíûõ
òåëåôîíàõ.
4 Korg D1600. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
21
34

Содержание

14 Кнопка INSERT EFFECT Данная кнопка используется для выбора позиции разрыв эффекта типа эффекта а также для выбора и редакции програм мы эффектов ределения диапазона дорожки для операций редакции При удержании кнопки IN LOC1 и нажатии кнопки 0UT L0C2 Вы можете прослушать аудиоматериал находящийся между точка ми IN и OUT Данные установки могут записываться в сцену 27 Кнопка AUTO PUNCH 15 Кнопка MASTER EFFECT AUX Данная кнопка используется включения отключения функции ав товрезки для установки времени пре пост прокрутки и для оп ределения положения точек начала окончания Когда функция Auto Punch in out включена данная кнопка начнет светиться Данная кнопка используется для выбора и редакции программ эффектов для мастер эффектов 1 и 2 а также для установки уровней посылов с каждого канала на мастер эффект К тому же она используется для установки общего уровня сигналов направляемых на внешний эффект процессор и для выбора и редакции программы эффектов мастер эффекта Данные установки могут записываться в сцену Установки по сылов могут производиться попарно 28 Кнопка LOOP Данная кнопка используется для включения отключения функ ции Loop при воспроизведении или записи а также для уста новки позиций старта и окончания Данная кнопка начнет све титься когда функция Loop включена 16 Кнопка SOLO MONITOR 29 Кнопка UNDO Данная кнопка используется для солирования отдельных кана лов посылов или возвратов а также для выбора аудиоисточни ка для мониторинга Когда кнопка включена светодиод мигает Данная кнопка выполняет функцию Undo отменяющую послед нее произведенное действие и функцию Redo обратную Undo В памяти устройства содержится 99 уровней отмены Когда функция Undo доступна данная кнопка начнет светиться 17 Кнопка METER TRACK VIEW Данная кнопка используется для отображения данных громкос ти измерителей уровня в процессе записи и воспроизведе ния а также событий аудиоданных в каждой дорожке 18 Кнопка SYSTEM Данная кнопка используется для установок ножной переключа тель и MIDI операций с дисковыми данными а также архиви рования и восстановления данных 19 Кнопка RECORD 30 Кнопка TRIGGER Данная кнопка служит для включения отключения функции Trigger Recording автоматически включающей запись при воз никновении сигнала на аудиовходе Данная кнопка также ис пользуется для установки порогового уровня и времени пре триггера Данная кнопка начнет светиться когда функция функ ция Trigger Recording включена 31 Кнопка SCRUB 20 Кнопка TRACK Данная кнопка включает отключает функции Scrub Play To From и Slow Play Данные функции используются при работе с соответствующими органами управления Данная кнопка нач нет светиться когда функция Scrub включена Данная кнопка предназначена для выбора виртуальных доро жек в каждой дорожке импорта экспорта WAV файлов или проведения операций редакции типа копирования и удаления Данная кнопка используется для подтверждения выбора пара метра или его включения отключения Данная кнопка служит для установок рекордера типа выбора источника записи способа записи суммы дорожек и т д 32 Кнопка ENTER 21 Кнопка SONG CD 33 Регуляторы TRIM 60 10 4 dBu Нажатие на данную кнопку создает новый сонг переименовывает выбирает сонг дает доступ к операциям редакции сонга типа копирования и перемещения осуществляет программное воспроизведение сонгов или записывает аудио CD Данные регуляторы устанавливают входной уровень определя ющийся метками Цвет свечения светодиодов определяет сле дующие ситуации Зеленый наличие сигнала 22 Кнопка STORE Устанавливает точки локации метки или сцены 23 Кнопка MARK Данная кнопка используется для записи времени локатора в сонге и моментального перехода в сохраненную позицию а также для редакции меток 24 Кнопка SCENE Данная кнопка используется для сохранения установок фейде ров CHANNEL регуляторов PAN EQ и посылов на эффекты в необходимой позиции сонга в качестве сцены Когда кнопка включена записанные сцены будут автоматически переклю чаться при воспроизведении сонга Данная кнопка также ис пользуется для редакции сцен Когда функция Scene включена данная кнопка начнет светиться Оранжевый номинальный уровень Красный перегрузка Устанавливайте данные регуляторы таким образом чтобы пре дотвратить красное свечение светодиодов Хотя входной уровень будет зависеть от оборудования и раз личных внешних условий имеется несколько основных правил установки данных регуляторов 40 60 dBu микрофонный вход 30 dBu гитара бас гитара 10 dBu бытовое аудиооборудование типа CD плейера 4 dBu синтезаторы и студийное оборудование Если регулятор TRIM для отключенного входа сильно открыт может быть слышен фон или шум 25 Кнопка TEMPO RHYTHM 34 Регулятор MONITOR OUT LEVEL Данная кнопка используется для установки темпа сонга создания карты темпов и включения отключения функции метронома Когда функция Rhythm включена данная кнопка начнет светиться Данный регулятор управляет уровнем сигнала на разъемах MONITOR OUT L R 26 Кнопки IN LOC1 OUT LOC2 TO LOC3 END LOC4 Данные кнопки используются для записи времени локатора в сонге и моментального перехода в сохраненную позицию Вре менные позиции используются при операциях врезки и для оп Лицевая панель 1 Разъем GUITAR IN Несимметричный 1 4 входной разъем с сопротивлением 1 мОм служит для подключения гитары и бас гитары 2 Разъем PHONES Данный 1 4 стерео разъем служит для подключения головных телефонов Сигнал на нем аналогичен сигналу на выходах MONITOR OUT L R 3 Регулятор PHONES LEVEL 0 10 Данный регулятор устанавлива ет уровень громкости в головных телефонах 4 Korg D1600 Руководство пользователя